ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Молитвы из богородичных акафистов (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ლოცვა ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის მიძინებისთვის

ო, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, ქალწულო, ქალბატონო, უზენაესი ანგელოზი და მთავარანგელოზი და პატიოსანი ყველა ქმნილებათა შორის! ანგელოზური დიდი სიურპრიზი; წინასწარმეტყველური მაღალი ქადაგებები; სამოციქულო დიდებათა დიდება; წმინდანები - სამართლიანი გაფორმება; მოწამეები - ძლიერი განცხადება; ბერები - გადარჩენის ინსტრუქცია; მარხვები - ამოუწურავი თავშეკავება; ქალწულები - სიწმინდე და დიდება, დედები - მშვიდი სიხარული; ჩვილები - სიბრძნე და სასჯელი; ქვრივები და ობლები - მარჩენალი; შიშველი-სამოსელი; მათთვის, ვინც ავად არის - ჯანმრთელობა; ტყვეები - ხსნა; ზღვაზე მცურავნი - სიჩუმე; გადატვირთულთათვის - მშვიდი თავშესაფარი; მოხეტიალე - მარტივი მენტორი; მოგზაურობა - მარტივი გადასასვლელი; მუშებისთვის - კარგი დასვენება; რეალურ უსიამოვნებებში - სასწრაფო დახმარების მანქანა შუამავალს; განაწყენებულთათვის - დაცვა და თავშესაფარი; ვისაც იმედი არ აქვს - იმედი; ვინც მოითხოვს - თანაშემწეს; ღარიბებისთვის - ამოუწურავი სიმდიდრე; სევდიანთათვის - მარადიული ნუგეში; სძულდა - მოსიყვარულე თავმდაბლობა; ცოდვილები - ხსნა და მითვისება ღმერთისთვის; ყველა ჭეშმარიტი მორწმუნე - მტკიცე დაცვა, უძლეველი დახმარება და შუამდგომლობა!

ჩვენ ვხედავთ შენ, ქალბატონო, უხილავო, და ლოცვას მოგმართავთ, ქალბატონო, შენი მსახურების ცოდვებს! ოჰ, მოწყალეო და ულამაზესო დედოფალო სინათლისა, რომელმაც შვა მეფე ქრისტე ღმერთი ჩვენი, ყოველთა სიცოცხლის მომცემი! განდიდებული ზეციურიდან (ძალებით) და განდიდებული მიწიერიდან!

ანგელოზური გონება, გასხივოსნებული ვარსკვლავი; წმიდათა წმიდათა; დედოფლის დედოფალი; ყველა არსების ბედია; მოხდენილი ქალწული; უბიწო პატარძალი; სულიწმიდის პალატა; უხილავი მეფის ცეცხლოვანი ტახტი; ზეციური კიდობანი; ატარებდა ღვთის სიტყვებს; ცეცხლის ფორმის ეტლი; ცოცხალი ღმერთის პალატა; ქრისტეს ხორცის უთქმელი შემადგენლობა; ზეციური არწივის ბუდე; Bogoglasnaya Turtledove; მტრედი არის თვინიერი, მშვიდი და ნაზი; დედა შვილის მოყვარულია; მოწყალების უფსკრულს, ღვთის რისხვის ღრუბლის განდევნას; განუზომელი სიღრმე; ენით აუწერელი საიდუმლო; უცნობი სასწაული; ეკლესია, რომელიც არ არის შექმნილი ყველა საუკუნის ერთი მეფის ხელით; სურნელოვანი საკმეველი; პატიოსანი ალისფერი; უხვად ნაქსოვი პორფირი; სულიერი სამოთხე; მაცოცხლებელი ბაღის მრეწველობა; ლამაზი ფერი; ჩვენი ხსნის ყურძენი; ზეციური მეფის სასმისი, რომელშიც სულიწმიდისგან იხსნება ამოუწურავი სიკეთის ღვინო; კანონის შუამავალი; ქრისტეს ჭეშმარიტი რწმენა ჩაფიქრდა; ურყევი საყრდენი; ერეტიკოსების განადგურება; ღვთის რისხვის მახვილი უღმერთოთა წინააღმდეგ; დემონების დაშინება; გამარჯვება ბრძოლაში; ყველა ქრისტიანის ჭეშმარიტი მცველი - და ყველა სამყაროს, ცნობილი ხსნა!

ო, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ქალწულო, ღვთისმშობელო, ისმინე შენი ლოცვა და გამოავლინე შენი წყალობა შენი ხალხის მიმართ! ევედრე შენს ძეს: გვიხსენი ყოველგვარი ბოროტებისაგან და გადაარჩინე ჩვენი მონასტერი და ყოველი მონასტერი, ქალაქი, მორწმუნეთა ქვეყანა და ხალხი, ვინც ღვთისმოსაობით მიმართავს და მოუხმობს შენს წმიდა სახელს, ყოველგვარი უბედურებისგან, განადგურებისგან, შიმშილისგან, სიმხდალისგან, წყალდიდობისგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, უცხოთა შემოსევისაგან და საშინაო ომისგან; ყოველი ავადმყოფობისგან და ყოველგვარი სიტუაციისგან: არც ჭრილობებით, არც საყვედურით, არც ჭირით, არც ღვთის რაიმე მართალი რისხვა, შეიძლება შენმა მსახურებმა შემცირდეს, მაგრამ დაიცავი და გადაარჩინე შენი მოწყალებით, ქალბატონო, ლოცულობ ჩვენთვის და მოგვანიჭე ჰაერის სასიკეთო სიკეთე, ნაყოფიერი შესაწირის დროს. განმადლი, ადექი და შეიწყალე, მოწყალეო ქალბატონო, ღვთისმშობელო, ყოველგვარ უბედურებასა და საჭიროებაში, რაც არსებობს! გაიხსენე შენი მსახურები და ნუ შეურაცხყოფ ჩვენი ცრემლები და კვნესა; და განგვიახლე ჩვენ შენი მოწყალების მადლით: ნუგეშინისმცემელი ვიყოთ მადლიერებით, ვიპოვეთ შენ შემწე! შეიწყალე, უწმინდესო ქალბატონო, შენი სუსტი ხალხი, ჩვენი იმედი!

შეკრიბე გაფანტული, დაკარგული, წარმართე ისინი სწორ გზაზე; ვინც დაეცა მამის ღვთისმოსავი სარწმუნოებისგან, ისევ დააბრუნეთ ისინი; სიბერის მხარდაჭერა; დაისაჯოს ახალგაზრდები; აღზარდოს ჩვილები; და განადიდე, გადიდებდე შენ, - რაც უფრო მნიშვნელოვანია - შენი ძის ეკლესია - დაიცავი და შეინახე დღეების მანძილზე! ო, მოწყალეო და მოწყალეო დედოფალო ცისა და მიწისა, მარად ღვთისმშობელო! შენი შუამდგომლობით, შეიწყალე ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი, ყველაზე ავტოკრატი, დიდი ხელმწიფე, იმპერატორი ალექსანდრე ნიკოლაევიჩი და მთელი მეფური სახლი, პალატა და მთელი მათი ლაშქარი და ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი, დაიცავი ისინი შენი წყალობის სახურავის ქვეშ, შენი პატიოსანი მფარველობის კვართით; და ილოცეთ შენგან, რომელიც ხორცშესხმული ხარ ქრისტეს ჩვენი ღმერთის თესლის გარეშე: ზემოდან შემოგვამყაროს ძალა ყველა ჩვენი ხილული და უხილავი მტრის წინააღმდეგ; ჩვენს წინააღმდეგ მებრძოლი უცხოელთა წინააღმდეგ და ჩვენი მართლმადიდებლური სარწმუნოების წინააღმდეგ! გადაარჩინე და შეიწყალე, ქალბატონო, - ყოვლადწმიდაო, მმართველო სინოდი და უწმიდესო მიტროპოლიტებო, მთავარეპისკოპოსებო და მართლმადიდებელ ეპისკოპოსებო; მღვდლები და დიაკვნები და მთელი საეკლესიო მრევლი და მთელი მორწმუნე ხალხი, რომელიც თაყვანს სცემს და ლოცულობს შენი ღირსეული ხატის წინაშე!

შეგვხედე ყველას შენი მოწყალე შუამავლობით! აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და გაანათლე ჩვენი გულის თვალები ხსნის ხილვისკენ! შეგვიწყალე აქა და ძის საშინელ სამსჯავროზე ილოცეთ ჩვენთვის; შენი მსახურები, რომლებმაც შეწყვიტეს ღვთისმოსაობა ამ ცხოვრებიდან - მარადიულ ცხოვრებაში ანგელოზებთან და მთავარანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან - იგავები: რათა გამოჩნდნენ შენი ძისა და ღმერთის მარჯვნივ! და შენი ლოცვით მიეცი ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს იცხოვროს ქრისტესთან და დატკბეს ანგელოზთა სიხარულით ზეციურ სოფლებში! რამეთუ შენ ხარ, ქალბატონო, დიდება ზეციურთა და იმედი მიწიერი; თქვენ ხართ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც თქვენკენ მიედინება და ითხოვს თქვენს დახმარებას! შენ ხარ ჩვენი თბილი ლოცვა შენი ძისა და ჩვენი ღმერთის მიმართ! შენს დედობრივ ლოცვას ბევრი რამ შეუძლია უფლის სავედრებლად და შენი შუამდგომლობით მადლის ტახტთან, მის უწმინდეს და მაცოცხლებელ საიდუმლოებამდე, გავბედოთ მიახლოება, თუნდაც უღირსები ვიყოთ!

იგივე შენი ყოვლად-პატივცემული ხატით და შენი ხელით, ყოვლისშემძლე, - ხატზე ხილვით - ცოდვებით ვხარობთ; სინაზით და სიყვარულით ვკოცნით ამას (გამოსახულებას), ქალბატონო, შენი წმიდა, სასიხარულო ლოცვებით, რათა მივაღწიოთ ზეციურ, უსასრულო ცხოვრებას და უსირცხვილოდ, განკითხვის დღეს, თქვენი ძისა და ჩვენი ღმერთის მარჯვნივ, ვადიდებთ მას დამწყებ მამასთან და უწმინდესთან, მარადიულ სიკეთესა და სიცოცხლეში. ოდესმე. ამინ.

ლოცვა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის შუამავლობის დღისთვის

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უმაღლეს ძალთა უფლის დედაო; ცა და მიწა დედოფალს; ჩვენი ქალაქი და მიწა - ყოვლისშემძლე შუამავალი! მიიღე ეს ქება-დიდება და მადლიერება ჩვენგან, შენს უღირს მსახურთაგან, და აღამაღლე ჩვენი ლოცვა ღვთის ტახტზე, ძე შენი! დაე, მან შეიწყალოს ჩვენი სიცრუე და დაუმატოს (განაგრძოს) თავისი მადლი მათზე, ვინც პატივს სცემს შენს ყოვლად-პატივცემულ სახელს და რწმენითა და სიყვარულით, ვინც თაყვანს სცემს შენს სასწაულებრივ ხატს! ჩვენ არ ვართ მის მიერ შეწყალების ღირსნი, თუ თქვენ არ შეგვიწყალებთ მას, ქალბატონო, რადგან მისგან ყველაფერი შესაძლებელია თქვენთვის. ამ მიზეზით, ჩვენ მივმართავთ თქვენ, როგორც ჩვენს უდავო და უშუალო შუამავალს!

ისმინე შენი ლოცვა: დაგვიფარე შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით და ევედრე ღმერთს, შენს ძეს: გულმოდგინება და სიფხიზლე ჩვენი სულებისთვის, როგორც ჩვენი მწყემსების; ქალაქის მმართველებს სიბრძნე და ძალა; მოსამართლეებს - სიმართლე და მიუკერძოებლობა; მენტორი - გონიერება და თავმდაბლობა; მეუღლეებს - სიყვარული და ჰარმონია; ჭადამი - მორჩილება; განაწყენებულს - მოთმინება; მათ, ვინც შეურაცხყოფს - ღვთის შიში; ვინც გლოვობს - თვითკმაყოფილება; ვინც ხარობს - თავშეკავება; ყველა ჩვენთაგანს: გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, მოწყალების და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული! ჰეი, ყოვლადწმიდაო ქალბატონო! შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი: შეკრიბე გაფანტული; წარმართე ისინი, ვინც დაიკარგა სწორ გზაზე; სიბერე - თანადგომა, ახალგაზრდა - უმანკოება; აღზარდე ჩვილები და შეგვხედე ყველას შენი მოწყალე შუამავლობით! აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და გაანათლე ჩვენი გულის თვალი ხსნის ხილვით; შეგვიწყალე აქაც და იქაც: - მიწიერი მოსვლის ქვეყანაში და შენი ძის საშინელ სამსჯავროზე! ჩვენი მამები და ძმები, რომლებიც რწმენითა და მონანიებით წარსდგნენ ამ ცხოვრებიდან, მარადიულ სიცოცხლეში, ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად, შექმენით!

რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და დედამიწის იმედი! შენ, ბოზის თქმით, ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება! ამიტომ, ჩვენ ვლოცულობთ თქვენ და თქვენ, როგორც ყოვლისშემძლე დამხმარე, ჩვენ ვასრულებთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას, ახლა და ოდესმე, და სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

ლოცვა წმიდა მფარველი ანგელოზისადმი

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.