ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитвы перед сражением

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prvá modlitba svätého šľachtického kniežaťa Alexandra Nevského, ktorú prečítal pred bitkou na Neve

Bože, chvályhodný a spravodlivý! Veľký a mocný Bože! Večný Boh, ktorý stvoril nebo a zem a určil hranice jazykov a prikázal im žiť bez prestupovania do častí iných ľudí a dal svojim služobníkom nádej, ktorá je tvoja večná. Slovo, malé stádo by sa nemalo báť tých, ktorí zabíjajú telo; Ale pre svoje nevýslovné milosrdenstvo si poslal svojho jednorodeného Syna na spásu a vyslobodenie ľudského pokolenia. A teraz, ó najštedrejší Majster, počuj slová tohto barbara, ktorý sa hrdo chváli tým, že zničil Tvoju svätú Cirkev a pohltil pravoslávnu vieru a prelial krv kresťana, zhliadni z neba a pozri a navštív svoju vinicu, súď tých, ktorí ma urážajú a karhá tých, čo so mnou bojujú; Vezmi zbraň a štít a postav sa mi na pomoc, aby naši nepriatelia nekričali: kde je ich Boh? Lebo ty si náš Boh a dôverujeme v teba a slávu ti vzdávame, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Druhá modlitba svätého šľachtického kniežaťa Dimitrija Donskoya, ktorú prečítal pred bitkou pri Kulikove

Ó, veľké meno Najsvätejšej a životodarnej Trojice! Najčistejšia Pani Theotokos, pomôž nám proti našim nepriateľským nepriateľom, prostredníctvom modlitieb Tvojho svätca, ctihodného opáta Sergia, zachráň naše duše!

Modlitba tri

Nech Boh opäť povstane a jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech tí, ktorí Ho nenávidia, utekajú z Jeho prítomnosti. Ako zmizne dym, nech zmiznú; Ako sa vosk topí pred ohňom, nech hriešnici zahynú pred Božou prítomnosťou a spravodlivé ženy nech sa radujú. Nech je zvelebený Pán Boh, Boh urýchli našu spásu. Boh je božský vo svojich svätých, Boh Izraela, dá silu a moc svojmu ľudu. Amen.

Modlitba štvrtá

Stvorenie sv.Vmch. Theodore Stratelates

Pane Bože všemohúci, neopúšťaj všetkých, ktorí dôverujú v Tvoje milosrdenstvo, ale chráň ich, buď mi milosrdný a svojou ochranou ma ochraňuj pred kúzlom nepriateľa, aby som nepadol pred svojimi protivníkmi a nech sa zo mňa neraduje môj nepriateľ: postav sa predo mňa, môj Spasiteľ, v tejto práci, do ktorej túžim vstúpiť pre Tvoje sväté meno. Ty ma posilňuješ a utvrdzuješ a dávaš mi silu, aby som sa odvážne postavil za Teba až do krvi a položil svoju dušu za Tvoju lásku, ako si Ty, keď si nás miloval, položil za nás svoju dušu na kríž. Amen.

Piata modlitba

Stvorenie svätého blahoslaveného princa Andreja Bogolyubského

Pane, pozri na moju slabosť a pozri moju pokoru, môj zlý smútok a môj smútok, ktorý ma dnes premáha! Áno, v toto všetko dúfam a vydržím. Ďakujem Ti, Pane, za to, že si pokoril moju dušu a urobil si ma účastníkom Tvojho Kráľovstva! A teraz, Pane, aj keby preliali moju krv, počítaj ma medzi svojich svätých, svojho mučeníka. Amen.

Spoločná modlitba počas nepriateľskej invázie

Stvorenie svätého Tichona Zadonského

Vstaň, Pane, pomôž nám a vysloboď nás v Tvojom mene. Bože, zmiluj sa nad nami a požehnaj nás, osvieť nám svoju tvár a zmiluj sa nad nami! Pane, dal si priazeň svojej krajine; Ty si vrátil zajatie Jakoba.

Opustil si neprávosti svojho ľudu, prikryl si všetky ich hriechy. Skrotil si všetok svoj hnev, vrátil si sa od hnevu svojho hnevu. Priveď nás späť, Bože našej spásy, a odvráť od nás svoj hnev. Hneváš sa na nás navždy? Alebo budeš šíriť svoj hnev z pokolenia na pokolenie? Bože, ty nás obraciaš a oživuješ a tvoj ľud sa bude v Tebe radovať. Ukáž nám, Pane, svoje milosrdenstvo a daj nám svoju spásu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.