Lutja për Fjetjen e Virgjëreshës së Bekuar
Oh, Hyjlindja Më e Shenjtë, Virgjëresha, Zonja, Engjëlli dhe Kryeengjëlli më i Lartë dhe Më i Ndershmi nga të gjitha krijesat! Engjëllor surprizë e madhe; Hytbe të larta profetike; Lavdërimi apostolik më i lavdishëm; Shenjtorët - një dekoratë e drejtë; dëshmorë - një deklaratë e fortë; murgjit - udhëzim kursimi; agjëruesit - abstinencë e pashtershme; virgjëreshat - pastërti dhe lavdi, Nënat - gëzim i qetë; foshnjat - mençuria dhe dënimi; të vejat dhe jetimët - mbajtës i familjes; lakuriq - veshje; për ata që janë të sëmurë - shëndeti; robër - çlirim; ata që notojnë në det - heshtje; për ata që janë mbingarkuar - një strehë e qetë; endet - një mentor i lehtë; udhëtim - kalim i lehtë; për punëtorët - një pushim i mirë; në telashe reale - një ambulancë për ndërmjetësin; për të ofenduarit - mbrojtje dhe strehim; ata që nuk shpresojnë - shpresojnë; ata që kërkojnë - tek asistenti; për të varfërit - pasuri e pashtershme; për ngushëllimin e trishtuar - të përjetshëm; urryer - përulësi dashurore; mëkatarët - shpëtimi dhe përvetësimi ndaj Zotit; besimtarë të vërtetë të të gjithëve - mbrojtje e fortë, ndihmë e pamposhtur dhe ndërmjetësim!
Ne të shohim ty, Zonjën, të Padukshmen dhe të falim lutjet tona, o Zonjë, mëkatet e robërve të Tu! Oh, Mbretëresha e Dritës Më e Mëshirshme dhe Më e Mrekullueshme, që lindi Mbretin Krisht, Perëndinë tonë, Jetëdhënësin e të gjithëve! I lavdëruar nga (forcat) qiellore dhe i lavdëruar nga tokësorët!
Mendje engjëllore, yll rrezatues; Shenjtorët më të Shenjtë; Mbretëresha e Mbretëreshave; Zonja e të gjitha krijesave; Graceful Maiden; Nusja e pandotur; Dhoma e Frymës së Shenjtë; froni i zjarrtë i Mbretit të Padukshëm; arka qiellore; Mbajti Fjalët e Perëndisë; karrocë në formë zjarri; Dhoma e Perëndisë së gjallë; përbërja e pashprehur e mishit të Krishtit; Foleja e Shqiponjës Qiellore; Turtulli Bogoglasnaya; Pëllumbi është i butë, i qetë dhe i butë; Nëna është e dashur për fëmijë; humnera e mëshirës, që shpërndan renë e zemërimit të Zotit; thellësi e pamatshme; mister i patreguar; mrekulli e panjohur; Kisha që nuk është bërë nga duart e të Vetmit Mbret të të gjitha epokave; temjanicë aromatik; kuqe e ndezur e ndershme; Porfir i thurur shumë; parajsa shpirtërore; industria e kopshteve jetëdhënëse; ngjyra e bukur; rrushi i shpëtimit tonë; kupa e Mbretit Qiellor, në të cilën vera e mirësisë së pashtershme u tret nga Fryma e Shenjtë; ndërmjetësues i ligjit; besimi i vërtetë i Krishtit u ngjiz; shtyllë e palëkundur; shkatërrimi i heretikëve; shpata e zemërimit të Perëndisë kundër të pabesëve; frikësimi i demonëve; fitorja në betejë; Kujdestar i vërtetë i të gjithë të krishterëve - dhe botës së të gjithëve, shpëtim i njohur!
O Zonjë e Gjithëmëshirshme, Virgjëreshë, Nënë e Zotit, na dëgjo që të lutemi Ty dhe tregoje mëshirën Tënde ndaj popullit tënd! Lutju Birit Tënd: na çliro nga çdo e keqe dhe shpëto manastirin tonë dhe çdo manastir, dhe qytetin, dhe vendin e besimtarëve, dhe njerëzit që me devotshmëri përdorin dhe thërrasin Emrin Tënd të Shenjtë, nga të gjitha fatkeqësitë, shkatërrimet, uria, frikacakët, përmbytjet, zjarri, shpata, pushtimi i të huajve dhe lufta e brendshme; nga çdo sëmundje dhe çdo situatë: as nga plagët, as nga qortimi, as nga murtaja, as nga ndonjë zemërim i drejtë i Perëndisë, u pakësofshin shërbëtorët e Tu, por ruaj dhe ruaj me mëshirën Tënde, o Zonjë, që lutesh për ne dhe na dhuro mirësinë e dobishme të ajrit, në kohën e ofertës frytdhënëse. Lehtëso, çohu dhe ki mëshirë, o Zonjë e Mëshirshme, Nënë e Zotit, në çdo fatkeqësi dhe nevojë që ekziston! Përkujto robërit e Tu dhe mos i përçmo lotët dhe psherëtimat tona; dhe na përtëri me hirin e mëshirës Tënde: të ngushëllohemi me falënderim, që të gjetëm si ndihmës! Ki mëshirë, o Zonja e Pastër, për njerëzit e Tu të dobët, Shpresa jonë!
Mblidhni të shpërndarët, të humburit, udhëzojini në rrugën e drejtë; ata që janë larguar nga besimi i devotshëm i etërve të tyre, kthejini përsëri; mbështesin pleqërinë; ndëshkoni të rinjtë; rritni foshnjat; dhe lavdëroje, duke të përlëvduar Ty, - më e rëndësishmja - Kishën e Birit Tënd - vëzhgoje dhe ruaje për ditë të tëra! Oh, Mbretëresha e mëshirshme dhe më e mëshirshme e qiellit dhe e tokës, Nënë e Zotit e përhershme! Me ndërmjetësimin Tënd, ki mëshirë për Më të devotshmin, më autokratin, sovranin tonë të madh, Perandorin Aleksandër Nikolaevich dhe gjithë Shtëpinë e Mbretërisë, dhomën dhe gjithë ushtrinë e tyre dhe të gjithë të krishterët ortodoksë, duke i ruajtur nën çatinë e mëshirës Tënde, me rrobën e mbrojtjes Tënde të ndershme; dhe të lutemi nga ju, që jeni mishëruar pa farën e Krishtit, Perëndisë tonë; kundër të huajve që luftojnë kundër nesh dhe kundër besimit tonë ortodoks! Shpëto dhe ki mëshirë, o Zonjë, - Më i Shenjtë, Sinodi Drejtues dhe Mitropolitët, Kryepeshkopët dhe Peshkopët Ortodoksë; priftërinjtë dhe dhjakët, dhe gjithë kongregacioni i kishës dhe gjithë besimtarët që adhurojnë dhe luten përpara ikonës suaj të nderuar!
Na shiko të gjithëve me mëshirën e ndërmjetësimit Tënd të mëshirshëm! Na ngri nga thellësitë e mëkatit dhe ndriço sytë e zemrave tona në vizionin e shpëtimit! Ji i mëshirshëm me ne këtu dhe në Gjykimin e tmerrshëm të Birit Tënd, lutu për ne; Shërbëtorët e tu që janë larguar me devotshmëri nga kjo jetë - në jetën e përjetshme me engjëjt dhe kryeengjëjt dhe me të gjithë shenjtorët - shëmbëlltyra: që të shfaqen në të djathtën e Birit tënd dhe të Perëndisë! Dhe me lutjen Tënde jepu të gjithë të krishterëve ortodoksë të jetojnë me Krishtin dhe të gëzojnë gëzimet e Engjëjve në fshatrat qiellorë! Sepse ti je, Zonjë, lavdia e qiellorit dhe shpresa e tokësorit; Ti je shpresa jonë dhe ndërmjetësuesi i të gjithë atyre që rrjedhin drejt teje dhe kërkojnë ndihmën tënde! Ju jeni shërbimi ynë i ngrohtë i lutjes për Birin tuaj dhe Perëndinë tonë! Lutja juaj e Nënës mund të bëjë shumë për t'i përgjëruar Zotit, dhe nëpërmjet ndërmjetësimit tuaj në fronin e hirit, Misteret e Tij Më të Shenjta dhe Jetëdhënëse, ne guxojmë t'i afrohemi, edhe nëse jemi të padenjë!
Me të njëjtin shëmbëlltyrë Tënde të Gjithënderuar dhe me dorën Tënde, duke mbajtur të Plotfuqishmin, - duke parë në ikonë - ne gëzohemi për mëkatet; me butësi dhe dashuri e puthim këtë (imazh), me mall, Zonjë, me lutjet e Tua të shenjta e të mbarë, për të arritur në jetët qiellore, të pafundme dhe pa turp, në ditën e gjykimit, në të djathtë të Birit tënd dhe Perëndisë tonë, duke e përlëvduar Atë, së bashku me Atin Fillestar dhe Më të Shenjtën, Jetën Më të Shenjtë, të Gjithëpërjetshme e të Përjetshme, të Përhershme e të Përjetshme ndonjëherë. Amen.
Lutja për Ditën e Ndërmjetësimit të Virgjëreshës së Bekuar
Oh, Virgjëresha Më e Shenjtë, Nëna e Zotit të fuqive më të larta; qielli dhe toka për Mbretëreshën; qyteti dhe toka jonë - Ndërmjetësues i Plotfuqishëm! Pranoje këtë këngë lavdërimi dhe mirënjohjeje nga ne, shërbëtorët e Tu të padenjë, dhe ngrije lutjet tona drejt fronit të Perëndisë, Birit tënd! Qoftë i mëshirshëm për të pavërtetat tona dhe u shtoftë (vazhdojë) hirin e Tij atyre që nderojnë Emrin Tënd të Gjithënderuar dhe me besim e dashuri që adhurojnë Imazhin Tënd të Mrekullueshëm! Ne nuk jemi të denjë për t'u falur prej Tij, nëse nuk e falni Atë për ne, Zonjë, sepse të gjitha gjërat janë të mundshme për ty prej Tij. Për këtë arsye ne ju drejtohemi Juve, si ndërmjetësit tonë të padyshimtë dhe të menjëhershëm!
Na dëgjo që të lutemi Ty: na mbulo me mbrojtjen Tënde të Plotfuqishme dhe kërkoji Zotit, Birit Tënd: zell dhe vigjilencë për shpirtrat tanë si barinjtë tanë; për sundimtarët e qytetit mençuri dhe forcë; për gjyqtarët - e vërteta dhe paanshmëria; mentor - arsyeja dhe përulësia; për bashkëshortët - dashuri dhe harmoni; chadam-bindje; për të ofenduarit - durim; ndaj atyre që ofendojnë - frika ndaj Zotit; atyre që vajtojnë - vetëkënaqësi; ata që gëzohen - abstenim; për të gjithë ne: shpirti i arsyes dhe devotshmërisë, shpirti i mëshirës dhe butësisë, shpirti i pastërtisë dhe i së vërtetës! Hej, Zonja e Shenjtë! Mëshiroji njerëzit e Tu të dobët: mblidh ata që janë shpërndarë; udhëzoji ata që janë të humbur në rrugën e drejtë; pleqëria - mbështetje, i ri - dëlirësia; rritni foshnjat dhe na shikoni të gjithëve me kujdesin e ndërmjetësimit Tënd të mëshirshëm! Na ngri nga thellësitë e mëkatit dhe ndriço sytë e zemrave tona drejt vizionit të shpëtimit; Do të jesh i mëshirshëm me ne këtu dhe atje: - në tokën e ardhjes tokësore dhe në gjykimin e tmerrshëm të Birit Tënd! Etërit dhe vëllezërit tanë, të cilët janë paraqitur me besim dhe pendim nga kjo jetë, në jetën e amshuar, me engjëjt dhe me të gjithë shenjtorët, krijoni!
Sepse ti je, o Zonjë, lavdia e qiellit dhe shpresa e tokës! Ti, sipas Boses, je shpresa jonë dhe ndërmjetësuesi i të gjithë atyre që rrjedhin drejt Teje me besim! Prandaj të lutemi Ty, dhe Ty, si Ndihmës i Plotfuqishëm, i përkushtojmë vetes dhe njëri-tjetrit dhe gjithë jetën tonë, tani e përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Lutja drejtuar Engjëllit të Shenjtë të Kujdestarit