ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Κανόνες και προσευχές προετοιμασίας για τα Μυστήρια της Εξομολογήσεως και της Θείας Κοινωνίας

Молитвы ко Пресвятой Богородице

↑ Μέρος του: Три совмещенных канона← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ευλογίες στη Βασίλισσά μου, Ελπίδα μου στη Μητέρα του Θεού, Φίλη των ορφανών και την παράξενη στον Αντιπρόσωπο, τη θλίψη στη Χαρά, την προσβεβλημένη στην Προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου, βοήθησέ με που είμαι αδύναμος, τάισε με καθώς είμαι περίεργος. Λύσε το παράπονό μου, σαν να έκανα λάθος: γιατί δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από Σένα, κανέναν άλλο Εκπρόσωπο, κανέναν καλό Παρηγορητή, εκτός από Σένα, Μητέρα του Θεού. Είθε να με προστατεύεις και να με προστατεύεις για πάντα. Αμήν.

Σε ποιον να κλάψω, κυρία; Σε ποιον θα στραφώ στη θλίψη μου, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί την κραυγή μου και τον στεναγμό μου, αν όχι Εσύ, Άμωμη, την Ελπίδα των Χριστιανών και το Καταφύγιο για εμάς τους αμαρτωλούς; Ποιος θα σας προστατεύσει περισσότερο στις αντιξοότητες;

Άκουσε τώρα τον στεναγμό μου, και κλίσε το αυτί Σου σε μένα, την Κυρία της Μητέρας του Θεού μου, και μη με περιφρονείς, που ζητώ τη βοήθειά Σου, και μη με απορρίπτεις, τον αμαρτωλό.

Δώσε κατανόηση και δίδαξέ με, Βασίλισσα του Ουρανού. μη φύγεις από μένα, δούλη Σου, Κυρία, για τη μουρμούρα μου, αλλά γίνε Μητέρα και Μεσίτης μου. Εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στην ελεήμονα προστασία Σου: οδήγησέ με, τον αμαρτωλό, σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, για να κλάψω για τις αμαρτίες μου. Σε ποιον θα απευθυνθώ όταν είμαι ένοχος, αν όχι σε Εσένα, την ελπίδα και το καταφύγιο των αμαρτωλών, με την ελπίδα του άφατου ελέους Σου και της γενναιοδωρίας Σου;

Σχετικά με την Lady Queen of Heaven! Είσαι η ελπίδα και το καταφύγιό μου, η προστασία και η μεσιτεία και η βοήθεια. Χαιρετισμούς στη βασίλισσα και ταχεία μεσολαβητή μου! Κάλυψε τις αμαρτίες μου με τη μεσιτεία Σου, προστάτεψε με από εχθρούς ορατούς και αόρατους, μαλακώστε τις καρδιές των κακών ανθρώπων που επαναστατούν εναντίον μου.

Ω Μητέρα του Κυρίου Δημιουργού μου! Είστε η ρίζα της παρθενίας και το άσβεστο χρώμα της αγνότητας. Ω Μητέρα του Θεού! Δώσε με βοήθεια σε αυτούς που είναι αδύναμοι με τα σαρκικά πάθη και σε αυτούς που είναι άρρωστοι στην καρδιά: γιατί ένας είναι δικός σου και μαζί σου ο Υιός σου και ο Θεός μας είναι η μεσιτεία του ιμάμη, και με τη θαυμάσια μεσιτεία Σου ναι, θα απαλλαγώ από όλα τα δεινά και τις συμφορές, άσπιλη και ένδοξη Μητέρα του Θεού Μαρία. Επιπλέον, με ελπίδα λέω και φωνάζω: Χαίρε, μακαριώτατε, χαίρε, ω Χαρά, χαίρε, μακαριότατη, ο Κύριος είναι μαζί σου.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.