ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Farming and Livelihood

În timpul ploilor abundente

Contents · 4 parts
  1. Молитва Богу*
  2. Пророку Божию Илии
  3. Молитва пред иконой Божией Матери «Спорительница хлебов»
  4. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва Богу*

Suntem vrednici de executare, iar judecata Ta este neprihănită mai presus de noi, Doamne, dar miluiește-te, miluiește-te de oamenii care au păcătuit și îndepărtează mânia Ta, care cu dreptate se mișcă împotriva noastră, în cădem către Tine în pocăință și ne rugăm cu smerenie, ascultă și miluiește-te.

Să nu ne înece o furtună de apă, Doamne, și să nu strice pământul, și să nu ne înfometeze până la moartea poporului Tău, ci pentru bunătatea apelor, să strălucească căldura soarelui pe pământ precum a poruncit Cel Atotputernic, cu sârguință ne rugăm Ție, Preasfinte Împărate, auzi și miluiește-te.

De dragul poporului și al vitelor Tău vor dispărea săracii, aerul mohorât și ceața întunecată, și razele soarelui vor străluci, Doamne Atot-Bărnicios, ca să nu murim prematur, ne rugăm Ție, Ascultă curând și miluiește-te.

Mântuiește-ne, Doamne, de aerul mohorât și dizolvat de rău, de umezeala veșnică și de ceața întunecată, să nu ne dispară zilele în deșertăciune și verile să ne fie pline de suspine, dar adu-ți aminte de legământul Tău, ca cu Noe, și fă cu noi după milostivirea Ta, cu inima smerită să ne rugăm Ție, să auzim și să avem milă.

În întristarea și întristarea noastră strigăm către Tine, Doamne Dumnezeul nostru, cu emoție: să vină rugăciunea noastră la Tine, să iasă viața noastră din slăbire și să nu piară prematur, Ascultă cu milă glasul sărmanului Tău popor și miluiește omenirea.

Nu pe arc, ci ca semn al legământului Tu ai așezat norii, Doamne, dar ne uităm la darurile Tale și căutăm să atragem milostivirea Ta, către Tine, bogată în milă și nemăsurată în Cu dărnicie, cu inimă smerită ne rugăm: dă-ne o găleată măsurată și roditoare de aer bine dizolvat și, în curând, ca darnic și milostiv, miluiește-ne.

* * *

Пророку Божию Илии

O, prea lăudabil și minunat profet al lui Dumnezeu Ilie, care ai strălucit pe pământ cu viața ta egală ca îngerii, cu râvna ta cea mai arzătoare pentru Domnul Dumnezeu Atotputernicul, și de asemenea cu semne și minuni slăvite, din bunăvoința extremă a lui Dumnezeu față de tine, prins firesc într-un car de foc cu trupul tău, care a fost mântuit spre Rai, care a fost transformat în lumea cerească, Tabor, iar acum în paradis locuiesc neîncetat în satele lor și stau în fața Tronului Regelui Ceresc! Auziți-ne pe noi, păcătoși și nefolositoare (nume), stând în acest ceas înaintea sfintei voastre icoane și recurgând cu sârguință la mijlocirea voastră.

Roagă-te pentru noi, Iubitorule de Omenire, ca El să ne dea duhul pocăinței și al regretului pentru păcatele noastre și, cu harul Său atotputernic, să ne ajute să părăsim cărările răutății și să reușim în tot ce este în flăcări; să ne întărească în lupta împotriva patimilor și poftelor noastre; Fie ca El să implanteze în inimile noastre duhul smereniei și blândeții, duhul iubirii frățești și al bunătății, duhul răbdării și al castității, duhul zelului pentru slava lui Dumnezeu și mântuirea aproapelui. Cu rugăciunile tale, prooroce, desființă obiceiurile rele ale lumii și mai ales spiritul distrugător și corupător al veacului acesta, molipsind neamul creștin cu lipsa de respect față de credința Divină Ortodoxie, față de Carta Sfintei Biserici și față de poruncile Domnului, nerespectul față de părinți și autorități și aruncând oamenii în prăpastia, stricăciunea și distrugerea răutății.

Întoarce-te de la noi, cel mai minunat proorocit, prin mijlocirea ta mânia dreaptă a lui Dumnezeu și izbăvește toate cetățile și orașele Patriei noastre de neploi și foamete, de furtuni groaznice și de cutremure de pământ, de ulcere și boli de moarte, de invazia dușmanilor și de luptele intestine. Întărește cu rugăciunile tale, preaslăviți, pe cei ce ne dețin puterea în marea și grea muncă a guvernării, prosperă-i în toate faptele și angajamentele lor bune pentru întărirea păcii și adevărului în țara noastră. Ajutați armata iubitoare de Hristos în luptele cu dușmanii noștri.

Cere, prooroc al lui Dumnezeu, de la Domnul pentru păstorii noștri râvnă sfântă pentru Dumnezeu, grija sinceră pentru mântuirea turmei, înțelepciune în învățătură și guvernare, evlavie și tărie în ispite, cere judecătorilor imparțialitate și abnegație, dreptate și compasiune pentru cei răniți, pentru toți cei care au autoritate să aibă grijă de subordonați și de dreptate, de îndurarea și subordonații lor. supunerea față de autorități și îndeplinirea cu sârguință a atribuțiilor; pentru ca, trăind în pace și evlavie în această lume, să fim vrednici să ne împărtășim cu binecuvântările veșnice în Împărăția Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Căruia i se cuvine cinstea și închinarea Tatălui Său fără început și Preasfântului Duh în vecii vecilor. Amin.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Спорительница хлебов»

O, Preasfântă Fecioară Maria, Prea Îndurătoare Doamnă, Împărăteasa Cerului și a pământului, fiecare casă și familie creștină, Binecuvântătoarea celor ce lucrează, binecuvântări nesecate celor nevoiași. bogății, orfani și văduve și toți oamenii la Asistentă! Hrănitorului nostru, care l-ai născut pe Hrănitorul universului și pe Concurentorul pâinilor noastre, Tu, Doamnă, trimite-i binecuvântarea Ta maternă orașului nostru, satelor și câmpurilor și fiecărei case, în Tine este nădejdea celor ce o au. Mai mult, cu smerenie și cu o inimă smerită, Ție ne rugăm: fiți și pentru noi, slujitorii Tăi păcătoși și nevrednici, înțelept Constructor de case, rânduindu-ne viețile bine. Păstrați fiecare comunitate, fiecare casă și familie în evlavie și Ortodoxie, în mod asemănător, în ascultare și în mulțumire. Hrăniți pe cei săraci și nevoiași, sprijiniți bătrânețea, creșteți copii, învățați-i pe toți să strige sincer către Domnul: „Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele”.

Mântuiește, Preacurată Maică, poporul Tău de orice nevoie, de boală, de foamete, de distrugere, de grindină, de foc, de toate împrejurările rele și de orice dezordine. Mănăstirii noastre (ves), caselor și familiilor și fiecărui suflet de creștin și întregii noastre țări, mijlocește pentru pace și mare milă și să Te slăvim pe Tine, Prea milostivului Hrănitor și Hrănitor al nostru, acum și în vecii vecilor. Amin.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

O, Preasfântă Fecioară, Maica Domnului Celor Puteri, Împărăteasa Cerului și Pământului, orașul și țara noastră, Atotputernicul mijlocitor! Primește această cântare de laudă și mulțumire de la noi, nevrednici de slujitorii Tăi, și ridică rugăciunile noastre către Tronul lui Dumnezeu, Fiul Tău, să fie milostiv cu nelegiuirea noastră și să-și înmulțească harul față de cei ce cinstesc numele Tău atotcinstit și cu credință și dragoste să se închine chipului Tău miraculos. Noi nu suntem vrednici de milă de la El, decât dacă nu-L ispăvești pentru noi, Doamnă, pentru tot ce ți se poate de la El.

Din acest motiv apelăm la Tine, ca la Mijlocitorul nostru neîndoielnic și grabnic: ascultă-ne rugându-ne Ție, acoperă-ne cu ocrotirea Ta atotputernică și roagă-l pe Dumnezeu Fiul Păstorul Tău este râvnă și trezire pentru suflete, stăpânitorul tău este înțelepciunea și puterea, judecătorul tău este adevărul și imparțialitatea, îndrumătorul tău este rațiune și smerenie, este armonia și smerenia pentru soțul tău, iubirea și ascultarea față de soțul tău. jignit, frica de Dumnezeu celor jigniti, mulțumirea celor ce plâng, stăpânirea de sine celor ce se bucură: pentru noi toți duhul înțelegerii și al evlaviei, duhul milei și al blândeții, spiritul curăției și adevărului.

Hei, Preasfântă Doamnă, miluiește-te pe cei slabi Tăi; Adună-i pe cei împrăștiați, călăuzește-i pe cei rătăciți pe calea cea bună, sprijină bătrânețea, crește-i pe tineri cu integritate, educă-i pe tineri și privește-ne pe toți cu grija mijlocirii Tale milostive; ridică-ne din adâncul păcatului și luminează ochii inimilor noastre spre viziunea mântuirii; fii milostiv cu noi ici și colo, în țara venirii pământești și la Judecata de Apoi a Fiului Tău; După ce au încetat din această viață în credință și pocăință, părinții și frații noștri au creat viața veșnică împreună cu Îngerii și cu toți sfinții. Căci Tu ești, Doamnă, Slava cerului și Nadejdea pământului, Tu, după Dumnezeu, ești Nadejdea noastră și Mijlocitorul tuturor celor ce curg către Tine cu credință. De aceea ne rugăm Ție și Ție, ca Atotputernicul Ajutor, nouă înșine și unii altora și toată viața pe care o încredințăm, acum și în vecii vecilor, și în vecii vecilor. Amin.

* În urma cântării rugăciunii în perioadele de absență.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.