ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы благодарственные ко Господу Иисусу Христу́

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Môj najsladší Spasiteľ a Boh! Neurobil som pred tebou nič dobré ani príjemné, ale ako horlivý činiteľ hriechu som dôstojným synom pekla. Takže ak mám byť vydaný napospas večnému trápeniu, potom mi to spravodlivo patrí. Keby si ma nezarmútil, ale pozeral na mňa s radostnou tvárou. Potom sa pre mňa peklo stane jasným rajom.

2. Ďakujem Ti, Kriste môj, za dobro, ktoré si mi dal, i za zlo, ktorým trpím. Sláva Tebe, sláva Tebe, Bože môj!

3. Sláva múdrosti a poznaniu Boha, ktorý zariadil uzdravenie našej duše mnohými spôsobmi. Sláva a chvála vždy, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

4. Ó môj Ježišu, sladká láska! Predtým, ako som videl Teba, Ty si videl mňa.

Ó svetlo mojej duše! Predtým, ako som Ťa spoznal, dal si mi spoznať seba. A predtým, ako som ja miloval, Ty si miloval mňa.

Ó, život a môj sladký dych, bol som v temnote a Tvoj sladký hlas ma zobudil a zavolal. Videl som Ťa, keď si ma poznal. Tvoje poznanie je kontemplácia Teba. Ó moja radosť a duchovná radosť! Ó nebeská horlivosť! Ó láska, ktorá horí a nepáli!

5. Môj najsladší Spasiteľ a Boh! Neurobil som pred tebou nič dobré ani príjemné, ale ako horlivý činiteľ hriechu som dôstojným synom pekla. Takže ak mám byť vydaný napospas večnému trápeniu, potom mi to spravodlivo patrí. Keby si ma nezarmútil, ale pozeral na mňa s radostnou tvárou. Potom sa pre mňa peklo stane jasným rajom.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.