ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитвы перед сражением

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Първата молитва на светия благороден княз Александър Невски, прочетена от него преди битката при Нева

Боже, похвален и праведен! Велик и могъщ Бог! Вечният Бог, който създаде небето и земята и постави границите на езиците, и им заповяда да живеят, без да навлизат в чужди части, и даде на слугите Си надеждата, която е Твоята вечност. Слово, малкото стадо не трябва да се страхува от онези, които убиват тялото; Но заради Твоята неизказана милост Ти изпрати Своя Единороден Син за спасение и избавление на човешкия род. И сега, о, великодушни Владико, чуй думите на този варварин, който гордо се хвали с разрушаването на Твоята свята църква и поглъщането на православната вяра и проливането на християнска кръв, погледни от небето и виж и посети Твоето лозе, съди онези, които ме оскърбяват, и изобличавай онези, които се бият с мен; Вземете оръжие и щит и застанете да ми помогнете, за да не викат враговете ни: къде е техният Бог? Защото Ти си наш Бог и на Тебе се уповаваме, и на Тебе отдаваме слава, Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

Втората молитва на светия благороден княз Димитрий Донской, прочетена от него преди Куликовската битка

О, велико име на Пресветата и Животворяща Троица! Пречиста Владичице Богородице, помогни ни против враждебните ни врагове, по молитвите на Твоя светец, преподобни игумен Сергий, спаси душите ни!

Молитва трета

Нека Бог възкръсне и враговете Му да бъдат разпръснати, а онези, които Го мразят, да бягат от присъствието Му. Както димът изчезва, нека изчезват; Както восъкът се топи пред огъня, нека грешниците загинат пред Божието присъствие и нека праведните жени ликуват. Благословен Господ Бог, Бог ще ускори нашето спасение. Бог е божествен в Своите светии, Богът на Израел, Той ще даде сила и мощ на Своя народ. амин

Молитва четвърта

Създаване на св. вмч. Теодор Стратилат

Господи Боже Всемогъщи, не изоставяй всички онези, които се уповават на Твоята милост, но ги защити, бъди милостив към мен и ме защити от очарованието на врага чрез Твоята защита, за да не падна пред моите противници, и нека моят враг не се радва за мен: застани пред мен, Спасителю мой, в този труд, в който желая да вляза за Твоето свято име. Ти ме укрепяваш и утвърждаваш и ми даваш сила да застана смело за Теб до кръв и да положа душата си за Твоята любов, както Ти, възлюбил ни, положи душата Си на Кръста за нас. амин

Пета молитва

Творението на св. блажен княз Андрей Боголюбски

Господи, погледни моята слабост и виж моето смирение, и моята зла тъга, и моята скръб, която ме завладява днес! Да, надявам се и търпя всичко това. Благодаря Ти, Господи, че си смирил душата ми и си ме направил участник в Твоето Царство! И сега, Господи, дори и кръвта ми да пролеят, причисли ме към Твоите светии, Твоя мъченик. амин

Обща молитва по време на вражеско нашествие

Творението на св. Тихон Задонски

Стани, Господи, помогни ни и ни избави в Твоето име. Боже, смили се над нас и ни благослови, просвети лицето Си върху нас и се смили над нас! Ти благоволи, Господи, на Своята земя; Ти си върнал пленничеството на Яков.

Ти си оставил беззаконията на Твоя народ, Ти си покрил всичките му грехове. Ти си укротил целия Свой гняв, Ти си се върнал от яростта на Твоя гняв. Върни ни, Боже на нашето спасение, и отвърни гнева Си от нас. Вечно ли си ни ядосан? Или ще разпространяваш гнева Си от поколение на поколение? Боже, Ти ни обръщаш и съживяваш, и Твоите хора ще се радват на Тебе. Покажи ни, Господи, Твоята милост и ни дай Твоето спасение.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.