ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Farming and Livelihood

Gjatë shirave të dendur

Contents · 4 parts
  1. Молитва Богу*
  2. Пророку Божию Илии
  3. Молитва пред иконой Божией Матери «Спорительница хлебов»
  4. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва Богу*

Ne jemi të denjë për t'u ekzekutuar dhe gjykimi yt është i drejtë mbi ne, o Zot, por ki mëshirë, ki mëshirë për njerëzit që kanë mëkatuar dhe largoje zemërimin tënd, i cili me drejtësi lëviz kundër nesh, në Ne biem te Ti në pendim dhe me përulësi të lutemi, dëgjo dhe ki mëshirë.

Mos na mbytë një stuhi uji, o Zot, dhe mos e prish tokën dhe mos na ngordh nga uria për popullin tënd, por për mirësinë e ujërave, le të shkëlqejë ngrohtësia e diellit në tokë siç ka urdhëruar i Plotfuqishmi, të lutemi me zell, o Mbret i Shenjtë, dëgjo dhe ki mëshirë.

Për hir të popullit dhe bagëtisë Tuaj, të varfërit, ajri i zymtë dhe mjegulla e errët do të zhduken dhe rrezet e diellit do të shkëlqejnë, o Zot Bujar, që të mos vdesim para kohe, të lutemi Ty, dëgjo shpejt dhe ki mëshirë.

Na shpëto, o Zot, nga ajri i zymtë, i tretur nga e keqja, nga lagështia e përjetshme dhe mjegulla e errët, ditët tona mos u zhdukën në kotësi dhe verat tona të mbushen me psherëtima, por kujto besëlidhjen Tënde, si Noeja, dhe bëj me ne sipas mëshirës Tënde, me një zemër të penduar të lutemi, dëgjo dhe ki mëshirë.

Në pikëllimin dhe pikëllimin tonë të thërrasim Ty, Zoti ynë, me emocion: të vijë lutja jonë, të na dalë jeta nga kalbja dhe të mos humbasë para kohe, me mirësjellje dëgjo zërin e popullit tënd të varfër dhe ki mëshirë për njerëzimin.

Jo në hark, por në shenjë besëlidhjeje Ti i vendos retë, o Zot, por ne shikojmë mirësitë e Tua dhe kërkojmë të tërheqim mëshirën Tënde, tek Ti, i pasur në mëshirë dhe i pamatshëm në Me bujari, me zemër të penduar lutemi: na jep një kovë të matur e të frytshme me ajër të tretur mirë, dhe mëshiro mëshirë e shpejt, si ajrin.

* * *

Пророку Божию Илии

Oh, profeti më i lavdëruar dhe i mrekullueshëm i Perëndisë Elia, që shkëlqeu mbi tokë me jetën tënde të barabartë si engjëjt, me zellin tënd më të zjarrtë për Zotin, Perëndinë e Plotfuqishëm, si dhe me shenja dhe mrekulli të lavdishme, nga vullneti i jashtëzakonshëm i Perëndisë ndaj teje, i kapur natyrshëm në një karrocë zjarri me mishin tënd në qiell, me mishin tënd, i cili ishte i aftë për t'u paraqitur në parajsë Tabor, dhe tani në parajsë banoni në fshatrat e tyre pandërprerë dhe qëndroni përpara Fronit të Mbretit Qiellor! Na dëgjoni, mëkatarët dhe të padobishëm (emrat), në këtë orë duke qëndruar përpara ikonës suaj të shenjtë dhe duke iu drejtuar me zell ndërmjetësimit tuaj.

Lutu për ne, Dashurin e Njerëzimit, që Ai të na japë frymën e pendimit dhe pendimit për mëkatet tona dhe me hirin e Tij të plotfuqishëm, na ndihmoftë të largohemi nga shtigjet e ligësisë dhe të kemi sukses në çdo gjë flake; na forcoftë në luftën kundër pasioneve dhe epsheve tona; Ai ngulitë në zemrat tona frymën e përulësisë dhe butësisë, frymën e dashurisë dhe mirësisë vëllazërore, frymën e durimit dhe dëlirësisë, shpirtin e zellit për lavdinë e Perëndisë dhe shpëtimin e fqinjëve tanë. Me lutjet e tua, profet, shfuqizo zakonet e liga të botës dhe veçanërisht shpirtin shkatërrues dhe korruptues të kësaj epoke, duke infektuar racën e krishterë me mosrespektimin ndaj besimit hyjnor ortodoksë, ndaj statutit të Kishës së Shenjtë dhe ndaj urdhërimeve të Zotit, me mungesë respekti ndaj prindërve dhe autoriteteve dhe duke i hedhur njerëzit në humnerën e prishjes, të ligësisë.

Largohu prej nesh, e profetizuar mrekullisht, me ndërmjetësimin tënd zemërimin e drejtë të Perëndisë dhe çliro të gjitha qytetet dhe qytezat e Atdheut tonë nga mungesa e shiut dhe uria, nga stuhitë dhe tërmetet e tmerrshme, nga ulcerat dhe sëmundjet vdekjeprurëse, nga pushtimi i armiqve dhe nga lufta e brendshme. Forcojini me lutjet tuaja, të lavdishmit, ata që mbajnë pushtetin tonë në punën e madhe dhe të mundimshme të qeverisë, i begatoni në të gjitha veprat e tyre të mira dhe ndërmarrjet për vendosjen e paqes dhe të së vërtetës në vendin tonë. Ndihmoni ushtrinë e Krishtit në betejat me armiqtë tanë.

Kërkoni, profet i Zotit, nga Zoti për barinjtë tanë zell të shenjtë për Zotin, shqetësim të përzemërt për shpëtimin e kopesë, urtësi në mësim dhe qeverisje, devotshmëri dhe forcë në tundime, kërkoni nga gjyqtarët paanshmëri dhe vetëmohim, drejtësi dhe dhembshuri për të fyerit, për të gjithë ata që kanë autoritet të kujdesen për mëshirën dhe nënçmimin e tyre. bindja ndaj autoriteteve dhe kryerja me zell e detyrave; që, duke jetuar në paqe dhe devotshmëri në këtë botë, të jemi të denjë të marrim bekimet e përjetshme në Mbretërinë e Zotit dhe të Shpëtimtarit tonë Jezu Krisht, të cilit i takon nderimi dhe adhurimi Atit të Tij të pafilluar dhe Shpirtit Më të Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Спорительница хлебов»

Oh, Virgjëresha e Shenjtë Mari, Zonja e Mëshirshme, Mbretëresha e Qiellit dhe e tokës, çdo shtëpi dhe familje e krishterë, Bekime e atyre që mundohen, bekime të pashtershme për ata që kanë nevojë. pasuria, jetimët dhe të vejat dhe të gjithë njerëzit tek Infermierja! Ushqyesit tonë, që lindi Ushqyesin e gjithësisë dhe Kundërshtuesin e bukëve tona, Ti Zonjë, dërgoje bekimin Tënd Mëmënor në qytetin tonë, në fshatra e fusha dhe në çdo shtëpi, tek Ti është shpresa e atyre që e kanë. Për më tepër, me frikë nderuese dhe një zemër të penduar, ne të lutemi me përulësi ndaj Teje: bëhu edhe për ne, shërbëtorët e tu mëkatarë dhe të padenjë, ndërtues i urtë shtëpie, duke rregulluar mirë jetën tonë. Mbajeni çdo bashkësi, çdo shtëpi dhe familje në devotshmëri dhe ortodoksë, në një mendje, bindje dhe kënaqësi. Ushqeni të varfërit dhe nevojtarët, mbështesni pleqërinë, rritni foshnjat, mësojini të gjithë t'i thërrasin sinqerisht Zotit: "Na jep bukën tonë të përditshme sot".

Shpëto, Nëna Më e Pastër, popullin tënd nga çdo nevojë, sëmundje, uria, shkatërrimi, breshri, zjarri, nga të gjitha rrethanat e liga dhe çdo çrregullim. Manastirit tonë (ves), shtëpive dhe familjeve dhe çdo shpirti të të krishterëve dhe gjithë vendit tonë, ndërmjetësoni për paqe e mëshirë të madhe dhe le të të përlëvdojmë Ty, Ushqyesin dhe Ushqimin tonë Më të Mëshirshëm, tani e përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

Oh, Virgjëresha Më e Shenjtë, Nëna e Zotit të Fuqive më të Larta, Mbretëresha e Qiellit dhe e Tokës, qyteti dhe vendi ynë, Ndërmjetësuesja e gjithëfuqishme! Pranoje këtë këngë lavdërimi dhe mirënjohjeje prej nesh, të padenjë për shërbëtorët e Tu, dhe ngre lutjet tona drejt Fronit të Perëndisë, Birit Tënd, qoftë i mëshirshëm për padrejtësinë tonë dhe e shtoftë hirin e Tij ndaj atyre që nderojnë emrin Tënd të gjithëndershëm dhe me besim e dashuri adhurojnë figurën Tënde të mrekullueshme. Ne nuk jemi të denjë për mëshirë prej Tij, nëse nuk na e fal, Zonjë, për gjithçka që është e mundur për ty prej Tij.

Për këtë arsye ne të drejtohemi te Ti, si ndërmjetësuesit tonë të padyshimtë dhe të shpejtë: na dëgjo të lutemi për Ty, na mbulo me mbrojtjen Tënde të plotfuqishme dhe lute Perëndinë Birin që bariu yt është zell dhe vigjilencë për shpirtrat, sundimtari yt është urtësia dhe forca, gjykatësi yt është e vërteta dhe paanshmëria, mësuesi yt është arsyeja dhe përulësia ndaj atyre që janë, durimi dhe përulësia ndaj atyre që janë. të fyer, frikë nga Perëndia për ata që ofendohen, vetëkënaqësi për ata që vajtojnë, vetëkontroll për ata që gëzohen: për ne të gjithëve fryma e mirëkuptimit dhe perëndishmërisë, fryma e mëshirës dhe e butësisë, e shpirtit pastërti dhe e vërteta.

Hej, Zoja e Shenjtë, ki mëshirë për njerëzit e Tu të dobët; Mblidhni të shpërndarët, udhëzoni ata që kanë humbur rrugën në rrugën e drejtë, përkrahni pleqërinë, edukoni të rinjtë me ndershmëri, edukoni të rinjtë dhe na shikoni të gjithëve me kujdesin e ndërmjetësimit Tënd të mëshirshëm; na ngri nga thellësitë e mëkatit dhe ndriçoji sytë e zemrave tona drejt vizionit të shpëtimit; ji i mëshirshëm me ne këtu dhe atje, në tokën e ardhjes tokësore dhe në Gjykimin e Fundit të Birit Tënd; Pasi u larguan me besim dhe pendim nga kjo jetë, etërit dhe vëllezërit tanë krijuan jetën e përjetshme me engjëjt dhe me të gjithë shenjtorët. Sepse ti je, Zonjë, Lavdia e qiellit dhe Shpresa e tokës, Ti, sipas Zotit, je Shpresa jonë dhe Ndërmjetësuesi i të gjithë atyre që rrjedhin drejt Teje me besim. Prandaj të lutemi Ty dhe Ty, si Ndihmës i Plotfuqishëm, vetes dhe njëri-tjetrit dhe gjithë jetën tonë që ne e përkushtojmë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

* Pas këndimit të lutjes gjatë periudhave të mungesës.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.