ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières pour les soldats

Молитвы перед сражением

↑ Fait partie de: Молитвослов православного воина (2011)← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

La première prière du saint noble prince Alexandre Nevski, lue par lui avant la bataille de la Neva

Dieu, digne de louange et juste ! Dieu grand et puissant ! Dieu éternel, qui a créé les cieux et la terre et fixé les limites des langues, et leur a ordonné de vivre sans empiéter sur les parts des autres, et a donné à ses serviteurs l'espérance qui est Ton Éternel. Parole, le petit troupeau ne doit pas avoir peur de ceux qui tuent le corps ; Mais à cause de Ta miséricorde indescriptible, Tu as envoyé Ton Fils Unique pour le salut et la délivrance de la race humaine. Et maintenant, ô Maître très généreux, écoute les paroles de ce barbare, qui se vante fièrement d'avoir détruit ta sainte Église, de consommer la foi orthodoxe et de verser le sang chrétien, regarde du ciel et vois et visite ta vigne, juge ceux qui m'offensent et réprimande ceux qui combattent avec moi ; Prenez une arme et un bouclier et levez-vous pour m'aider, afin que nos ennemis ne crient pas : où est leur Dieu ? Car tu es notre Dieu, et nous avons confiance en toi, et nous te rendons gloire, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

La deuxième prière du saint noble prince Dimitri Donskoï, lue par lui avant la bataille de Koulikovo

Ô grand nom de la Très Sainte Trinité vivifiante ! Très Pure Dame Théotokos, aide-nous contre nos ennemis hostiles, par les prières de Ton saint, le Révérend Abbé Serge, sauve nos âmes !

Troisième prière

Que Dieu ressuscite et que ses ennemis soient dispersés, et que ceux qui le haïssent fuient sa présence. Comme la fumée disparaît, laissez-les disparaître ; Comme la cire fond devant le feu, que les pécheurs périssent devant la présence de Dieu et que les femmes justes se réjouissent. Béni soit le Seigneur Dieu, Dieu hâtera notre salut. Dieu est divin dans ses saints, le Dieu d'Israël, il donnera force et puissance à son peuple. Amen.

Prière quatre

Création de Saint-Vmch. Théodore Stratatelates

Seigneur Dieu Tout-Puissant, n'abandonne pas tous ceux qui ont confiance en ta miséricorde, mais protège-les, sois miséricordieux envers moi et protège-moi du charme de l'ennemi par ta protection, de peur que je ne tombe devant mes adversaires, et que mon ennemi ne se réjouisse pas de moi : tiens-toi devant moi, mon Sauveur, dans ce travail dans lequel je désire entrer pour ton saint nom. Tu me fortifies et me confirmes, et tu me donnes la force de me tenir courageusement pour toi jusqu'au sang et de déposer mon âme pour ton amour, tout comme toi, nous ayant aimés, tu as déposé ton âme sur la croix pour nous. Amen.

Cinquième prière

Création du Saint-Bienheureux Prince Andrei Bogolyubsky

Seigneur, regarde ma faiblesse et vois mon humilité, ma tristesse maléfique et mon chagrin qui m'accable aujourd'hui ! Oui, j’espère et je supporte tout cela. Je te remercie, Seigneur, car tu as humilié mon âme et m'as fait participer à ton royaume ! Et maintenant, Seigneur, même s'ils versaient mon sang, compte-moi parmi tes saints, ton martyr. Amen.

Prière commune lors d'une invasion ennemie

Création de Saint Tikhon de Zadonsky

Lève-toi, Seigneur, aide-nous et délivre-nous en ton nom. Dieu, aie pitié de nous et bénis-nous, éclaire ton visage sur nous et aie pitié de nous ! Tu as favorisé, ô Seigneur, ton pays ; Tu as rendu la captivité de Jacob.

Tu as abandonné les iniquités de ton peuple, tu as couvert tous ses péchés. Tu as apprivoisé toute ta colère, tu es revenu de la colère de ta colère. Fais-nous revenir, ô Dieu de notre salut, et détourne de nous ta colère. Êtes-vous en colère contre nous pour toujours ? Ou vas-Tu répandre Ta colère de génération en génération ? Dieu, tu nous retournes et nous fais revivre, et ton peuple se réjouira en toi. Montre-nous, Seigneur, ta miséricorde et donne-nous ton salut.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.