ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы благодарственные ко Господу Иисусу Христу́

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Mój najsłodszy Zbawicielu i Boże! Nie uczyniłem przed Tobą nic dobrego ani miłego, ale jako sumienny grzesznik jestem godnym synem piekła. Jeśli więc mam zostać wydany na wieczne męki, to jest to spowodowane moją sprawiedliwością. Gdybyś tylko nie zasmucił się nade mną, ale spojrzał na mnie z radosnym obliczem. Wtedy dla mnie piekło stanie się jasnym rajem.

2. Dziękuję Ci, mój Chryste, za dobro, które mi dałeś, i za zło, na które cierpię. Chwała Tobie, chwała Tobie, Boże mój!

3. Chwała mądrości i wiedzy Boga, który na wiele sposobów organizuje uzdrowienie naszej duszy. Chwała i uwielbienie zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

4. O mój Jezu, słodka miłości! Zanim Cię zobaczyłem, Ty widziałeś mnie.

O światło mojej duszy! Zanim Cię poznałem, Ty pozwoliłeś mi poznać siebie. I zanim pokochałem, Ty mnie kochałeś.

Życie i mój słodki oddech, byłem w ciemności, a Twój słodki głos obudził mnie i zawołał. Widziałem Cię, kiedy mnie znałeś. Twoja wiedza jest kontemplacją Ciebie. O radość moja i radość duchowa! O niebiańska gorliwości! O miłości, która płonie i nie płonie!

5. Mój najsłodszy Zbawicielu i Boże! Nie uczyniłem przed Tobą nic dobrego ani miłego, ale jako sumienny grzesznik jestem godnym synem piekła. Jeśli więc mam zostać wydany na wieczne męki, to jest to spowodowane moją sprawiedliwością. Gdybyś tylko nie zasmucił się nade mną, ale spojrzał na mnie z radosnym obliczem. Wtedy dla mnie piekło stanie się jasnym rajem.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.