Segen für meine Königin, meine Hoffnung für die Mutter Gottes, Freundin der Waisenkinder und Fremde für den Repräsentanten, Trauernde für Freude, Beleidigte für die Schutzpatronin! Sieh mein Unglück, sieh mein Leid, hilf mir, obwohl ich schwach bin, füttere mich, obwohl ich fremd bin. Löse meinen Kummer, als ob ich Unrecht hätte: denn ich habe keine andere Hilfe außer Dir, keinen anderen Stellvertreter, keinen guten Tröster außer Dir, o Mutter Gottes; Mögest du mich beschützen und mich für immer und ewig beschützen. Amen.
Zu wem soll ich weinen, Lady? An wen soll ich mich in meiner Trauer wenden, wenn nicht an Dich, Königin des Himmels? Wer wird meinen Schrei und mein Seufzen annehmen, wenn nicht Du, Unbefleckte, Hoffnung der Christen und Zuflucht für uns Sünder? Wer wird Sie in Not besser beschützen?
Höre jetzt mein Stöhnen und neige dein Ohr zu mir, der Frau der Mutter meines Gottes, und verachte mich nicht, der deiner Hilfe bedarf, und lehne mich, einen Sünder, nicht ab.
Gib Verständnis und lehre mich, oh Königin des Himmels; Verlasse mich nicht, deine Dienerin, o Herrin, wegen meines Murrens, sondern sei meine Mutter und Fürsprecherin. Ich vertraue mich deinem barmherzigen Schutz an: Führe mich Sünder zu einem ruhigen und gelassenen Leben, damit ich über meine Sünden weinen kann. An wen soll ich mich wenden, wenn ich schuldig bin, wenn nicht an Dich, die Hoffnung und Zuflucht der Sünder, mit der Hoffnung auf Deine unbeschreibliche Barmherzigkeit und Deine Großzügigkeit?
Über die Dame, Königin des Himmels! Du bist meine Hoffnung und Zuflucht, Schutz und Fürsprache und Hilfe. Herzliche Grüße an meine Königin und schnelle Fürsprecherin! Bedecke meine Sünden mit Deiner Fürsprache, beschütze mich vor sichtbaren und unsichtbaren Feinden, erweiche die Herzen der bösen Menschen, die gegen mich rebellieren.
O Mutter des Herrn, meines Schöpfers! Du bist die Wurzel der Jungfräulichkeit und die unvergängliche Farbe der Reinheit. O Mutter Gottes! Gib mir Hilfe denen, die von fleischlichen Leidenschaften geschwächt sind, und denen, die im Herzen krank sind: denn einer gehört Dir und bei Dir ist Dein Sohn und unser Gott die Fürsprache des Imams, und durch Deine wunderbare Fürsprache werde ich alle Sorgen und Unglücke loswerden, o unbefleckte und glorreiche Mutter Gottes Maria. Darüber hinaus sage und schreie ich voller Hoffnung: Freue dich, oh Gesegneter, freue dich, oh freudiger, freue dich, oh Allerseligster, der Herr ist mit dir.