ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы благодарственные ко Господу Иисусу Христу́

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. ¡Mi dulcísimo Salvador y Dios! No he hecho nada bueno ni agradable ante Ti, pero, como diligente hacedor de pecado, soy digno hijo del infierno. Entonces, si voy a ser entregado al tormento eterno, entonces, en justicia, esto me corresponde a mí. Si tan solo no estuvieras triste por mí, sino que me miraras con rostro alegre. Entonces para mí el infierno se convertirá en un paraíso luminoso.

2. Te doy gracias, Cristo mío, por el bien que me has dado y por el mal que sufro. ¡Gloria a Ti, gloria a Ti, Dios mío!

3. Gloria a la sabiduría y al conocimiento de Dios, que de muchas maneras dispone la curación de nuestra alma. Gloria y alabanza siempre, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

4. ¡Oh Jesús mío, dulce amor! Antes de que te viera, tú me viste.

¡Oh luz de mi alma! Antes de conocerte, Tú me hiciste conocerte a Ti mismo. Y antes que yo amara, Tú me amaste.

Oh vida y mi dulce aliento, estaba en tinieblas, y Tu dulce voz me despertó y me llamó. Te vi cuando me conociste. Tu conocimiento es contemplación de Ti. ¡Oh alegría mía y gozo espiritual! ¡Oh celo celestial! ¡Oh amor que arde y no arde!

5. ¡Mi dulcísimo Salvador y Dios! No he hecho nada bueno ni agradable ante Ti, pero, como diligente hacedor de pecado, soy digno hijo del infierno. Entonces, si voy a ser entregado al tormento eterno, entonces, en justicia, esto me corresponde a mí. Si tan solo no estuvieras triste por mí, sino que me miraras con rostro alegre. Entonces para mí el infierno se convertirá en un paraíso luminoso.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.