ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитвы перед сражением

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва перша святого благовірного князя Олександра Невського, читана ним перед Невською битвою

Боже хвальний і праведний! Боже великий і міцний! Боже Превічний, створивши небо й землю, і поставив межі мов, і жити їм наказом, не переступаючи в чужі частки, і давав Своїм рабам уповання, Твоє вічне стаду від тих, що вбивають тіло; милосердя ж ради невимовні милості Твоєї, послав Єдинородного Сина Твого на спасіння і визволення роду людини. І нині, Владико пречедрий, чуй словеса варвара цього, прегордо хваленого розорити Святу Твою Церкву, і потребувати віру Православну, і пролияти кров небесних і відвідай виноград Свій, судиш тим, хто кривдить мене, і забороняється тим, хто бореться зі мною. прийми зброю і щит і стани на допомогу мені, нехай не річуть поразки наші: де є Бог їх? Ти бо Бог наш і на Тебе покладаємося, і Тобі славу посилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитва друга святого благовірного князя Димитрія Донського, читана ним перед Куликівською битвою

О велике ім'я Пресвяті та Живоначальні Трійці! Пречиста Пані Богородице, допомагай нам на противні вороги, молитвами Твого угодника, подібного ігумена Сергія, спаси душі наша!

Молитва третя

Нехай воскресне Бог і розійдуться врази Його, і нехай тікають від Його лиця, що ненавидять Його. Як зникає дим, нехай зникнуть; Як тане віск від лиця вогню, так нехай погинуть грішниці від лиця Божого, а праведниці нехай звеселяться. Господь Бог благословенний, поспішить нам Бог спасіння наших. Дівен Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів, Той дасть силу і державу людям Своїм. Амінь.

Молитва четверта

Творіння св. вмч. Феодора Стратилату

Господи Боже Всесильний, що всіх, хто надіється на милість Твою, не кидай, але захищай їх, будеш милосердний, і дотримуйся мене від принади ворожнечі Твоїм захистом, нехай не попаду перед моїми противниками, Спасителю мій, у подвигу цьому, до нього ж унічи бажаю за ім'я Твоє святе. Ти зміцни мене й утверди, і даси силу стати мужньою за Тебе до крові і поклади душу мою любові Твоєї ради, шкірі і Ти, полюбив нас, поклав Ти на Хресті душу Свою за нас. Амінь.

Молитва п'ята

Творіння св. благовірного князя Андрія Боголюбського

Господи, поглянь на мою недугу, і бачи мою смиренність, і злий мій смуток, і скорботу мою, що нині одержує мене! Так, сподіваючись, терплю за всіх. Дякую Тебе, Господи, як упокорив Ти душу мою, і в Царстві Твоєму причастя мене створи! І тепер, Господи, ще й кров мою проллють, почитай мене в лики святих мучеників Твоїх. Амінь.

Молитва спільна під час нашестя ворогів

Творіння свт. Тихона Задонського

Воскресни, Господи, допоможи нам і спаси нас заради Твого. Боже, пощери ни і благослови ни, просвіти лице Твоє на ни і помилуй ни! Благоволив еси, Господи, землю Твою, повернув еси полон Яків.

Покинув Ти беззаконня людей Твоїх, покрив Ти всі гріхи їхні. Упокорив Ти весь гнів Твій, повернувся Ти від гніву ярости Твоєї. Поверни нас, Боже спасень наших, і відверни лютість Твою від нас. Їжа на віки прогніваєшся на нас? Або пробуди гнів Твій від роду в рід? Боже, Ти оживишся нині, і люди Твої звеселяться про Тебе. Яви нам, Господи, милість Твою, і спасіння Твоє даси нам.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.