ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы благодарственные ко Господу Иисусу Христу́

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Cel mai dulce Mântuitor și Dumnezeu al meu! N-am făcut nimic bun sau plăcut înaintea Ta, dar, ca săvârșitor al păcatului, sunt un fiu vrednic al iadului. Deci, dacă trebuie să fiu predat chinului veșnic, atunci acest lucru mi se datorează în mod echitate. Numai dacă nu ai fi întristat de mine, ci m-ai privi cu o față veselă. Atunci pentru mine iadul va deveni un paradis luminos.

2. Îți mulțumesc, Hristoase al meu, pentru binele pe care mi l-ai dat și pentru răul de care sufăr. Slavă Ție, slavă Ție, Dumnezeul meu!

3. Slavă înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu, care aranjează vindecarea sufletului nostru în multe feluri. Slavă și laudă mereu, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

4. O, Isuse al meu, dulce iubire! Înainte să Te văd, M-ai văzut.

O, lumina sufletului meu! Înainte să Te cunosc, M-ai făcut să Te cunosc pe Tine Însuți. Și înainte să iubesc, Tu m-ai iubit.

O, viață și suflarea mea dulce, eram în întuneric și glasul Tau dulce m-a trezit și m-a chemat. Te-am văzut când m-ai cunoscut. Cunoașterea ta este contemplarea ta. O, bucuria mea și bucuria spirituală! O râvnă cerească! O, iubire care arde și nu arde!

5. Cel mai dulce Mântuitor și Dumnezeu al meu! N-am făcut nimic bun sau plăcut înaintea Ta, dar, ca săvârșitor al păcatului, sunt un fiu vrednic al iadului. Deci, dacă trebuie să fiu predat chinului veșnic, atunci acest lucru mi se datorează în mod echitate. Numai dacă nu ai fi întristat de mine, ci m-ai privi cu o față veselă. Atunci pentru mine iadul va deveni un paradis luminos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.