Modlitba za Usnesení Panny Marie
Ó, Nejsvětější Theotokos, Panno, Paní, Nejvyšší Anděl a Archanděl a Nejčestnější ze všech tvorů! Andělské velké překvapení; Prorocká vysoká kázání; Apoštolská nejslavnější chvála; Svatí - pouťová dekorace; mučedníci – silné prohlášení; mniši - spásná instrukce; rychlíci – nevyčerpatelná abstinence; panny - čistota a sláva, Matky - tichá radost; miminka - moudrost a trest; vdovy a sirotci - živitelé rodiny; nahý — oděv; pro ty, kteří jsou nemocní - zdraví; zajatci - vysvobození; ty plovoucí na moři - ticho; pro ty zdrcené - klidné útočiště; putování - snadný rádce; cestování - snadný průchod; pro pracovníky - dobrý odpočinek; ve skutečných potížích - sanitka k přímluvci; pro uražené - ochrana a útočiště; kdo nedoufá – doufá; těm, kteří vyžadují - asistentovi; pro chudé - nevyčerpatelné bohatství; pro smutnou - věčnou útěchu; nenáviděná - milující pokora; hříšníci – spása a přivlastnění Bohu; opravdoví věřící všech – pevná ochrana, nepřemožitelná pomoc a přímluva!
Vidíme Tě, Paní, Neviditelnou, a modlíme se k Tobě, ó Paní, za hříchy tvých služebníků! Ó, Nejmilosrdnější a nejúžasnější Královno světla, která jsi porodila krále Krista, našeho Boha, Životodárce všech! Oslavován od nebeských (síly) a chválen od pozemských!
Andělská mysl, zářivá hvězda; Nejsvětější Svatí; Královna královen; Paní všech tvorů; Půvabná panna; Neposkvrněná nevěsta; Komnata Ducha svatého; ohnivý trůn neviditelného krále; Nebeská archa; Nesli slova Boží; ohnivý vůz; Komnata živého Boha; nevýslovné složení těla Kristova; Hnízdo nebeského orla; Želva Bogoglasnaja; Holubice je mírná, tichá a mírná; Matka je milující děti; propast milosrdenství, rozptylující oblak Božího hněvu; nezměrná hloubka; nevyslovitelné tajemství; neznámý zázrak; Církev nebyla vytvořena rukama Jediného Krále všech věků; vonná kadidelnice; poctivý šarlat; Bohatě tkaný porfyr; duchovní ráj; životodárný zahradní průmysl; krásná barva; hrozen naší spásy; pohár nebeského krále, ve kterém se od Ducha svatého rozpustilo víno nevyčerpatelné dobroty; přímluvce zákona; byla počata pravá víra Kristova; neotřesitelný sloup; ničení kacířů; meč Božího hněvu proti bezbožným; zastrašování démonů; vítězství v bitvě; Opravdový strážce všech křesťanů - a světa všech, známá spása!
Ó, Panno milostivá, Panno, Matko Boží, vyslyš nás, jak se k Tobě modlíme, a ukaž své milosrdenství svému lidu! Modlete se ke svému Synu: vysvoboď nás ode všeho zla a zachraň náš klášter a každý klášter, město a zemi věřících a lidi, kteří se zbožně uchylují a vzývají tvé svaté jméno, ode všech neštěstí, zkázy, hladomoru, zbabělosti, záplav, ohně, meče, invaze cizinců a bratrovražedného boje; před každou nemocí a každou situací: ani ranami, ani napomenutím, ani morem, ani žádným spravedlivým Božím hněvem, kéž se Tví služebníci zmenšují, ale ochraňuj a zachraň svou milostí, ó Paní, modli se za nás a dej nám blahodárnou dobrotu vzduchu v době plodné oběti. Uklidni se, vstaň a smiluj se, ó milosrdná Paní, Matko Boží, v každém neštěstí a potřebě, která existuje! Pamatuj na své služebníky a nepohrdej našimi slzami a vzdechy; a obnov nás milostí svého milosrdenství: kéž jsme potěšeni díkůvzdáním, když jsme Tě našli jako pomocníka! Smiluj se, ó Nejčistší Paní, nad svými slabými lidmi, naší nadějí!
Shromážděte rozptýlené, ztracené, naveďte je na správnou cestu; ti, kteří odpadli od zbožné víry svých otců, vraťte je znovu; podporovat stáří; trestat mladé; vychovávat děti; a oslavuj, oslavuj Tebe, - což je významnější - Církev Tvého Syna - pozoruj a zachovej po celé dny! Ó, milosrdná a nejmilosrdnější Královno nebe a země, věčně panenská Matko Boží! Na svou přímluvu smiluj se nad naším nejzbožnějším, nejautokratičtějším, velkým panovníkem, císařem Alexandrem Nikolajevičem a celým vládnoucím rodem, komorou a celým jejich vojskem a všemi pravoslavnými křesťany, zachovej je pod střechou svého milosrdenství, v rouchu své poctivé ochrany; a modli se od Tebe, který jsi se vtělil bez semene Krista, našeho Boha: ať nás opásá silou shůry proti všem našim viditelným i neviditelným nepřátelům; proti cizincům bojujícím proti nám a proti naší pravoslavné víře! Zachraň a smiluj se, Paní, Nejsvětější, řídící synod a nejctihodnější metropolité, arcibiskupové a pravoslavní biskupové; kněží a jáhni a celý církevní sbor a všichni věřící, kteří uctívají a modlí se před Tvou ctihodnou ikonou!
Shlédni na nás všechny s milostí své milosrdné přímluvy! Pozvedni nás z hlubin hříchu a osvěť oči našeho srdce k vidění spásy! Buď nám zde milostivý a při hrozném soudu svého Syna se za nás modli; Tvoji služebníci, kteří přestali ve zbožnosti od tohoto života - ve věčném životě s anděly a archanděly a se všemi svatými - podobenství: aby se objevili po pravici tvého Syna a Boha! A prostřednictvím své modlitby dejte všem pravoslavným křesťanům žít s Kristem a užívat si radosti andělů v nebeských vesnicích! Neboť ty jsi, Paní, sláva nebeských a naděje pozemských; Jste naší nadějí a přímluvcem všech, kteří k vám proudí a prosí vás o pomoc! Jsi naše vřelá modlitební služba svému Synu a našemu Bohu! Vaše mateřská modlitba může hodně udělat pro prosbu Pána a na vaši přímluvu k trůnu milosti, k Jeho nejsvětějším a životodárným tajemstvím, se odvažujeme přiblížit, i když jsme nehodní!
Skrze tentýž Tvůj vznešený obraz a za Tvou ruku, držící Všemohoucího, - vidouce na ikoně - se radujeme z hříchů; s něhou a láskou líbáme tento (obraz), toužebně, Paní, tvými svatými, příznivými modlitbami, abychom dosáhli nebeských, nekonečných životů a bez ostychu, v den soudu, po pravici Tvého Syna a našeho Boha, oslavujíce Ho spolu s Počátečním Otcem a Nejsvětějším, Dobrým, životodárným a podstatným Synem, na věky věků. Amen.
Modlitba ke Dni přímluvy Panny Marie
Ó, Nejsvětější Panno, Matko Pána nejvyšších sil; nebe a země královně; naše město a země - Všemocný přímluvce! Přijmi tento zpěv chvály a vděčnosti od nás, svých nehodných služebníků, a pozvedni naše modlitby k trůnu Božímu, tvému Synu! Kéž je milosrdný k našim nepravdám a přidá (pokračuje) svou milost těm, kdo ctí Tvé vznešené jméno, as vírou a láskou uctívají Tvůj Zázračný obraz! Nejsme hodni toho, abychom nám byli odpuštěni, pokud Ho za nás, Paní, neusmíříš, neboť od Něho je pro tebe všechno možné. Z toho důvodu se obracíme k Tobě, jako k našemu nepochybnému a bezprostřednímu přímluvci!
Vyslyš nás, jak se k tobě modlíme: přikry nás svou všemohoucí ochranou a pros Boha, svého Syna: horlivost a bdění za naše duše jako pastýři; městským vládcům moudrost a sílu; k soudcům - pravda a nestrannost; mentor - rozum a pokora; k manželům - láska a harmonie; chadam — poslušnost; uraženým - trpělivost; těm, kdo urážejí - bázeň Boží; těm, kteří truchlí - samolibost; ti, kteří se radují - abstinence; nám všem: duch rozumu a zbožnosti, duch milosrdenství a mírnosti, duch čistoty a pravdy! Hej, Nejsvětější Paní! Smiluj se nad svým slabým lidem: shromážděte rozptýlené; vést ty, kteří jsou ztraceni, na správné cestě; stáří - podpora, mladý - cudnost; vychovávaj děti a shlédni na nás všechny s péčí své milosrdné přímluvy! Pozvedni nás z hlubin hříchu a osvěť oči našeho srdce k vidění spásy; Budeš nám milosrdný tady i tam: - v zemi pozemského příchodu a při hrozném soudu Tvého Syna! Naši otcové a bratři, kteří se z tohoto života do věčného života s anděly a se všemi svatými představili ve víře a pokání, tvořte!
Neboť ty jsi, ó Paní, slávou nebes a nadějí země! Ty jsi podle Boseho naší nadějí a přímluvcem všech, kteří k Tobě proudí s vírou! Modlíme se proto k Tobě a k Tobě, jako Všemohoucímu Pomocníkovi, zavazujeme sebe i sebe navzájem a celý svůj život, nyní a navždy, navždy a navždy. Amen.
Modlitba ke svatému andělu strážnému