¡En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo!
Cada nación ha atesorado nombres que nunca se olvidan. Por el contrario, cuanto más se desarrolla la vida histórica del pueblo, más y más brillante se vuelve en la memoria agradecida de los descendientes la imagen religiosa y moral de aquellos personajes que, habiendo entregado todas sus fuerzas al servicio de la Santa Rusia, cumplieron con su propia vida el mandamiento del Evangelio, que dice: Nadie tiene mayor amor que este, que uno dé su vida por sus amigos (Juan 15,13).
El santo y bendito Gran Duque Alejandro Yaroslavich Nevsky pertenece al número de esos elegidos de Dios. Su nombre es uno de los más gloriosos de la historia de nuestra Patria, uno de los nombres más brillantes y queridos por el pueblo ruso.
A San Alejandro le tocó una gran hazaña: para salvar a Rusia, tuvo que demostrar simultáneamente el valor de un guerrero y la humildad de un monje. Al mismo tiempo, el príncipe se enfrentaba a una hazaña de gloria militar en las orillas del Neva y en el hielo del lago Peipsi: los agresores de otras religiones (los caballeros perros de las órdenes católicas paramilitares) buscaban esclavizar a Rusia y profanar los santuarios de la ortodoxia rusa. Sintiendo con toda su alma la “columna y afirmación de la Verdad” en la Iglesia, comprendiendo el fatídico significado de esta Verdad de Cristo en la vida rusa, el Santo Príncipe Alejandro tomó sobre sí la pesada cruz del soberano defensor de la pureza de la fe, guardián y preservador de la plenitud espiritual del Estado ortodoxo ruso.
Le esperaba una proeza de humildad en sus relaciones con la arrogante y saciada Horda mongola. Khan Batu envió a decirle al príncipe: "Dios me ha conquistado muchas naciones: ¿eres tú el único que no quiere someterse a mi poder?" Al ver en lo sucedido el permiso y el castigo de Dios por los pecados de la enemistad principesca interna, San Alejandro decidió reconocer la antigüedad del khan, no queriendo atormentar a su Patria con los horrores de otra guerra.
No temáis a los que matan el cuerpo, declara la Palabra de Dios. — Temed más a Aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en la Gehena (Mateo 10:28). El alma de Rusia siempre ha vivido y respirado la gracia de la Iglesia. La esclavitud mongola no lo amenazaba, trayendo la muerte sólo al cuerpo estatal de la fragmentada Rusia. Pero el herético latinismo amenazaba con causar un daño mortal a la vida rusa. El noble príncipe lo sabía y, por lo tanto, el trabajo de toda su vida se convirtió en la preocupación por mantener la paz en Oriente, bajo cuyo manto podía poner todas sus fuerzas para repeler la agresión del insidioso Occidente.
Habiendo hecho de las verdades de la Ley de Dios y los mandamientos de Cristo el principio fundamental de su actividad, San Alejandro fue el primero en guiar a Rusia por ese camino, siguiendo el cual creció y se fortaleció año tras año, convirtiéndose como resultado de una comunidad de pequeños principados en guerra en un gran y formidable Imperio Ortodoxo, defensor y custodio de la Ortodoxia Ecuménica. Todos nuestros problemas y agitaciones actuales, toda la vergüenza de la Rusia arruinada, saqueada y calumniada de hoy es el terrible resultado del hecho de que en el siglo XX rechazamos los santuarios de la fe y, en la locura de nuestro orgullo, nos alejamos del único camino salvador que nos ordenó el bendito Gran Duque Alejandro Nevsky.
Incluso a principios de siglo, el gran libro de oraciones de la tierra rusa, el santo y justo padre Juan de Kronstadt, advirtió amenazadoramente al pueblo ruso sobre las terribles consecuencias de la apostasía. "En Rusia", dijo, "en el transcurso de los siglos, ¡qué grandes milagros se han creado, qué señales han sido enviadas desde el cielo; qué figuras levantó el Señor, los constructores de Rusia, su forma de vida y la piedad del pueblo! ¡Qué grandes hacedores de milagros: Sergio de Radonezh, Alejandro Nevsky, Kirill de Beloozersky, Pedro, Alexy - metropolitanos de la tierra rusa - el Señor resucitó y glorificó! ¿Es todo esto en vano, y no para fortalecer la fe salvadora y ¿La piedad cristiana en nosotros? ¡Cuán respetuosamente, misericordiosamente y sabiamente crea el Señor nuestra salvación!
Y con todo esto, Rusia, en la persona de la intelectualidad y parte del pueblo, se volvió infiel al Señor, olvidó todas sus bendiciones, se alejó de Él... Pero piénselo, pueblo ruso, con sobriedad y sensatez: ¿por qué se esfuerzan? ¡Olvidaste a Dios y lo abandonaste, y Él te abandonó a través de Su providencia paternal y te entregó en manos de tu propia tiranía salvaje y desenfrenada! ¡Vuelve en sí, vuelve en sí, arrepiéntete, corrígete! Comienza a vivir en paz y ocupate de tu salvación con el temor de Dios (Fil. 2:12). Que haya gloria a Dios en las alturas, paz en la tierra y en Rusia, y buena voluntad para con los hombres”.
¡Hoy más que nunca es importante que comprendamos que nuestra salvación, tanto personal como nacional, en toda Rusia, depende directamente de si seremos capaces de derrocar el repugnante yugo mental del ateísmo que ha atormentado a Rusia durante casi ochenta años seguidos! Creo firmemente que, por la gran misericordia de Dios, las oraciones del soberano defensor de la tierra rusa, el beato Príncipe Alejandro Yaroslavich Nevsky, nos ayudarán en este camino.
¡Despierta, despierta! Amén.
Metropolitano de San Petersburgo y Ladoga John (Snychev) Artículos, conversaciones, llamamientos. - San Petersburgo: Tsarskoe Delo, 2006.
Gloria al Señor, porque Él es la fuente de toda gloria...
Alexander Vasilyevich Suvorov, gran comandante ruso.
No todo el mundo se considera creyente. No mucha gente vive un estilo de vida de iglesia. Sin embargo, hay muy pocos que negarían completamente a Dios por sí mismos. A menudo ni siquiera sospechamos que la fe y la esperanza de la ayuda de Dios están guardadas en lo más profundo de nuestro corazón y simplemente están esperando entre bastidores. Para algunos, esta hora llega durante períodos de dificultad y prueba, cuando nos damos cuenta de que nuestras propias fuerzas no son suficientes, cuando estamos cansados, agotados, cuando nuestra debilidad humana se revela y parece que enemigos feroces se han levantado contra nosotros. No es de extrañar que digan: “No hay incrédulos en las trincheras”.
El ejército hoy no es sólo una dura escuela de vida, en la que se pone a prueba y se templa la fuerza de un hombre. En nuestros tiempos crueles, el servicio militar está asociado a un peligro especial; en muchos casos, la muerte se enfrenta al soldado. Por tanto, un guerrero de cualquier rango necesita fe en Dios y toda la oración posible. Entonces, en situaciones críticas, Dios compartirá con nosotros nuestra debilidad, miedo y dolor humanos naturales, y esto se convertirá en la base del coraje, la sabiduría, la voluntad y el espíritu indestructibles. Esto es precisamente lo que siempre ha sido la base de las victorias y la valentía del ejército ruso.
Al invocar al Señor desde lo más profundo de nuestra desesperación o peligro mortal, le pedimos, en esencia, que sea nuestro Dios y nuestro Amigo. Y Él nunca rechaza a quienes se lo piden.
Puedes orar en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento y bajo cualquier circunstancia. Y cuando todo esté bien, y cuando las penas te abrumen. Puedes orar solo, cuando tengas un minuto libre para ordenar tus pensamientos, y en medio de la gente en el camino, en el cuartel, durante el entrenamiento, orando en silencio para ti mismo. Puedes orar con tus propias palabras y con las oraciones de la iglesia. Para ello existen breves oraciones para todas las ocasiones:
¡Señor, ten piedad!
¡Señor ayúdame!
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador.
La oración que se ofrece aquí se llama “Oración de Jesús” u “Oración inteligente”, porque generalmente se lee en la mente, en silencio y se repite muchas veces. En marcha, en guardia, durante una operación de combate, pide con todo tu corazón la ayuda de Dios, repitiendo esta oración continuamente en tu mente.
Oración matutina de los soldados.
¡Oh Dios nuestro! Danos fuerza en este día para servirte a Ti y a la Patria por siempre.
Oración vespertina de los soldados
¡Dios! Salva, preserva, ten piedad de nosotros, en la oscuridad de la noche, de los guerreros y de toda Rusia, y protégelos con Tu Cruz de las fuerzas del enemigo, y envíanos un sueño justo.
Antes de acostarse, santíguese con una cruz y diga una breve oración a la Honorable Cruz:
Protégeme, Señor, por el poder de Tu Cruz Honesta y Vivificante, y sálvame de todo mal.
Al comenzar cualquier tarea, incluida la oración, es necesario hacer la señal de la cruz: santiguarse. Pero cuando esto no se puede hacer por alguna razón, basta con repetirse a uno mismo: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Y luego lea las siguientes oraciones:
Padrenuestro
¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino,
Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.
Canto de la Santísima Virgen María
Virgen María, alégrate, María Santísima, el Señor es contigo, bendita eres entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre, porque has dado a luz al Salvador de nuestras almas.
Oración al ángel de la guarda
Ángel de Dios, mi santo guardián, dado por Dios desde el cielo, te ruego sinceramente: ilumíname hoy (hoy) y sálvame de todo mal, guíame a las buenas obras y guíame por el camino de la salvación. Amén.
Invocación orante del santo cuyo nombre llevas
Ruega a Dios por mí, santo siervo de Dios (nombre del santo), mientras recurro diligentemente a ti, ayuda rápida y libro de oraciones para mi alma.
Credo
Creo en un Dios Único, Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible.
Y en el único Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, el Unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos; Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, para quien fueron todas las cosas.
Por nosotros, el hombre y nuestra salvación descendió del Cielo y se encarnó del Espíritu Santo y de la Virgen María y se hizo hombre.
Crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado.
Y resucitó al tercer día según las Escrituras.
Y ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Padre.
Y el que ha de venir juzgará con gloria a vivos y muertos, su Reino no tendrá fin.
Y en el Espíritu Santo, el Señor, vivificante, que procede del Padre, que está con el Padre y el Hijo, somos adorados y glorificados, los que hablaron los profetas.
En una Iglesia Santa, Católica y Apostólica.
Confieso un bautismo para la remisión de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos y la vida del próximo siglo. Amén.
Oración por los vivos
Salva, Señor, y ten piedad de mis padres (nombres), familiares y amigos (sus nombres) y de todos los cristianos ortodoxos.
Oración por los difuntos
Descansa en paz, Señor, las almas de tus siervos difuntos (aquí oramos por aquellas personas cercanas a nosotros que ya han fallecido, y nombramos sus nombres) y de todos los cristianos ortodoxos difuntos, y perdónales todos los pecados, voluntarios e involuntarios, y concédeles el Reino de los Cielos.
Fin de las oraciones
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Madre Purísima, nuestros reverendos y portadores de Dios y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.
En dificultades y peligros
Lea el Salmo 90 en eslavo eclesiástico
Viviendo en la ayuda del Altísimo, habitará en la sangre del Dios celestial. Dice el Señor: Tú eres mi protector y mi refugio, mi Dios, y en Él confío. Porque Él os librará del lazo de la trampa y de las palabras de rebelión, Su salpicadura os cubrirá con su sombra, y bajo Su krill esperáis que Su verdad os rodee de armas. No temáis por el temor de la noche, por la flecha que vuela en los días, por las cosas que pasan en las tinieblas, por la mugre y el demonio del mediodía. Miles caerán de tu país, y las tinieblas estarán a tu diestra, pero no se acercarán a ti, de lo contrario te mirarás a los ojos y verás la recompensa de los pecadores. Porque Tú, oh Señor, eres mi esperanza, has hecho del Altísimo tu refugio. El mal no vendrá a vosotros, ni la herida se acercará a vuestro cuerpo, porque Su Ángel os ordenó que os guardara en todos vuestros caminos. Te alzarán en sus brazos, pero cuando tropieces con tu pie en una piedra, pisarás al áspid y al basilisco, y cruzarás al león y a la serpiente. Porque en mí he confiado, y libraré y cubriré, porque he conocido mi nombre.
Él me llamará, y yo lo oiré, estoy con él en el dolor, lo destruiré y lo glorificaré, lo cumpliré con la longitud de los días y le mostraré mi salvación.
Puedes leer este salmo en traducción rusa:
El que vive bajo el techo del Altísimo, bajo la sombra del Todopoderoso, descansa, dice al Señor: “¡Mi refugio y mi defensa, Dios mío, en quien confío!” Él te librará del lazo del cazador, de la plaga fatal, te cubrirá con sus plumas y estarás seguro bajo sus alas; Escudo y valla son su verdad. No tendrás miedo de los terrores de la noche, de la flecha que vuela de día, de la plaga que acecha en las tinieblas, de la plaga que devasta al mediodía. Caerán mil a tu lado, y diez mil a tu diestra; pero no se acercará a ti: sólo mirarás con tus ojos y verás el castigo de los impíos. Porque dijiste: “El Señor es mi esperanza”; Has elegido al Altísimo como tu refugio; ningún mal te sobrevendrá, ni ninguna plaga tocará tu morada; porque a sus ángeles mandará para vosotros, que os guarden en todos vuestros caminos; te llevarán en las manos, para que tu pie no tropiece en piedra; pisarás el áspid y el basilisco; Pisotearás al león y al dragón. “Porque me amó, yo lo libraré; lo protegeré, porque ha conocido mi nombre.
Él me llamará y yo le oiré; Estoy con él en el dolor; Lo libraré y lo glorificaré, lo saciaré con largos días y le mostraré mi salvación”.
Oración diaria del Defensor de la Patria
¡Señor Señor, me has concedido, indigno y pecador, servir a mi Patria, cumplir con mi deber de defensor de la Patria! Confío con todo mi ser, corazón y espíritu en Tu santa voluntad. Te ruego, Amadísimo de la humanidad, que mi mano y mi arma se dirijan a la causa justa y que yo, apasionado y pecador, no me convierta en instrumento del mal y de la falsedad. Enséñanos a aceptar todo lo que Tú envías con paciencia y mansedumbre, porque soy una persona débil y débil, que llevo la cruz del servicio entre los que son como yo, pero solo Tú puedes suplir nuestra indignidad, infundir el don de la sabiduría y la humildad y, sobre todo, el mayor don del amor al prójimo. Te ruego que me guíes durante todo el período del ministerio que me ha sido confiado, en todas las pruebas, dificultades y peligros que me sobrevendrán. Concédeme pasarlos sanos y salvos y regresar sano y salvo a casa. Porque a ti pertenece la misericordia y la salvación, y a ti te doy la gloria, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
En el abrigo lleno de balas del soldado ruso de la Gran Guerra Patria Alexander Zaitsev, fallecido en 1944, se encontró su última carta en la vida terrenal, una carta de despedida.
No está dirigido a familiares y amigos, sino a Dios Todopoderoso, en quien nuestro guerrero creyó sagradamente en su hora de morir.
Escucha Dios... Nunca antes en mi vida.
No he hablado contigo, pero hoy
Quiero saludarte.
Sabes, desde pequeño me dijeron,
Que no estás ahí. Y yo, un tonto, lo creí.
Nunca he contemplado tus creaciones.
Y luego anoche miré
Desde el cráter que fue derribado por una granada,
Al cielo estrellado que estaba sobre mí.
De repente me di cuenta, admirando el universo,
Qué cruel puede ser el engaño.
No sé Dios si me darás tu mano,
Pero os lo diré y me entenderéis:
¿No es extraño que en medio de un infierno aterrador
¿De repente la luz se abrió ante mí y te reconocí?
Aparte de esto no tengo nada que decir,
Es sólo que me alegro de haberte reconocido.
Estamos programados para atacar a medianoche,
Pero no tengo miedo: nos estás mirando...
Señal. ¿Y bien entonces? Tengo que irme.
Me sentí bien contigo. yo tambien quiero decir
Que, como sabes, la batalla será encarnizada,
Y tal vez por la noche te llame.
Y así, aunque hasta ahora no he sido tu amigo,
¿Me dejarás entrar cuando venga?
Pero creo que estoy llorando. Dios mío, ya ves
Lo que me pasó es que hoy he visto la luz.
Adiós, Dios mío, me voy.
Y es poco probable que regrese.
Qué extraño, pero ahora no le tengo miedo a la muerte.
Levantándose del sueño, antes de hacer cualquier otra cosa, párese con reverencia, presentándose ante el Dios que todo lo ve y, haciendo la señal de la cruz, diga:
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
La oración del publicano (Lucas 18:13)
Dios, ten misericordia de mí, pecador. (Arco)
Oración inicial
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Madre Purísima y por todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.
Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.
Oración al Espíritu Santo
Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, que está en todas partes y todo lo cumple, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y sálvanos, Bueno, nuestras almas.
Trisagio
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Leer tres veces con la señal de la cruz y una reverencia desde la cintura).
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración a la Santísima Trinidad
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor, ten piedad. (tres veces)
Gloria, incluso ahora.
Padrenuestro
¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.
Trinidad Troparia
Al levantarnos del sueño, nos postramos ante Ti, el Bendito, y clamamos el canto angelical a Ti, el Más Fuerte: Santo, Santo, Santo eres tú, oh Dios, por la Madre de Dios, ten piedad de nosotros.
Gloria: Del lecho y del sueño me levantaste, Señor, ilumina mi mente y mi corazón, y abre mis labios, incluso cantándote, Santísima Trinidad: Santo, Santo, Santo eres Tú, Dios, Madre de Dios, ten piedad de nosotros.
Y ahora: De repente vendrá el Juez, y todo hecho quedará expuesto, pero con miedo clamamos a medianoche: Santo, Santo, Santo eres tú, Dios, por la Madre de Dios, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad. (12 veces)
Oración a la Santísima Trinidad
Levantándome del sueño, te doy gracias, Santísima Trinidad, porque por tu bondad y paciencia no te enojaste conmigo, perezoso y pecador, y abajo me destruiste con mis iniquidades; pero amaste a la humanidad como regla, y en la desesperación de un hombre que yacía, me levantaste para que pudiera ejercer y glorificar tu poder. Y ahora ilumina mis ojos mentales, abre mi boca para aprender Tus palabras, comprender Tus mandamientos, hacer Tu voluntad, cantarte en confesión del corazón y cantar Tu santísimo nombre, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Venid, adoremos al Rey nuestro Dios. (Arco)
Venid, adoremos y postrémonos delante de Cristo, nuestro Rey Dios. (Arco)
Venid, inclinémonos y postrémonos ante el mismo Cristo, Rey y Dios nuestro. (Arco)
Salmo 50
Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus compasiones, limpia mi iniquidad. Sobre todo, lávame de mi iniquidad y límpiame de mi pecado; porque yo conozco mi iniquidad, y quitaré mi pecado delante de mí. Sólo contra Ti he pecado y he hecho lo malo ante Ti, para que Tú seas justificado en Tus palabras y triunfes sobre Tu juicio. He aquí, en maldad fui concebido, y mi madre me dio a luz en pecados. He aquí, has amado la verdad; Me has mostrado Tu sabiduría desconocida y secreta. Rocíame con hisopo y seré limpio; Lávame y seré más blanco que la nieve. Hay gozo y alegría en mis oídos; se alegrarán los huesos de los humildes. Aparta tu rostro de mis pecados y limpia todas mis iniquidades. Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre. No me eches lejos de Tu presencia y no me quites Tu Santo Espíritu. Dame el gozo de tu salvación y fortaléceme con el Espíritu del Señor. Enseñaré a los impíos tu camino, y la maldad se volverá hacia ti.
Líbrame del derramamiento de sangre, oh Dios, Dios de mi salvación; mi lengua se regocijará en tu justicia. Señor, abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza. Como si quisieras sacrificios, los habrías dado: no eres partidario de los holocaustos. El sacrificio a Dios es un espíritu quebrantado; Dios no despreciará un corazón contrito y humilde. Bendice a Sión, oh Señor, con tu favor, y que se edifiquen los muros de Jerusalén. Entonces alégrate del sacrificio de justicia, de la ofrenda y del holocausto; entonces pondrán tu novillo sobre el altar.
Credo
Creo en un solo Dios, Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible.
Y en un solo Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos; Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, para quien fueron todas las cosas.
Por nosotros, hombre y por nuestra salvación, que bajaste del cielo y te encarnaste del Espíritu Santo y de la Virgen María y te hiciste hombre.
Crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado.
Y resucitó al tercer día según las Escrituras.
Y ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Padre.
Y el que ha de venir juzgará con gloria a vivos y muertos, su Reino no tendrá fin.
Y en el Espíritu Santo, el Señor, vivificante, que procede del Padre, que está con el Padre y el Hijo, somos adorados y glorificados, los que hablaron los profetas.
En una Iglesia Santa, Católica y Apostólica.
Confieso un bautismo para la remisión de los pecados.
Enseñando la resurrección de los muertos,
y la vida del próximo siglo. Amén.
Oración 1, San Macario el Grande
Dios, límpiame, pecador, porque ya no he hecho más bien delante de ti; pero líbrame del maligno, y hágase en mí tu voluntad, para que abra mi indigna boca sin condenación y alabe tu santo nombre, Padre y Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 2, del mismo santo
Levantándome del sueño, traigo el himno de medianoche a Ti, oh Salvador, y caigo clamando a Ti: no me dejes quedarme dormido en una muerte pecaminosa, sino ten piedad de mí, crucificate con tu voluntad y apresúrame acostado en la pereza, y levántame sálvame en pie y en oración, y en un sueño de noche, amanece para mí un día sin pecado, oh Cristo Dios, y sálvame.
Oración 3, del mismo santo
A Ti, Señor, Amante de la Humanidad, levantándome del sueño, vengo corriendo, y lucho por Tus obras con Tu misericordia, y te ruego: ayúdame en todo momento, en todo, y líbrame de todos los males mundanos y de las prisas del diablo, y sálvame y llévame a Tu Reino eterno. Porque Tú eres mi Creador y el Proveedor y Dador de todo bien, en Ti está toda mi esperanza, y te envío gloria, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 4, del mismo santo
Señor, por tu mucha bondad y tus grandes generosidades, me has dado a mí, tu siervo, el paso del tiempo de esta noche para pasar sin desgracia de todo mal que me sea contrario; Tú mismo, Maestro de todos los Creadores, concédeme Tu verdadera luz y un corazón iluminado para hacer Tu voluntad, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 5, San Basilio el Grande
Señor Todopoderoso, Dios de los ejércitos y de toda carne, que vive en las alturas y mira a los humildes, que escudriña los corazones y los vientres y las entrañas de los hombres, que es el precursor, la Luz sin principio y eterna, con Él no hay cambio, ni mudanza, que eclipsa; Él mismo, Rey Inmortal, acepta nuestras oraciones, incluso en este momento, por la multitud de Tu generosidad con valentía, de los malvados que creamos para Ti, y perdónanos nuestros pecados, ya sea que hayamos pecado de hecho, de palabra, de pensamiento, de conocimiento o de ignorancia; y límpianos de toda inmundicia de carne y de espíritu y concédenos con corazón alegre y mente sobria pasar la noche de esta vida presente, esperando la venida del día resplandeciente y revelado. Tu unigénito Hijo, Señor y Dios y Salvador nuestro Jesucristo, vendrá con gloria como Juez de todos, para recompensar a cada uno según sus obras; no caigamos y nos hagamos perezosos, sino estemos velados y levantándonos para hacer lo que está por venir, preparémonos para el gozo y el palacio Divino de su gloria, donde los que celebran tendrán una voz incesante e interminable. La dulzura de los que ven tu rostro es bondad inefable.
Porque Tú eres la Luz verdadera, iluminas y santificas todas las cosas, y toda la creación te canta por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 6ª, del mismo santo
Te bendecimos, oh Dios altísimo y Señor de misericordia, que siempre haces con nosotros grandes e inexplorados, gloriosos y terribles, cuyo número es innumerable, que nos has dado el sueño para el reposo de nuestra flaqueza, y debilitamiento de los trabajos de la ardua carne. Te damos gracias porque no nos destruiste con nuestras iniquidades, sino que amaste a la humanidad como de costumbre y, en la desesperación, nos levantaste para glorificar tu poder. Además, oramos por Tu bondad inconmensurable, ilumina nuestros pensamientos, aclara nuestras mentes y levanta nuestra mente del sueño pesado de la pereza: abre nuestros labios y déjame cumplir Tu alabanza, para que podamos cantarte y confesarnos inquebrantablemente, en todo y desde todo, al Dios glorificado, Padre Principiante, con Tu Hijo Unigénito y Tu Espíritu Santísimo, Bueno y vivificante, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 7, a la Santísima Theotokos
Canto de Tu gracia, oh Señora, te lo ruego, mi mente se llena de gracia. Enséñame a caminar por el camino correcto, por la senda de los mandamientos de Cristo. Fortalece tu vigilia por el canto, ahuyentando el desaliento y el sueño. Atada por los cautivos de las Cataratas, permíteles a través de Tus oraciones, Esposa de Dios. Guárdame de noche y de día, libérame del enemigo que lucha. Ella, que dio a luz a Dios, dador de vida, fue asesinada por mis pasiones y revivió. Incluso Aquel que dio origen a la Luz no vespertina, ilumina mi alma ciega. Oh, maravillosa Señora del palacio, crea para mí la casa del Espíritu Divino. Tú que diste a luz a un médico, sana mi alma de muchos años de pasión. Preocupado por la tormenta de la vida, guíame hacia el camino del arrepentimiento. Líbrame del fuego eterno, de los gusanos malignos y del Tártaro. Que el demonio no me muestre alegría, aunque soy culpable de muchos pecados. Créame de nuevo, habiendo prometido ser insensible, Inmaculada, sin pecado. Muéstrame la extrañeza de todo tipo de tormento, e implora todos al Señor. Celestial, concédeme la alegría, con todos los santos. Virgen Santísima, escucha la voz de Tu sierva innecesaria.
Dame lágrimas, Purísima, que limpien mi alma de inmundicias. Te traigo lamentaciones de mi corazón sin cesar, sé diligente, Señora. Acepta mi servicio de oración y ofrécelo al Dios misericordioso. Ángel más grande, me creó por encima de la fusión del mundo. Sena celestial que trae luz, gracia espiritual directa en mí. Levanto mis manos y mis labios para alabar, contaminados con inmundicia, oh Inmaculado. Líbrame de las sucias trampas que me ahogan, suplicando diligentemente a Cristo; A él se le debe honor y adoración, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 8, a nuestro Señor Jesucristo
Dios mío, misericordioso y todomisericordioso, Señor Jesucristo, por amor descendiste y te encarnaste para poder salvar a todos. Y nuevamente, Salvador, sálvame por gracia, te lo ruego; Aunque me salves de las obras, no hay gracia ni don, sino más que deuda. ¡Oye, abundante en generosidad e indescriptible en misericordia! Cree en Mí, oh Cristo, vivirás y no verás la muerte para siempre. Aunque la fe, incluso en Ti, salve a los desesperados, he aquí yo creo, sálvame, porque Tú eres mi Dios y Creador. Que me imputen la fe en lugar de las obras, oh Dios mío, porque no encontrarás obras que me justifiquen. Pero que mi fe prevalezca sobre todo, que responda, que me justifique, que me muestre partícipe de tu gloria eterna. Que Satanás no me arrebate y se jacte, oh Verbo, de que me ha arrancado de tu mano y cerca; Pero o quiero salvarme o no quiero, oh Cristo mi Salvador, predice que pronto pereceré: porque tú eres mi Dios desde el vientre de mi madre.
Concédeme, Señor, ahora amarte, como algunas veces he amado ese mismo pecado; y volver a trabajar para vosotros sin pereza es tan aburrido como el trabajo que antes hicisteis al adulador Satanás. Sobre todo te serviré, mi Señor y Dios Jesucristo, todos los días de mi vida, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 9, al ángel de la guarda
Santo Ángel, de pie ante mi alma condenada y las pasiones de mi vida, no me desampares, pecador, y te apartes de mí por mi intemperancia. No deis lugar al astuto demonio para poseerme mediante la violencia de este cuerpo mortal; fortalece mi mano pobre y delgada y guíame por el camino de la salvación. A ella, santo Ángel de Dios, guardiana y patrona de mi alma y cuerpo malditos, perdóname todo con lo que te he ofendido de tantas maneras todos los días de mi vida, y si pequé esta noche pasada, cúbreme este día, y guárdame de toda tentación del enemigo, para que en ningún pecado enoje a Dios, y ruega por mí al Señor, para que me confirme en su temor, y me muestre siervo digno de su bondad. Amén.
Oración 10, a la Santísima Theotokos
Mi Santísima Señora Theotokos, a través de Tus santos y oraciones todopoderosas, aleja de mí, Tu humilde y maldito siervo, el desaliento, el olvido, la necedad, la negligencia y todos los pensamientos viles, malvados y blasfemos de mi corazón maldito y de mi mente oscurecida; y apaga la llama de mis pasiones, porque soy pobre y condenado. Y líbrame de muchos y crueles recuerdos y empresas, y líbrame de todas las malas acciones. Porque bendita eres tú desde todas las generaciones, y glorificado es tu honroso nombre por los siglos de los siglos. Amén.
Invocación orante del santo cuyo nombre llevas
Ruega a Dios por mí, santo siervo de Dios (nombre), mientras recurro diligentemente a ti, un ayudante rápido y un libro de oraciones para mi alma.
Canto de la Santísima Virgen María
Virgen María, alégrate, oh María Santísima, el Señor está contigo; Bendita Tú entre las mujeres y bendito el fruto de Tu vientre, porque has dado a luz al Salvador de nuestras almas.
Troparion a la Cruz y oración por la Patria.
Salva, Señor, a tu pueblo y bendice tu herencia, concediendo victorias a los cristianos ortodoxos contra el enemigo y preservando tu vida a través de tu cruz.
Oración por los vivos
Salva, Señor, y ten piedad de mi padre espiritual (nombre), mis padres (nombres), parientes (nombres), líderes, mentores, benefactores (sus nombres) y de todos los cristianos ortodoxos.
Oración por los difuntos
Descansa en paz, Señor, las almas de tus siervos difuntos: mis padres, parientes, benefactores (sus nombres) y todos los cristianos ortodoxos, y perdónales todos los pecados, voluntarios e involuntarios, y concédeles el Reino de los Cielos.
Fin de las oraciones
Digno es que Tú seas verdaderamente bendita, Madre de Dios, Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Te magnificamos, el Querubín honorable y el más glorioso sin comparación, los Serafines, que dieron a luz a Dios Verbo sin corrupción.
Gloria hasta el día de hoy:
Señor, ten piedad. (Tres veces)
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de tu Purísima Madre, de nuestros padres santos y portadores de Dios y de todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Madre Purísima, nuestros reverendos y portadores de Dios y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.
Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.
Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, que está en todas partes y todo lo cumple, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y sálvanos, Bueno, nuestras almas.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (tres veces)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor, ten piedad. (tres veces)
Gloria hasta el día de hoy:
¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.
Tropari
Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; Desconcertados ante cualquier respuesta, te ofrecemos esta oración como Maestro de los pecados: ten piedad de nosotros.
Gloria: Señor, ten piedad de nosotros, porque en Ti confiamos; No te enojes con nosotros, recuerda nuestras iniquidades, sino míranos ahora como si fuéramos buenos y líbranos de nuestros enemigos; Porque tú eres nuestro Dios, y nosotros tu pueblo; todas las obras son hechas por Tu mano, e invocamos Tu nombre.
Y ahora: Ábrenos las puertas de la misericordia, bendita Madre de Dios, que en Ti confiamos, que no perezcamos, sino que seamos librados de las angustias por Ti: porque Tú eres la salvación del linaje cristiano.
Señor, ten piedad. (12 veces)
Oración 1, San Macario el Grande, a Dios Padre
Dios eterno y Rey de toda criatura, que me has hecho digno incluso en esta hora, perdóname los pecados que he cometido en este día en obra, palabra y pensamiento, y limpia, oh Señor, la humilde alma mía de toda inmundicia de carne y de espíritu. Y concédeme, Señor, en la noche de este sueño pasar en paz, para que, levantándome de mi humilde lecho, pueda agradar tu santísimo nombre, todos los días de mi vida, y vencer a los enemigos que me combaten carnales e incorpóreos. Y líbrame, Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan y de las malas concupiscencias. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 2, San Antíoco, a nuestro Señor Jesucristo
Al Todopoderoso, Palabra del Padre, que es perfecto en sí mismo, Jesucristo, por tu misericordia, no me dejes nunca a mí, tu siervo, sino que descansa siempre en mí. Jesús, buen Pastor de Tus ovejas, no me entregues a la sedición de la serpiente, y no me dejes al deseo de Satanás, porque semilla de pulgón está en mí. Tú, oh Señor Dios, adoras al Santo Rey, Jesucristo, durmiéndome con luz constante, por tu Santo Espíritu, en quien santificaste a tus discípulos. Concédeme, Señor, también a mí, Tu indigno siervo, Tu salvación en mi lecho: ilumina mi mente con la luz de la mente de Tu Santo Evangelio, mi alma con el amor de Tu Cruz, mi corazón con la pureza de Tu palabra, preserva mi cuerpo con Tu pasión sin pasión, preserva mi pensamiento con Tu humildad y levántame en el tiempo como para Tu alabanza. Porque eres glorificado con tu Padre Eterno y con el Espíritu Santo por los siglos. Amén.
Oración 3, al Espíritu Santo
Señor, Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, ten piedad y ten piedad de mí, Tu siervo pecador, y perdóname a los indignos, y perdona todo lo que has pecado hoy. Un hombre, además, no como un hombre, pero también más lamentable que el ganado, mis pecados, voluntarios e involuntarios, conocidos y desconocidos: los que son malos por la juventud y la ciencia, y los que son por la insolencia y el desaliento.
Si juro por tu nombre, o blasfemo en mis pensamientos; o reprochar a alguien; o calumnié a alguien con mi enojo, o me entristecí, o me enojé por algo; o mintió, o durmió en vano, o vino a mí como un mendigo y lo despreció; o puse triste a mi hermano, o me casé, o condené a alguien; o se enorgulleció, o se enorgulleció, o se enojó; o estoy en oración, mi mente se conmueve por la maldad de este mundo, o la corrupción de mis pensamientos; o se emborrachó demasiado, o se emborrachó, o se rió locamente; o tuve malos pensamientos, o vi la bondad de otra persona y mi corazón fue herido por ello; o disímiles a los verbos, o se rieron del pecado de mi hermano, pero el mío es un pecado incontable; O no me acordé de la oración, o no me acuerdo de qué otras cosas malas hice, porque hice de todo y más que estas.
Ten piedad de mí, mi Maestro Creador, tu triste e indigno siervo, y déjame, y déjame ir, y perdóname, porque soy Bueno y Amante de la humanidad, para que me acueste en paz, duerma y descanse, pródigo, pecador y maldito, adoraré, cantaré y glorificaré tu honorable nombre, con el Padre y su Hijo Unigénito, ahora y siempre y por los siglos. Amén.
Oración 4, San Macario el Grande
¿Qué te traeré, o qué te pagaré, Rey Inmortal superdotado, Señor generoso y amante de la humanidad, como fui perezoso para complacerte, y no habiendo creado nada bueno, te traje al final de este día pasado, la conversión y la salvación de mi alma? Ten misericordia de mí, pecador y desnudo de toda buena obra, levanta mi alma caída, contaminada con pecados inconmensurables, y aleja de mí todos los malos pensamientos de esto. vidas. Perdona mis pecados, oh Único Sin Pecado, incluso aquellos que han pecado este día, con conocimiento e ignorancia, con palabras, obras, pensamientos y con todos mis sentimientos. Tú mismo, cubriéndome, sálvame de toda situación adversa con Tu poder Divino, tu amor inefable por la humanidad y tu fuerza. Limpia, oh Dios, limpia la multitud de mis pecados.
Dígnate, Señor, librarme del lazo del maligno, y salvar mi alma apasionada, y déjame ser eclipsado por la luz de tu rostro, cuando vengas en gloria, y no condenado ahora por el sueño. Hazme dormir, y sin sueños, y mantén imperturbables los pensamientos de tu siervo, y aleja de mí toda obra de Satanás, e ilumina los ojos inteligentes de mi corazón, para que no me duerma en la muerte. Y envíame un Ángel de paz, guardián y mentor de mi alma y de mi cuerpo, para que me libre de mis enemigos; Que pueda levantarme de mi cama y ofreceros oraciones de acción de gracias. Sí, Señor, escúchame, tu siervo pecador y miserable, con tu voluntad y conciencia; Concédeme haber resucitado para aprender de Tus palabras, y el abatimiento de los demonios será ahuyentado de mí y creado por Tus Ángeles; Que pueda bendecir tu santo nombre, y glorificar y glorificar a la Purísima Madre de Dios María, que nos has dado a los pecadores para interceder, y aceptar a Aquella que ruega por nosotros; Sabemos que Tu amor por la humanidad imita, y los que oran no cesan.
Por la intercesión y la señal de la Honorable Cruz, y por el bien de todos tus santos, preserva mi pobre alma, Jesucristo nuestro Dios, porque tú eres santo y glorificado por los siglos. Amén.
Oración 5
Señor Dios nuestro, aunque haya pecado en estos días de palabra, obra y pensamiento, como Él es Bueno y Amante de la humanidad, perdóname. Concédeme un sueño tranquilo y sereno. Tu ángel guardián fue enviado, cubriéndome y guardándome de todo mal, porque Tú eres el guardián de nuestras almas y cuerpos, y te enviamos gloria a Ti, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 6
Señor Dios nuestro, en Dios de la fe, e invocamos su nombre sobre todo nombre, concédenos, al ir a dormir, el alma y el cuerpo debilitados, y guárdanos de todo sueño y dulce oscuro excepto; Detén el deseo de las pasiones, apaga el encendido de la rebelión corporal. Concédenos vivir castamente en los hechos y en las palabras; Sí, una vida virtuosa es receptiva, las cosas buenas que prometiste no se desvanecerán, porque bendito eres por siempre. Amén.
Oración 7, San Juan Crisóstomo
(24 oraciones, según el número de horas del día y de la noche)
Señor, no me prives de tus bendiciones celestiales.
Señor, líbrame del tormento eterno.
Señor, ya sea que haya pecado en mente o en pensamiento, en palabra o en obra, perdóname.
Señor, líbrame de toda ignorancia y olvido, y cobardía, e insensibilidad petrificada.
Señor, líbrame de toda tentación.
Señor, ilumina mi corazón, aunque oscureca la mala lujuria.
Señor, como el hombre ha pecado, Tú, como Dios generoso, ten misericordia de mí, viendo la debilidad de mi alma.
Señor, envía Tu gracia para ayudarme, para que pueda glorificar Tu santo nombre.
Señor Jesucristo, escribe el nombre de tu siervo en el libro de los seres vivientes y concédeme un buen fin.
Señor, Dios mío, aunque no haya hecho nada bueno delante de Ti, permíteme, por tu gracia, tener un buen comienzo.
Señor, rocía el rocío de tu gracia en mi corazón.
Señor del cielo y de la tierra, acuérdate de mí, tu siervo pecador, frío e inmundo, en tu Reino. Amén.
Señor, acéptame en arrepentimiento.
Señor, no me dejes.
Señor, no me metas en problemas.
Señor, dame un buen pensamiento.
Señor, dame lágrimas y memoria y ternura mortal.
Señor, dame el pensamiento de confesar mis pecados.
Señor, dame humildad, castidad y obediencia.
Señor, dame paciencia, generosidad y mansedumbre.
Señor, planta en mí la raíz del bien, tu temor en mi corazón.
Señor, concédeme amarte con toda mi alma y pensamientos y hacer en todo tu voluntad.
Señor, protégeme de algunas personas, de los demonios, de las pasiones y de todas las demás cosas inapropiadas.
Señor, pesa que hagas lo que quieres, que se haga tu voluntad incluso en mí, pecador, porque bendito eres por siempre. Amén.
Oración 8, a nuestro Señor Jesucristo
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por tu honorable Madre, y tus ángeles incorpóreos, tu profeta y precursor y bautista, y los apóstoles que hablan de Dios, mártir brillante y virtuoso, padres santos y portadores de Dios, y todos los santos, a través de las oraciones, líbrame de la actual situación demoníaca. Sí, Señor mío y Creador, no quieras que el pecador muera, pero como él se volvió y vivió, concédeme también a mí la conversión, al maldito e indigno; Llévame lejos de la boca de la serpiente destructora, que bosteza para devorarme y llevarme vivo al infierno. Aquí, Señor mío, está mi consuelo, que por amor del maldito te revistes de carne corruptible, sácame de la maldición y da consuelo a mi alma maldita. Planta en mi corazón el cumplimiento de tus mandamientos, y abandone las malas obras, y reciba tu bienaventuranza: en ti, oh Señor, he confiado, sálvame.
Oración 9, al Santísimo Theotokos, Pedro de Studium
A Ti, Purísima Madre de Dios, me postro y oro miserablemente: Pesa, oh Reina, porque continuamente peco y enojo a Tu Hijo y a mi Dios, y muchas veces me arrepiento, me acuesto antes de ser encontrado por Dios, y me arrepiento temblando: ¿me herirá el Señor, y hora tras hora volveré a hacer lo mismo? A estos líderes, mi Señora, Señora Theotokos, les ruego, tengan piedad, fortalézcanme y concédanme buenas obras. Créame, mi Señora Theotokos, ya que odio mis malas acciones y con todos mis pensamientos amo la ley de mi Dios; Pero no sabemos, Purísima Señora, por qué aunque odio, también amo, pero transgredo lo que es bueno.
No permitas, oh Purísima, que se haga mi voluntad, que no es grata, sino que se haga la voluntad de tu Hijo y de mi Dios: que él me salve, me ilumine y me dé la gracia del Espíritu Santo, para que de aquí sea cesado de la inmundicia, y así vivido según el mandamiento de tu Hijo, a Él pertenece toda la gloria, la honra y el poder, con su Padre que es sin principio, y su Santísimo y Bueno y vivificante por el Espíritu, ahora. y para siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 10, a la Santísima Theotokos
Buena Madre del Rey, Purísima y Santísima Madre de Dios María, derrama la misericordia de Tu Hijo y Dios nuestro sobre mi alma apasionada y guíame a través de Tus oraciones y buenas obras, para que pueda pasar el resto de mi vida sin mancha y por Ti encuentre el cielo, oh Virgen Madre de Dios, única Pura y Bendita.
Oración 11, al santo Ángel de la Guarda
Al Ángel de Cristo, mi santo guardián y patrón de mi alma y de mi cuerpo, perdóname en todo lo que he pecado este día, y líbrame de toda maldad del enemigo que se me opone, y de ninguna manera por el pecado enoje a mi Dios; pero ruega por mí, siervo pecador e indigno, para que me muestres digno de la bondad y misericordia de la Santísima Trinidad y Madre de mi Señor Jesucristo y de todos los santos. Amén.
Kontakion a la Madre de Dios
Al Voivoda elegido, victorioso, como liberado de los malignos, escribamos acción de gracias a Tus siervos, oh Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todas las angustias, llamemos a Ti; Alégrate, novia desenfrenada.
Gloriosa Siempre Virgen, Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a tu Hijo y Dios nuestro, que salves nuestras almas.
En Ti pongo toda mi confianza, Madre de Dios, guárdame bajo Tu techo.
Madre de Dios Virgen, no me desprecies, pecador, que requiere de tu ayuda y de tu intercesión, porque en ti confía mi alma, y ten piedad de mí.
Oración de San Ioannikios
Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo: Santísima Trinidad, gloria a Ti.
Es digno de comer como Tú verdaderamente bendita, Madre de Dios, Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Te magnificamos, el Querubín honorable y el más glorioso sin comparación, los Serafines, que dieron a luz a Dios Verbo sin corrupción.
Gloria, y ahora: Señor, ten piedad. (Tres veces)
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Madre Purísima, nuestros reverendos y portadores de Dios y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.
Oración de San Juan Damasceno
Maestro, amante de la humanidad, ¿este ataúd será realmente mi cama o seguirás iluminando mi alma maldita durante el día? A siete les espera la tumba, a siete les aguarda la muerte. Temo Tu juicio, Señor, y tu tormento sin fin, pero no dejo de hacer el mal: siempre enojo a Tu Señor mi Dios, y a Tu Purísima Madre, y a todos los poderes celestiales, y a mi santo ángel de la guarda. Sabemos, Señor, que soy indigno de Tu amor por la humanidad, pero soy digno de toda condenación y tormento. Pero Señor, o lo quiero o no lo quiero, sálvame. Si salvas a los justos, nada grandioso; y aunque tengas misericordia pura, nada es maravilloso: porque eres digno de tu misericordia. Pero sobre mí, pecador, sorprende tu misericordia: por esto muestra tu amor por la humanidad, para que mi malicia no supere tu inefable bondad y misericordia: y como quieras, arregla algo para mí.
Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no caiga dormido en la muerte, para que mi enemigo no diga: Me he fortalecido contra él.
Gloria: Oh Dios, protector de mi alma, mientras camino en medio de muchas redes; líbrame de ellos y sálvame, oh Bendito, como Amante de la humanidad.
Y ahora: Cantemos sin cesar con el corazón y con los labios a la Gloriosa Madre de Dios y al Santísimo Ángel de todos los santos, confesando a esta Madre de Dios que ella verdaderamente dio a luz al Dios encarnado, y orando sin cesar por nuestras almas.
Márcate con una cruz y reza una oración a la Honorable Cruz:
Que Dios resucite, y sus enemigos sean esparcidos, y los que lo odian, huyan de su presencia. Como desaparece el humo, que desaparezcan; Como la cera se derrite en presencia del fuego, así perezcan los demonios en nombre de los que aman a Dios y se firman con la señal de la cruz, y dicen con alegría: Alégrate, Señor de la Cruz Honesto y Vivificante, ahuyenta a los demonios por el poder de nuestro Señor Jesucristo ebrio, que descendió a los infiernos y pisoteó el poder del diablo, y que nos dio Su Cruz Honesta para ahuyentar a todo adversario. ¡Oh, Honesta y Vivificante Cruz del Señor! Ayúdame con la Santísima Virgen María y con todos los santos por siempre. Amén.
O brevemente:
Protégeme, Señor, por el poder de Tu Cruz Honesta y Vivificante, y sálvame de todo mal.
Oración
Alivia, perdona, perdona, oh Dios, nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, incluso de palabra y de obra, incluso de conocimiento y no de conocimiento, incluso de días y de noches, incluso de mente y de pensamiento: perdónanos todos, porque eres Bueno y Amante de la Humanidad.
Oración
Perdona a quienes nos odian y ofenden, oh Señor, Amante de la humanidad. Haz el bien a los que hacen caridad. Concede a nuestros hermanos y familiares las mismas peticiones de salvación y vida eterna. Visita a los enfermos y concédeles curación. Gestiona el mar también. Para los que viajan, viajan. Contribuya a los cristianos ortodoxos. Concede el perdón de los pecados a quienes nos sirven y tienen misericordia de nosotros. Ten piedad de los que nos mandaron indignos de orar por ellos según la grandeza de tu misericordia. Acuérdate, Señor, ante todo de nuestros padres y hermanos que han dormido y dales descanso, donde brilla la luz de tu rostro. Acuérdate, Señor, de nuestros hermanos cautivos y líbrame de toda situación. Acuérdate, Señor, de los que dan frutos y hacen el bien en tus santas iglesias, y hazles también peticiones de salvación y de vida eterna.
Acuérdate, Señor, de nosotros, humildes, pecadores e indignos Tus siervos, e ilumina nuestras mentes con la luz de Tu entendimiento, y guíanos por el camino de Tus mandamientos, a través de las oraciones de la Purísima Señora Nuestra Madre de Dios y Siempre Virgen María y de todos Tus santos: porque bendito eres Tú por los siglos de los siglos. Amén.
Confesión diaria de pecados.
Te confieso, mi Señor Dios y Creador, en la Santísima Trinidad, glorificada y adorada, Padre e Hijo y Espíritu Santo, todos mis pecados que he cometido todos los días de mi vida, y a cada hora, y en este tiempo, y en los días y noches anteriores, con obras, palabras, pensamientos, excesos, borracheras, comidas secretas, palabrerías, desaliento, pereza, discordia, desobediencia, calumnia, condenación, negligencia. orgullo, avaricia, hurto, silencio, ganancia deshonesta, acaparamiento de dinero, celos, envidia, ira, rencor, odio, avaricia y con todos mis sentidos: vista, oído, olfato, gusto, tacto y mis demás pecados, espirituales y físicos, en tu nombre, mi Dios y Creador de la ira, y prójimo, mis viudas mentirosas: lamentándome de estos, te presento mis culpas, mi Dios, y tengo la voluntad de arrepentirme: entonces, Señor Dios mío, ayúdame, con lágrimas te ruego humildemente: el que ha pasado por tu misericordia, perdóname mis pecados, y perdóname de todas estas cosas que he dicho delante de ti, como eres bueno y amante de los hombres.
Cuando te vayas a dormir, di:
En tu mano, Señor Jesucristo, Dios mío, encomiendo mi espíritu: me bendices, tienes misericordia de mí y me concedes vida eterna. Amén.
Canción 1
Irmos: Mientras Israel caminaba sobre tierra seca, con pasos en el abismo, viendo ahogarse al faraón perseguidor, cantamos un cántico de victoria a Dios, clamando.
Señor Jesucristo
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Ahora yo, pecador y agobiado, he venido a Ti, mi Maestro y Dios; No me atrevo a mirar al cielo, sólo oro con el verbo: dame, Señor, mente, para que llore amargamente por mis obras.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
¡Ay de mí, pecador! Estoy más condenado que todas las demás personas; no hay arrepentimiento en mí; Dame, Señor, lágrimas, para que llore amargamente por mis obras.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Neciamente, desgraciado, pierdes el tiempo en la pereza; Piensa en tu vida, vuélvete al Señor Dios y llora amargamente por tus asuntos.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Purísima Madre de Dios, mírame, pecador, y líbrame del lazo del diablo, y guíame por el camino del arrepentimiento, para que llore amargamente por mis obras.
Santa Madre de Dios
Santísima Theotokos, sálvanos.
Sufrimos muchas desgracias, a Ti recurro buscando la salvación: Oh, Madre del Verbo y Virgen, sálvame de las pesadas y crueles.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Las pasiones me confunden y muchos desalientos llenan mi alma; Muere, oh Jovencita, con el silencio del Hijo y de tu Dios, oh Inmaculada.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Que te pariste a Ti y a Dios, ruego, Virgen, que seas librada de los crueles: por ahora, corriendo hacia Ti, extiendo mi alma y mis pensamientos.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Enfermos del cuerpo y del alma, visitas de la Divinidad y provisión de Ti, Dios único de Dios, como Buena Madre del Bien.
ángel guardián
Señor Jesucristo, Dios mío, ten piedad de mí.
Canta un cántico y alaba, oh Salvador, Tu siervo es digno de la semejanza del Ángel incorpóreo, mi mentor y Guardián.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Sólo que ahora yazco en la necedad y la pereza, mi mentor y guardián, no me dejes pereciendo.
Gloria: Dirige mi mente con tu oración, cumple los mandamientos de Dios, para que reciba de Dios la remisión de los pecados, y enséñame a odiar a los malos, te lo ruego.
Y ahora: Ruega, oh Doncella, por mí, tu sierva, al Benefactor, con mi ángel de la guarda, e instrúyeme para cumplir los mandamientos de tu Hijo y mi Creador.
Canción 3
Irmos: No hay nada santo como Tú, Señor Dios mío, que has levantado el cuerno de Tus fieles, oh Bueno, y nos has establecido sobre la roca de Tu confesión.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Algún día se establecerán tronos en el Juicio Final, entonces las obras de todos los pueblos quedarán expuestas; ¡Ay del pecador que sea enviado al tormento! y entonces ya sabes, alma mía, arrepiéntete de tus malas acciones.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Los justos se alegrarán y los pecadores llorarán, entonces nadie podrá ayudarnos, pero nuestras obras nos condenarán; Además, antes del fin, arrepiéntete de tus malas acciones.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
¡Ay de mí, gran pecador, que me he contaminado con obras y pensamientos y no tengo ni una gota de lágrimas por la dureza de corazón! ahora levántate de la tierra, alma mía, y arrepiéntete de tus malas acciones.
Santísima Theotokos, sálvanos.
He aquí, oh Señor, tu Hijo nos llama y nos enseña a hacer el bien, pero yo, pecador, siempre huyo del bien; pero Tú, oh Misericordioso, ten piedad de mí, para que me arrepienta de mis malas acciones.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Te encomiendo la representación y cobertura de mi vida a Ti, Virgen Madre de Dios: Tú me alimentas hasta Tu refugio, Tú eres culpable de cosas buenas; verdadera declaración, el que todo canta.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Ruego, Virgen, que destruyas mi confusión espiritual y mis dolores en la tormenta: porque tú, oh Bendita de Dios, diste a luz al gobernante del silencio de Cristo, el único Purísimo.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Habiendo dado a luz el bien de los culpables, el bienhechor ha dado a luz riquezas a todos, para cuanto puedas, como has dado a luz al Poderoso en la fortaleza de Cristo, oh Bendito.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Ayúdame con dolencias feroces y pasiones dolorosas, oh Virgen, porque conozco tu tesoro inagotable, Inmaculada, Inagotable.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Pongo todos mis pensamientos y mi alma hacia ti, mi guardián; Líbrame de toda desgracia del enemigo.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
El enemigo me pisotea, me amarga y me enseña a hacer siempre mis propios deseos; pero tú, mi mentor, no me dejes perecer.
Gloria: Déjame cantar un cántico con gratitud y celo al Creador y Dios, y a ti, mi buen Ángel de la Guarda: mi libertador, sálvame de los enemigos que me amargan.
Y ahora: Sana, oh Purísima, mis costras muy desgastadas, incluso en mi alma, los enemigos que constantemente luchan conmigo.
Señor, ten piedad. (Tres veces).
Sedalen
Pienso en el día terrible y lloro por las obras de mis malvados: ¿cómo responderé al Rey Inmortal, o con qué denuedo miraré al Juez, pródigo? Padre misericordioso, Hijo Unigénito y Alma Santa, ten piedad de mí.
Gloria: Desde el amor de mi alma clamo a ti, guardián de mi alma, mi santísimo Ángel: cúbreme y guárdame siempre de la trampa del mal, y guíame a la vida en el cielo, amonestándome, iluminándome y fortaleciéndome.
Y ahora: A la Madre de Dios, Bendita, Purísima, que sin semilla dio a luz a todo el Señor, rogadle con mi Ángel de la Guarda, que me libre de todo desconcierto, y que dé ternura y luz a mi alma y se limpie el pecado, aunque se interceda rápidamente.
Canción 4
Irmos: Cristo es mi fuerza, Dios y Señor, canta divinamente la Iglesia Honesta, clamando desde un sentido puro, celebrando al Señor.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
El camino aquí es ancho y agradable para crear dulces, pero será amargo el último día, cuando el alma será separada del cuerpo: guardaos de estos, hombres, del Reino por amor de Dios.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
¿Por qué ofendes a los pobres, retienes el soborno de un mercenario, no agradas a tu hermano, persigues la fornicación y el orgullo? Abandona esto, alma mía, y arrepiéntete del Reino por amor de Dios.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Oh hombre tonto, ¿cuánto tiempo seguirás escarbando como una abeja, recogiendo tus riquezas? Pronto perecerá como polvo y ceniza: pero buscad más el Reino de Dios.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Señora Theotokos, ten piedad de mí, pecador, y fortaléceme en la virtud, y guárdame, para que la muerte insolente no me arrebate desprevenido, y llévame, oh Virgen, al Reino de Dios.
Santísima Theotokos, sálvanos.
La confusión de mis pasiones, el timonel que dio a luz al Señor, y la tormenta que calmó mis pecados, oh Esposa de Dios.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Invoco al abismo de Tu misericordia para que me espere, Quien dio a luz al Bendito y Salvador de todos los que Te cantan.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Disfrutando, oh Purísima, de Tus dones, cantamos canciones de acción de gracias, Nuestra Señora guiándote.
Santísima Theotokos, sálvanos.
En el lecho de mi enfermedad y debilidad estoy abatido, como ayuda amante de Dios, oh Theotokos, la única Siempre Virgen.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Damos esperanza, afirmación y salvación al muro inamovible tuyo, el que todo canta, de cada inconveniente del que nos deshacemos.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Ruega a Dios, Amante de la Humanidad, mi guardián, y no me desampares, sino conserva mi vida eterna en el mundo y concédeme la salvación irresistible.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Como intercesor y guardián de mi vida, eres recibido de Dios, Ángel, te ruego, santo, que me liberes de todos los problemas.
Gloria: Limpia mi inmundicia con tu santidad, mi Guardián, y que tus oraciones me excomulguen de una parte de Shuiya y me convierta en partícipe de la gloria.
Y ahora: estoy desconcertado por los males que me han sucedido, oh Purísima, pero líbrame de ellos rápidamente: porque solo yo he venido a Ti.
Canción 5
Irmos: Por la luz de Tu Dios, oh Bendito, ilumina Tus almas con amor, te lo ruego, Condúcete, la Palabra de Dios, el Dios verdadero, de las tinieblas del pecado, clamando.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Acuérdate, hombre maldito, cómo fuiste esclavizado por la mentira, la calumnia, el robo, la enfermedad, por una fiera por causa de los pecados; Mi alma pecadora, ¿es esto lo que querías?
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Tiemblan conmigo, porque he hecho culpable a todos: he visto con mis ojos, he oído con mis oídos, he hablado con mala lengua, todo lo he entregado a mí mismo en el infierno; Alma pecadora mía, ¿es esto lo que deseas?
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Tú has recibido al fornicario y al ladrón arrepentido, oh Salvador, pero yo soy el único cargado de pereza pecaminosa y esclavo de las malas obras, alma pecadora mía, ¿es esto lo que querías?
Santísima Theotokos, sálvanos.
Maravillosa y rápida ayuda para todos los hombres, Madre de Dios, ayúdame, indigno, porque mi alma pecadora lo desea.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Llena, oh Puro, de alegría mi corazón, Tu alegría incorruptible que da origen a la alegría del Culpable.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Líbranos de las angustias, oh Pura Madre de Dios, habiendo dado a luz a la liberación eterna y a la paz que prevalece sobre todas las mentes.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Resuelve las tinieblas de mis pecados, Esposa de Dios, con la iluminación de Tu Alteza Serenísima, que dio origen a la Luz Divina y Eterna.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Sana, oh Puro, la enfermedad de mi alma, haz dignas tus visitas y concédeme salud con tus oraciones.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Como si tuviera audacia hacia Dios, mi santo guardián, le supliqué que me librara de los males que me ofenden.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Oh luz brillante, ilumina brillantemente mi alma, mi mentora y guardiana, que Ángela me dio de Dios.
Gloria: Durmiendome con la carga maligna del pecado, mantenme vigilante, Ángel de Dios, y levántame para alabanza mediante tu oración.
Y ahora: María, Señora de la Santísima Madre de Dios, esperanza de los fieles, deja las ofrendas del enemigo, y los que cantan te alegran.
Canción 6
Irmos: El mar de la vida, levantado en vano por desgracias y tormentas, ha fluido hacia Tu tranquilo refugio, clamando a Ti: levanta mi vida de los pulgones, oh Misericordioso.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Habiendo vivido la fornicación en la tierra y entregado mi alma a las tinieblas, ahora te ruego, Maestro misericordioso: libérame del trabajo de sembrar el enemigo y dame la mente para hacer tu voluntad.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
¿Quién crea cosas como yo? Así como un cerdo yace en el estiércol, así sirvo al pecado. Pero Tú, Señor, sácame de esta vileza y dame el corazón para cumplir Tus mandamientos.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Levántate, maldito, a Dios, acordándote de tus pecados, cayendo al Creador, llorando y gimiendo; Él, que es misericordioso, os dará la mente para conocer su voluntad.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Madre de Dios Virgen, sálvame del mal visible e invisible, Purísima, y acepta mis oraciones, y las transmitiré a Tu Hijo, para que me dé la mente para hacer Su voluntad.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Así como salvó la muerte y los pulgones, Él mismo entregó la muerte, la corrupción y la muerte a mi antigua naturaleza, Virgen, ruega al Señor y a tu Hijo, que me libre de los enemigos del crimen.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Yo soy tu representante y guardiana inquebrantable, oh Virgen, y resolveré los rumores de adversidad y ahuyentaré los impuestos de los demonios; y siempre pido que me liberes de la corrupción de mis pasiones.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Como un muro de refugio para los avaros, y una salvación perfecta para las almas, y un espacio en el dolor, oh Jovencita, y por Tu iluminación siempre nos regocijamos: Oh Señora, sálvanos incluso ahora de las pasiones y los problemas.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Ahora estoy en mi cama enfermo, y no hay curación para mi carne: pero, habiendo dado a luz al Dios y Salvador del mundo y Libertador de las dolencias, te ruego, oh Bueno: sácame de pulgones y dolencias.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Libérame de todas las desgracias y sálvame de los dolores, te lo ruego, Santo Ángel, que me ha dado Dios, mi buen guardián.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Santifica mi mente, oh bendito, e ilumíname, te lo ruego, Santo Ángel, e instrúyeme siempre a pensar útilmente.
Gloria: Cansa mi corazón de la presente rebelión, y sé vigilante, fortaléceme en los bienes, guardián mío, y guíame maravillosamente al silencio de los vivos.
Y ahora: La Palabra de Dios habita en Ti, Madre de Dios, y el hombre Te muestra la escalera celestial; Gracias a ti el Altísimo descendió a nosotros para comer.
Contacto:
Alma mía, ¿por qué eres rica en pecados, por qué haces la voluntad del diablo, por qué pones tu esperanza? Detente de estas cosas y vuélvete a Dios llorando, clamando: Señor misericordioso, ten piedad de mí, pecador.
Kontakion al ángel de la guarda:
Aparece ante mí, misericordioso, santo Ángel del Señor, mi guardián, y no te apartes de mí, inmundo, sino ilumíname con luz intocable y hazme digno del Reino de los Cielos.
Ikos:
Mi alma humillada es tentada por muchos, tú, santo representante de la inefable gloria del cielo, y cantor de la faz de los poderes incorpóreos de Dios, ten piedad de mí y preserva mis pensamientos. Ilumina mi alma con bienes buenos, para que con tu gloria, ángel mío, me enriquezca, y derribe a mis enemigos malignos, y me haga digno del Reino de los Cielos.
Canción 7
Irmos: El ángel hizo el horno como un joven venerable, y los caldeos, el mandato abrasador de Dios, amonestó al atormentador para que gritara: Bendito seas, Dios nuestro padre.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
No confíes, alma mía, en riquezas corruptibles y en reuniones injustas, porque no dejes todo esto a nadie, sino clama: ten misericordia de mí, oh Cristo Dios, que soy indigno.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
No te fíes, alma mía, de la salud corporal y de la belleza pasajera, porque ves cómo mueren los fuertes y los jóvenes; pero clama: ten piedad de mí, oh Cristo Dios, que soy indigno.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Recuerda, alma mía, la Vida Eterna, el Reino de los Cielos, preparado para los santos, y las tinieblas totales y la ira de Dios para los impíos, y clama: ten piedad de mí, oh Cristo Dios, que eres indigno.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Ven, alma mía, a la Madre de Dios y ruega a ella, que es una rápida ayuda para los arrepentidos, rogará al Hijo de Cristo Dios y tendrá misericordia de mí, el indigno.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Nuestra salvación, como quisiste, oh Señor, arreglar, entraste en el seno de la Virgen y mostraste al mundo un representante: nuestro padre, Dios, bendito eres.
Santísima Theotokos, sálvanos.
El Comendador de la misericordia, a quien Tú diste a luz, oh Madre pura, ruega ser librado de los pecados y de las impurezas espirituales por la fe, invocando: Padre Dios nuestro, bendito eres Tú.
Santísima Theotokos, sálvanos.
El tesoro de la salvación y la fuente de la incorrupción, Tú que diste a luz, la columna de la confirmación y la puerta del arrepentimiento, mostraste a los que llamaban: Padre nuestro, Dios, bendito eres Tú.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Debilidades corporales y dolencias mentales, Madre de Dios, por el amor de los que se acercan a tu sangre, Virgen, sana las gracias, que nos dio a luz a Cristo Salvador.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Ten misericordia de mí y ruega a Dios, oh Señor Ángel, porque te tengo como intercesor en toda mi vida, mentor y guardián, que Dios me ha dado para siempre.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
No dejes que mi alma maldita vaya camino de ser asesinada por un ladrón, ángel santo, que fue traicionado por Dios sin mancha; pero guíala por el camino del arrepentimiento.
Gloria: Saco toda mi alma deshonrada de mis malos pensamientos y obras: pero primero, mentor mío, concédeme la curación con buenos pensamientos, para que siempre me desvíe por el camino correcto.
Y ahora: Llena a todos de sabiduría y fuerza Divina, Sabiduría Hipostática del Altísimo, por amor de la Madre de Dios, que clamas con fe: Padre nuestro, Dios, bendito eres.
Canción 8
Irmos: De las llamas de los santos derramaste rocío y quemaste el justo sacrificio con agua: todo lo hiciste, oh Cristo, sólo como quisiste. Te exaltamos a todas las edades.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
¿Por qué no debería llorar cuando pienso en la muerte, cuando veo a mi hermano tendido en la tumba, sin gloria y feo? ¿Qué espero y qué espero? Sólo concédeme, Señor, antes del fin, el arrepentimiento. (Dos veces).
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Creo que vendrás a juzgar a vivos y muertos, y todos estarán en su rango, viejos y jóvenes, gobernantes y príncipes, vírgenes y sacerdotisas; ¿Dónde me encontraré? Por eso clamo: concédeme, Señor, antes del fin, el arrepentimiento.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Purísima Madre de Dios, acepta mi indigna oración y sálvame de una muerte insolente, y concédeme el arrepentimiento antes del fin.
Santísima Theotokos, sálvanos.
No desprecies a los que te exigen ayuda, oh Virgen, que te cantan y ensalzan por siempre.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Sanas la enfermedad de mi alma y las enfermedades del cuerpo, oh Virgen, para que pueda glorificarte, oh Pura, por siempre.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Derramas abundantes curaciones a quienes te cantan fielmente, oh Virgen, y a quienes ensalzan tu inefable Natividad.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Tú alejas las adversidades y alejas las pasiones, oh Virgen: por eso cantamos a Ti por los siglos de los siglos.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Enviado de Dios, fortalece la vida de mi siervo, oh Ángel bondadoso, y no me dejes para siempre.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Eres un ángel bueno, mentor y guardián de mi alma, bendito, te canto por siempre.
Gloria: Que proteja y lleve a todos los hombres en el día de la prueba, ya que las buenas y las malas obras son tentadas por el fuego.
Y ahora: Sé mi ayuda y silencio, oh Siempre Virgen Madre de Dios, tu sierva, y no me dejes privado de tu dominio.
Canción 9
Irmos: Es imposible que el hombre vea a Dios; los funcionarios de los Ángeles no se atreven a mirar el Merecimiento; Por Ti, oh Purísimo, Verbo Encarnado, que lo magnificas como hombre, te complacemos con los aullidos celestiales.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Ahora vengo corriendo hacia ustedes, Ángeles, Arcángeles y todos los poderes celestiales que están de pie ante el Trono de Dios, oren a Su Creador para que libere mi alma del tormento eterno.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Ahora clamo a vosotros, santos patriarcas, reyes y profetas, apóstoles y santos y todos los escogidos de Cristo: ayúdame en el Juicio, para que Él salve mi alma del poder del enemigo.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Ahora alzaré mi mano hacia vosotros, santos mártires, ermitaños, vírgenes, mujeres justas y todos los santos que oráis al Señor por el mundo entero, para que tenga misericordia de mí en la hora de mi muerte.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Madre de Dios, ayuda al que más confía en Ti, ruega a tu Hijo que me coloque, indigno, a su diestra, cuando se sienta el juez de vivos y muertos. Amén.
Santísima Theotokos, sálvanos.
No apartarás mis lágrimas, aunque hayas quitado toda lágrima de cada rostro, oh Virgen que diste a luz a Cristo.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Llena de alegría mi corazón, oh Virgen, que aceptas la plenitud y consumes la tristeza pecaminosa.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Sé refugio y representación para los que acuden corriendo a Ti, oh Virgen, y muro inquebrantable, refugio y cobijo y alegría.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Ilumina los amaneceres de Tu luz, oh Virgen, alejando las tinieblas de la ignorancia, confesándote fielmente la Theotokos.
Santísima Theotokos, sálvanos.
En lugar de la amargura de la enfermedad del humillado, oh Virgen, sana, transformándote de mala salud en salud.
Señor Jesucristo mi Dios, ten piedad de mí.
Ten piedad de mí, mi único Salvador, porque eres misericordioso y misericordioso, y hazme partícipe de rostros justos.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Que el Señor nos conceda pensamientos y creación buenos y útiles, porque Él es fuerte en la debilidad e inmaculado.
Gloria: Porque tienes audacia hacia el Rey Celestial, rogadle con el resto de los desencarnados que tenga piedad de mí, el maldito.
Y ahora: Teniendo mucha confianza, oh Virgen, para con Aquel que de Ti se encarnó, apártame de mis ataduras y concédeme permiso y salvación por medio de Tus oraciones.
Oración a nuestro Señor Jesucristo
Maestro Cristo Dios, que sanaste mis pasiones con sus pasiones y sanaste mis úlceras con sus llagas, concédeme, que he pecado mucho contra Ti, lágrimas de compunción; disuelve mi cuerpo del olor de Tu Cuerpo vivificante, y deleita mi alma con Tu Sangre Honesta del dolor, de la cual el enemigo me dio de beber; Levanta a Ti mi mente, que ha caído al suelo, y levántame del abismo de la destrucción: porque no hay arrepentimiento, ni escrúpulo, ni lágrimas consoladoras que conduzcan a un niño a los suyos. herencia. Mi mente ha sido oscurecida por las pasiones mundanas, no puedo mirarte en la enfermedad, no puedo calentarme con lágrimas, ni siquiera con amor por Ti. Pero, Señor Jesucristo, tesoro de los bienes, concédeme un arrepentimiento completo y un corazón laborioso para buscar el tuyo, concédeme tu gracia y renueva en mí los ojos de tu imagen.
Déjate, no me dejes; ven a buscarme, condúceme a Tus pastos y cuéntame entre las ovejas de Tu rebaño escogido, resucítame con ellas del grano de Tus Divinos Sacramentos, a través de las oraciones de la Purísima Tu Madre y de todos Tus santos. Amén.
Oración a la Santísima Virgen María
¡Bendiciones a mi Reina, Mi Esperanza a la Madre de Dios, Amiga de los huérfanos y extraños al Representante, los afligidos a la Alegría, los ofendidos a la Patrona! Mira mi desgracia, mira mi dolor, ayúdame porque soy débil, aliméntame porque soy extraño. Sopesa mi ofensa, resuélvela, como si estuviera equivocado: porque no tengo otra ayuda que Tú, ningún otro Representante, ningún buen Consolador, sólo Tú, oh Madre de Dios; Que me preserves y me cubras por los siglos de los siglos. Amén.
Oración al Santo Ángel de la Guarda
Santo Ángel de Cristo, cayendo a ti te ruego, mi santo guardián, dado a mí para la conservación de mi alma y de mi cuerpo, pecador del santo bautismo, y por mi pereza y la mía propia Por mala costumbre, enojé a tu purísima señoría y te alejé de mí con todas las malas acciones: mentira, calumnia, envidia, condenación, desprecio, desobediencia, odio fraternal y rencor, amor al dinero, adulterio, rabia, tacañería, glotonería sin saciedad y embriaguez, palabrería, malos pensamientos y astucias, costumbres soberbias y furor lascivo, concupiscencia por toda concupiscencia carnal. ¡Oh, mi mala voluntad, ni siquiera las bestias lo hacen sin palabras! ¿Cómo puedes mirarme o acercarte como a un perro apestoso? ¿Cuyos ojos, oh ángel de Cristo, me miran, enredado en el mal en asuntos viles? ¿Cómo puedo pedir perdón por mis amargas y malas y malas acciones, en las que caigo todo el día y la noche y a cada hora?
Pero te ruego, mi santo guardián, que tengas piedad de la carne de tu pecador e indigno siervo (nombre), seas mi ayudador e intercesor contra el mal de mi oponente, a través de tus santas oraciones, y me hagas partícipe del Reino de Dios con todos los santos, siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén.
Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, que está en todas partes y todo lo cumple, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bueno, nuestras almas.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Tres veces)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor, ten piedad. (Tres veces)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.
Señor, ten piedad. (12 veces)
Venid, adoremos al Rey nuestro Dios. (Arco)
Venid, adoremos y postrémonos delante de Cristo, nuestro Rey Dios. (Arco)
Venid, inclinémonos y postrémonos ante el mismo Cristo, Rey y Dios nuestro. (Arco)
Y salmos:
Salmo 22
El Señor me alimenta y no me priva de nada. En un lugar verde, allí me instalaron, me criaron en paz sobre el agua. Convierte mi alma, guíame por el camino de la justicia, por amor de tu nombre. Aunque camine en medio de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo, tu vara y tu garrote son mi consuelo. Preparaste una mesa delante de mí contra los que eran fríos conmigo, ungiste mi cabeza con aceite, y tu copa me embriagó como un poder poderoso. Y tu misericordia me desposará todos los días de mi vida, y me llevará a la casa del Señor por mucho tiempo.
Salmo 23
La tierra es el Señor y su plenitud, el universo y todos los que en él viven. Fundó alimentos en los mares y preparó alimentos en los ríos. ¿Quién subirá al monte del Señor? ¿O quién estará en lugar de sus santos? Es inocente de mano y puro de corazón, el que no toma su alma en vano y no jura por sus sinceros halagos. Éste recibirá bendiciones del Señor y limosna de Dios su Salvador. Esta es una raza de los que buscan al Señor, que buscan el rostro del Dios de Jacob. Alzad las puertas de vuestros príncipes, y alzad las puertas eternas; y el Rey de Gloria entrará. ¿Quién es este Rey de Gloria? El Señor es fuerte y fuerte, el Señor es fuerte en la batalla. Alzad las puertas de vuestros príncipes, y alzad las puertas eternas, y entrará el Rey de Gloria. ¿Quién es este Rey de Gloria? El Señor de los ejércitos, Él es el Rey de la Gloria.
Salmo 115
Creí, también exclamé, pero me sentí muy humillado. Y dije en mi frenesí: todo hombre es una mentira. ¿Qué le pagaremos al Señor por todo lo que yo le he pagado? Aceptaré la copa de la salvación e invocaré el nombre del Señor, ofreceré mis oraciones al Señor delante de todo su pueblo. La muerte de sus santos es honorable ante el Señor. Oh Señor, yo soy tu siervo, soy tu siervo y el hijo de tu sierva; Has hecho pedazos mis ataduras. Devoraré para vosotros un sacrificio de alabanza, y en el nombre del Señor invocaré. Ofreceré mis oraciones al Señor delante de todo su pueblo, en los atrios de la casa del Señor, en medio de ti, Jerusalén.
Gloria, también ahora: Aleluya, aleluya, aleluya. Gloria a Ti, Dios. (Tres veces con tres reverencias).
Troparion, tono 8
Desprecia mis iniquidades, oh Señor, nace de virgen, y limpia mi corazón, creando iglesia a tu purísimo Cuerpo y Sangre, abajo, échame lejos de tu rostro, sin número de gran misericordia.
Gloria: En la comunión de Tus cosas santas, ¿cómo me atrevo a [volverme] indigno? Aunque me atreva a acercarme a Ti con los que son dignos, la túnica me convence, como si no hubiera llevado la noche, y la condenación viene de mi alma pecaminosa. Limpia, Señor, las inmundicias de mi alma, y sálvame, como Amante de la Humanidad.
Y ahora: Muchos de mis muchos pecados, Madre de Dios, han llegado a Ti, oh Pura, exigiendo salvación: visita mi alma débil, y ruega a Tu Hijo y Dios nuestro que me dé el abandono, incluso de las obras crueles, es el Bendito.
[Sobre el Santo Pentecostés:
Cuando la gloria del discípulo se ilumina en la cena, entonces el malvado Judas se oscurece por el amor al dinero y te entrega al Juez justo por los jueces inicuos. Mira, el fanático de la riqueza, que usó el estrangulamiento para esto: huye del alma insaciada, un Maestro tan atrevido. Oh buen Señor para todos, gloria a Ti.]
Salmo 50
Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus compasiones, limpia mi iniquidad. Sobre todo, lávame de mi iniquidad y límpiame de mi pecado; Porque yo conozco mi iniquidad y llevo mi pecado contra mí. Sólo tú he pecado y he hecho mal delante de ti; porque puedes ser justificado en Tus palabras y salir victorioso en cualquier momento al juzgar a Ty. He aquí, en maldad fui concebido, y mi madre me dio a luz en pecados. He aquí, has amado la verdad; Me has revelado Tu sabiduría desconocida y secreta. Rocíame con hisopo y seré limpio; Lávame y seré más blanco que la nieve. Hay gozo y alegría en mis oídos; se alegrarán los huesos de los humildes. Aparta Tu rostro de mis pecados y limpia todas mis iniquidades. Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva el espíritu de rectitud en mi vientre. No me eches lejos de Tu presencia y no me quites Tu Santo Espíritu. Dame el gozo de tu salvación y fortaléceme con el Espíritu del Señor. Enseñaré a los impíos tu camino, y la maldad se volverá hacia ti.
Líbrame del derramamiento de sangre, oh Dios, Dios de mi salvación; mi lengua se regocijará en tu justicia. Señor, abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza. Como si hubieras deseado sacrificios, los habrías dado: no eres partidario de los holocaustos. El sacrificio a Dios es un espíritu quebrantado; Dios no despreciará un corazón contrito y humilde. Bendice a Sión, oh Señor, con tu favor, y que se edifiquen los muros de Jerusalén. Entonces alégrate del sacrificio de justicia, de la ofrenda y del holocausto; entonces pondrán tus novillos sobre el altar.
Canon, voz 2
Canción 1
Irmos: Venid, pueblo, cantemos un cántico a Cristo Dios, que partió el mar y enseñó al pueblo, incluso de las obras de los egipcios, como si fuera glorificado.
Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre.
Que el pan de la vida eterna sea mío, Tu Santo Cuerpo, misericordioso con el Señor, y la Sangre Honesta, y la curación de múltiples dolencias.
No me apartes de tu presencia, ni me quites tu Espíritu Santo.
El maldito ha sido contaminado con obras insuperables, soy indigno, oh Cristo, de Tu Purísimo Cuerpo y de Tu Divina Sangre, de recibir la comunión, Su bendición para mí.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Theotokos: Buena Tierra, bendita Esposa de Dios, clase vegetada, intacta y salvadora del mundo, concédeme este veneno para ser salvo.
Canción 3
Irmos: Habiéndome establecido sobre la roca de la fe, le diste permiso a mi boca contra mis enemigos. Porque mi espíritu se alegra, cantando siempre: Nadie es santo como nuestro Dios, y nadie es más justo que Tú, oh Señor.
Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre.
Dame lágrimas, oh Cristo, gotas que limpien las inmundicias de mi corazón: porque he sido limpiado por una buena conciencia, vengo con fe y temor, oh Maestro, a participar de los Divinos Dones Tuyos.
No me apartes de tu presencia, ni me quites tu Espíritu Santo.
Que Tu Purísimo Cuerpo, y la Divina Sangre, y el Espíritu Santo estén en mi remisión de los pecados, y en la vida eterna, Amante de la humanidad, y enajenación de pasiones y dolores.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Theotokos: El Pan Santísimo de la Mesa viva, por la misericordia de lo alto, por lo que ha venido, y por la nueva vida del mundo que da, y ahora dame lo indigno, con miedo de probar esto, y viviré.
Canción 4
Irmos: Viniste de la Virgen, no de una intercesora, ni de un ángel, sino del Señor mismo, encarnado, y me salvaste como hombre. A éstos te invoco: gloria a tu poder, Señor.
Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre.
Por nosotros has querido encarnarte, oh Omnimisericordioso, ser inmolado como una oveja, pecar por amor a los hombres: también te ruego a Ti y a los míos que limpies mis pecados.
No me apartes de tu presencia, ni me quites tu Espíritu Santo.
Sana mis almas y mis úlceras, Señor, y santifica todo: y concédeme, oh Maestro, que pueda participar de tu secreta Divina Cena, oh maldito.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Theotokos: Apaciguame también desde Tu vientre, oh Señora, y mantenme impecable y sin mancha por Tu siervo, para que pueda ser santificado con la recepción de cuentas inteligentes.
Canción 5
Irmos: Luz al Dador y Creador de los siglos, Señor, instrúyenos en la luz de Tus mandamientos; ¿No conocemos otro Dios tuyo?
Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre.
Como has profetizado, oh Cristo, que sería para tu malvado siervo, y permanece en mí, como has prometido: he aquí, Tu Cuerpo es Divino, y yo bebo Tu Sangre.
No me apartes de tu presencia, ni me quites tu Espíritu Santo.
Palabra de Dios y de Dios, que el carbón de Tu Cuerpo sea para mí oscurecido en la iluminación, y la limpieza de mi alma contaminada sea Tu Sangre.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Theotokos: María, Madre de Dios, fragancia de la aldea honesta, por Tus oraciones hazme el vaso elegido, para que pueda participar de Tu Hijo en las santificaciones.
Canción 6
Irmos: Tumbado en el abismo del pecado, invoco el abismo inescrutable de tu misericordia: levántame de los pulgones, oh Dios.
Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre.
Santifica mi mente, mi alma y mi corazón, oh Salvador, y mi cuerpo, y concédeme, sin condenación, oh Maestro, permiso para acercarme a los terribles Misterios.
No me apartes de tu presencia, ni me quites tu Espíritu Santo.
Para que yo sea apartado de las pasiones, y Tu gracia sea aplicada, y la vida afirmada, por la comunión de los Santos, de Cristo, de Tus Misterios.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Theotokos: Dios, Dios, Santo Verbo, santifícame enteramente, acudiendo ahora a Tus Divinos Misterios, Tu Santa Madre con oraciones.
Kontakion, voz 2
Pan, oh Cristo, no me desprecies, toma tu Cuerpo, y ahora tu Divina Sangre, purísima, oh Señor, y participa de tus terribles Misterios. No me dejes estar en juicio, sino déjame estar en una vida eterna e inmortal.
Canción 7
Irmos: Los niños sabios no sirvieron al cuerpo dorado, y ellos mismos cayeron en las llamas, y sus dioses los maldijeron, en medio de las llamas gritaron, y yo regué al Ángel: habiendo escuchado ya la oración de tus labios.
Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre.
Fuente de bienes, comunión, oh Cristo, de tus sacramentos inmortales ahora, que haya luz, vida y desapasionamiento para mí, y para el éxito y aumento de la virtud, los intercesores más divinos, todos y cada uno de los buenos, porque te glorifico.
No me apartes de tu presencia, ni me quites tu Espíritu Santo.
Que pueda deshacerme de las pasiones, de los enemigos, de las necesidades y de todos los dolores, con temblor y amor con reverencia, Amante de la humanidad, acércate ahora a Tus Misterios inmortales y Divinos, y canta Bendito seas, oh Señor, Dios de nuestro padre.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Theotokos: Quien dio a luz al Salvador Cristo más que la mente, oh Dios misericordioso, te ruego ahora, tu siervo, el puro e inmundo: que deseas que ahora me acerque a los Misterios más puros, limpie todo de la inmundicia de la carne y del espíritu.
Canción 8
Irmos: En el horno de fuego de los jóvenes judíos que descendieron, y en la llama del rocío del Señor, cantad las obras del Señor y ensalzadlas por todos los siglos.
Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre.
Celestial y terrible, y Tus santos, Cristo, ahora los Misterios, y Tu Divina y Última Cena son un prójimo y una bendición para mí en la desesperación, oh Dios, mi Salvador.
No me apartes de tu presencia, ni me quites tu Espíritu Santo.
Me he refugiado en Tu compasión, oh Bendito, con temor te invoco: permanece en mí, oh Salvador, y yo, como Tú dijiste, en Ti; He aquí, atrevido en Tu misericordia, como Tu Cuerpo y bebo Tu Sangre.
Santísima Trinidad, Dios nuestro, gloria a Ti.
Trinidad: Tiemblo al recibir el fuego, para que no me queme como la cera y como la hierba; ¡Ole terrible sacramento! ¡Ole de la misericordia de Dios! ¿Cómo participo del Cuerpo y la Sangre Divinos y me vuelvo incorruptible?
Canción 9
Irmos: Sin principio es el Padre, el Hijo, Dios y Señor, encarnado de la Virgen, apareciéndose a nosotros, oscurecido para iluminar, reunido disperso: así magnificamos a la Madre de Dios, todo cantada.
Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre.
Cristo existe, gustad y ved: Por nosotros, el Señor, que en el pasado fue por nosotros, se trajo solo, como ofrenda a su Padre, está siempre templado, santificando a los que comulgan.
No me apartes de tu presencia, ni me quites tu Espíritu Santo.
Que sea santificado en alma y en cuerpo, Maestro, que sea iluminado, que sea salvo, que sea Tu casa por la comunión de los Santos Misterios, teniéndote viviendo en mí con el Padre y el Espíritu, oh Gran Benefactor.
Dame el gozo de tu salvación y fortaléceme con el Espíritu del Señor.
Déjame ser como fuego, y como luz, Tu Cuerpo y Sangre, mi honroso Salvador, abrasando la sustancia pecaminosa, quemando las espinas de la pasión, e iluminándome en todo, adora Tu Divinidad.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Theotokos: Dios se encarnó de Tu sangre pura; Además, cada raza te canta a Ti, Señora, y las multitudes inteligentes te glorifican, porque a través de Ti han visto al Soberano de todos, que ha llegado a existir por la humanidad.
Es digno de comer... el Trisagion. La Santísima Trinidad... Padre Nuestro... Troparion del día o festividad. Si es una semana, el domingo troparion según el tono. Si no, troparia real, tono 6:
Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; Desconcertados ante cualquier respuesta, os ofrecemos esta oración, como el Maestro, pecadores: tened piedad de nosotros.
Gloria: Señor, ten piedad de nosotros, en Ti confiamos; No te enojes hoy con nosotros, recuerda nuestras iniquidades, pero míranos ahora como si fuéramos bienaventurados, y líbranos de nuestros enemigos. Porque tú eres nuestro Dios, y nosotros tu pueblo; todas las obras son hechas por Tu mano, e invocamos Tu nombre.
Y ahora: Ábrenos las puertas de la misericordia, bendita Madre de Dios, que en ti esperamos, que no perezcamos, sino que seamos librados de las angustias por ti: porque tú eres la salvación de la raza cristiana.
Señor, ten piedad. (40 veces) Y se inclina tanto como quieras.
Y poemas:
Aunque yo soy, oh hombre, el Cuerpo del Señor,
Acércate con miedo, para no quemarte: hay fuego.
Bebiendo la Sangre Divina para la comunión,
Primero, reconcilia a los que te han afligido.
También comida atrevida y misteriosa.
Antes de la comunión hay terribles sacrificios,
Señora del Cuerpo vivificante,
Por la presente oramos con temblor:
Oración 1, San Basilio el Grande
Maestro Señor Jesucristo, Dios nuestro, Fuente de vida e inmortalidad, todas las criaturas, visibles e invisibles, al Creador, Padre sin principio, coexistente con el Hijo y co-significado, mucho por el bien de los últimos días, revestido de carne, crucificado y sepultado por nosotros, ingratos y maliciosos, y con tu sangre renovando a los corruptos. Nuestra naturaleza es pecado, oh Rey Inmortal mismo, acepta mi arrepentimiento pecaminoso e inclina tu oído. a mí, y escucha mis palabras. Porque he pecado, Señor, he pecado en el cielo y delante de ti, y no soy digno de contemplar la altura de tu gloria: porque he enojado tu bondad, habiendo transgredido tus mandamientos y no habiendo obedecido tus mandamientos. Pero Tú, Señor, eres manso, sufrido y abundantemente misericordioso, y no me dejaste perecer con mis iniquidades, esperando mi conversión de todas las formas posibles. Porque tú eres, oh Amante de los hombres, tu profeta: porque no quiero por voluntad propia la muerte del pecador, sino que se convierta y viva.
No quieres, Maestro, destruir tu creación con tus manos, y te complace la destrucción de la humanidad, pero quieres salvar a todos y llegar a la comprensión de la verdad. Además, lo soy, aunque soy indigno del cielo y de la tierra, y he sembrado vidas temporales, habiéndome sometido al pecado, y esclavizándome con dulces, y profanado tu imagen; pero Tu creación y creación han sido, no desespero de mi salvación, el maldito, sino atrevido y llegando a Tu inconmensurable compasión. Acéptame también, oh Señor, que amas a los hombres, como ramera, como ladrón, como publicano y como pródigo, y quita mi pesada carga de pecados, quita el pecado. Él sana el mundo y las enfermedades de los hombres, llama a sí mismo a los trabajados y agobiados y les da descanso, no viniendo a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.
Y límpiame de toda inmundicia de carne y de espíritu, y enséñame a realizar la santidad en tu pasión: porque con el claro conocimiento de mi conciencia, tus cosas santas son parte de haber recibido, estoy unido a tu santo Cuerpo y Sangre, y te tengo viviendo y morando en mí, con el Padre y tu Santo Espíritu. Oye, Señor Jesucristo, Dios mío, y que la comunión de tus purísimos y vivificantes Misterios no sea un juicio sobre mí; déjame ser débil de alma y de cuerpo, porque eso es indigno, por tanto, recibir la comunión, pero concédeme, incluso hasta mi último aliento, recibir incondenablemente parte de Tus cosas santas, en comunión con el Espíritu Santo, en el camino de la vida eterna, y en una respuesta favorable en Tu Juicio Final: porque yo, y yo, con todos Tus elegidos, participaremos de Tus bendiciones incorruptibles, que Tú has preparado para los que Te aman, oh Señor, por la presente. tú glorificaste para siempre. Amén.
Oración 2 de San Juan Crisóstomo
Señor Dios mío, sabemos que no soy digno, me complazco abajo, y traerás mi alma bajo el techo de la iglesia de mi alma, porque todo está vacío y caído, y no hay lugar en mí. Ella es digna hasta de inclinar la cabeza: pero así como desde lo alto te humillaste por nosotros, humíllate ahora a mi humildad; y como recibisteis en el foso y en el pesebre mudo de los que estaban reclinados, tomemos también en el pesebre mudo mi alma, y la metamos en mi cuerpo contaminado. Y así como no dejasteis de escuchar y brillar de los pecadores en la casa de Simón el leproso, así dignaos entrar en la casa de mi alma humilde, leprosos y pecadores; y aunque no rechazaste a una ramera y pecadora como yo, que vino y te toqué, también tuviste compasión de mí, pecador, que vino y te tocó; Y así como no aborreciste los labios inmundos e inmundos que te besaron, debajo de los míos, aborrece los labios inmundos e inmundos, debajo de mis paredes viles e inmundas, y mi lengua inmunda e inmunda.
Pero que el carbón de Tu Santísimo Cuerpo y Tu Sangre honesta sea para la santificación, iluminación y salud de mi humilde alma y cuerpo, para el alivio de las cargas de mis muchos pecados, para guardarme de todas las acciones del diablo, para ahuyentar y prohibir mis malas y malas costumbres, para mortificar pasiones, para suplir Tus mandamientos, para aplicar Tu Divina gracia y para apropiarme de Tu Reino. No vengo a Ti con desprecio, oh Cristo Dios, sino porque soy audaz en Tu inefable bondad y no me permites retirarme de Tu comunión, seré perseguido por el lobo mental.
Además, te ruego a Ti: porque sólo tú eres Santo, Maestro, santifica mi alma y cuerpo, mente y corazón, vientres y vientres, y renuevame en todas las cosas, e infunde temor. Tuya está en mis tierras, y tu santificación es inseparable de mí; y sé mi ayudador e intercesor, alimentando mi vida en el mundo, haciéndome digno y a tu diestra para estar con tus santos, a través de las oraciones y súplicas de tu purísima Madre, de tus servidores inmateriales y purísimas potencias, y de todos los santos que te han agradado desde tiempos inmemoriales. Amén
Oración 3, San Simeón Metafrasto
Oh Señor solo, puro e incorruptible, por la inefable misericordia de nuestro amor a la humanidad, hemos recibido toda la mezcla, de sangre pura y virgen, más que la naturaleza que te engendró, el Espíritu Divino por la invasión y favor del siempre presente Padre, Cristo Jesús, la sabiduría de Dios, y la paz, y el poder; Por tu percepción del sufrimiento vivificante y salvador percibido, cruz, clavos, lanza, muerte, haz morir mis pasiones corporales destructoras del alma. Por Tu entierro, oh reino cautivo del infierno, entierra mis buenos pensamientos y mis malos consejos y destruye los espíritus malignos. Por tu resurrección vivificante de tres días del antepasado caído, levántame por el pecado que se ha arrastrado, ofreciéndome imágenes de arrepentimiento. Por Tu gloriosa ascensión, la percepción carnal de Dios, y por el encanecimiento de las encías del Padre, concédeme, por la comunión de Tus santos Misterios, recibir una porción de los salvos.
Por la revelación de Tu Espíritu Consolador, se han hecho los santos vasos de Tus discípulos, amigo y muéstrame ese venir. Aunque vengas de nuevo a juzgar la verdad universal, dígname también ponerte en las nubes, mi Juez y Creador, con todos Tus santos: que pueda glorificarte y glorificarte sin fin, con Tu Padre sin principio, y Tu Santísimo y Bueno y Espíritu vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 4, San Juan Damasceno
Maestro Señor Jesucristo, Dios nuestro, que es el único que tiene el poder de perdonar los pecados del hombre, porque él es bueno y Amante de la humanidad, desprecia todos los pecados en el conocimiento y en la ignorancia, y concédeme participar incondenablemente de Tus Misterios Divinos, gloriosos, purísimos y vivificantes, no en carga, ni en tormento, ni en adición de pecados, sino para limpieza, santificación y desposorio de la vida futura y del reino, para el muro y ayuda, y para la objeción de los que se oponen, para la destrucción de muchos de mis pecados. Porque Tú eres el Dios de misericordia, generosidad y amor por la humanidad, y a Ti te atribuimos gloria, con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 5, San Basilio el Grande
Sabemos, Señor, que soy indigno de participar de tu purísimo Cuerpo y de tu honrosa Sangre, y soy culpable, y me juzgo de comer y beber, sin discutir el Cuerpo y la Sangre de Cristo y de Ti. Dios mío, pero en tu generosidad vengo con valentía a ti, que dijiste: Come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo estoy en él. Ten misericordia, oh Señor, y no me expongas como pecador, sino trátame según tu misericordia; y que esta santa luz sea para mí para curación, purificación, iluminación, preservación, salvación y santificación del alma y del cuerpo; para ahuyentar todo sueño, mala acción y obra del diablo, actuando mentalmente en mis tierras, en audacia y amor, incluso hacia Ti; para la corrección de la vida y la afirmación, para la restauración de la virtud y la perfección; en cumplimiento de los mandamientos, en comunión con el Espíritu Santo, en dirección a la vida eterna, en respuesta a Tu Juicio Final: no en juicio ni condenación.
Oración 6, San Simeón el Nuevo Teólogo
De labios inmundos, de corazón vil, de lengua inmunda, de alma contaminada, acepta la oración, Cristo mío, y no desprecies mis palabras, debajo de las imágenes, debajo de la incomprensión. Déjame decir con valentía lo que quiero, Cristo mío, y enséñame lo que me corresponde hacer y decir. Habiendo pecado más que la ramera, aunque sabía dónde estabas, habiendo comprado el ungüento, vine con valentía a ungir tu nariz, Dios mío, Maestro mío y Cristo. Aunque no te rechazó, que saliste de tu corazón, aborréceme abajo, la Palabra: dale a mi nariz, y sostiene y besa, y con chorros de lágrimas, como si fueran tan valiosas con la paz, unge con valentía esto. Lávame con mis lágrimas, límpiame con ellas, la Palabra. Perdona mis pecados y concédeme el perdón. Pesa muchos males, pesa mis costras y mira mis heridas, pero pesa también mi fe, mira mi voluntad y escucha mi gemido. No te está oculto, Dios mío, mi Creador, mi Salvador, debajo hay una gota de lágrima, debajo de la gota hay cierta parte.
Tus ojos han visto mi obra deshecha, y en Tu libro está escrita para Ti la esencia de lo que aún no se ha hecho. Mira mi humildad, mira mi trabajo y perdóname todos mis pecados, oh Dios de todos: deja que un corazón puro, un pensamiento reverente y un alma contrita, Tu inmaculado participaré de los Santísimos Misterios, en los que todo el que come y bebe con corazón puro es revivido y adorado; Porque tú has dicho, Señor mío: el que come Mi Carne y bebe Mi Sangre, permanece en Mí, y en Él estoy. Verdaderamente es palabra de todo mi Señor y Dios: participa de las gracias divinas y adoradoras, no porque soy uno, sino contigo, mi Cristo, Luz Trisolar, que ilumina al mundo. Que no quede solo excepto Tú, Dador de vida, mi aliento, mi vientre, mi alegría, la salvación del mundo.
Por eso vengo a Ti, como he visto, con lágrimas y con el alma contrita, te pido que aceptes la liberación de mis pecados y participes sin condenación de Tus Sacramentos vivificantes e inmaculados, que permanezcas, como lo hiciste, conmigo, los tres arrepentidos: que no encuentre tu gracia, que el engañador me deleite más halagadoramente y aleje engañosamente a los que idolatran Tus palabras. Por eso me postro ante Ti y te clamo con todo mi corazón: así como recibiste al pródigo y a la ramera que vino, así recibe la comida del pródigo y del inmundo, Generoso. Con el alma contrita, acudiendo ahora a Ti, oh Salvador, como otro, como yo, no peco contra Ti, por debajo de las obras que cometí.
Pero sabemos esto nuevamente, porque no es la grandeza de los pecados, ni la multitud de pecados, lo que excede la paciencia y el amor extremo de mi Dios por la humanidad; pero con la misericordia de una compasión cálidamente arrepentida, y limpia, ilumina y crea luz, los participantes, los plebeyos de Tu Divinidad, hacen cosas sin envidia y extrañas tanto con los Ángeles como con los humanos. Pensamos y hablamos con ellos muchas veces, como si fuéramos Tu verdadero amigo. Ésta es la audacia que me crean, éste es el que confía en mí, mi Cristo. Y atreviéndonos a tu rica bondad para con nosotros, regocijándonos y temblando juntos, la hierba participa del fuego y, extrañamente, la regamos sin quemarnos, como la zarza antigua que no arde. Ahora con un pensamiento agradecido, con un corazón agradecido, con manos agradecidas, mi alma y mi cuerpo, te adoro, te magnifico y alabo, mi Dios, porque bendito es el ser, ahora y por siempre.
Oración 7, San Juan Crisóstomo
Dios, debilita, perdona, perdona mis pecados, si has pecado, ya sea de palabra, ya de hecho, ya de pensamiento, voluntaria o involuntariamente, por la razón o por la necedad, perdóname todos, por ser bueno y amante de los hombres, y por las oraciones de tu Purísima Madre, de tus sabios servidores y santas potencias, y de todos los santos de todos los tiempos que te han agradado, sin condenación, dígnate aceptar tu santo y purísimo Cuerpo y tu honrosa Sangre para la curación del alma. y cuerpo, y para la limpieza de mis malos pensamientos. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y por siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Su mismo, 8
No me agrada, Maestro Señor, que entres bajo el techo de mi alma; pero aunque Tú, como Amante de la Humanidad, quieres vivir en mí, me atrevo a acercarme; Tú ordenas que abra las puertas que sólo Tú creaste y entre con amor por la humanidad, como tú lo haces, entra e ilumina mis pensamientos oscurecidos. Creo que esto hiciste: no ahuyentaste a la ramera que vino a ti con lágrimas; debajo del publicano te rechazaste, arrepintiéndote; debajo del ladrón, habiendo conocido Tu Reino, lo ahuyentaste; Debajo del perseguidor dejaste al arrepentido que nació: pero del arrepentimiento tú que viniste a ti, en la persona de tus amigos, hiciste a todos tus amigos, el único hijo bendito es siempre, ahora y por siempre párpados. Amén.
Su mismo, 9
Señor Jesucristo, Dios mío, debilita, perdona, limpia y perdóname, pecador e indigno e indigno siervo tuyo, mis ofensas y transgresiones y mi caída en desgracia, oh Señor Ti. Desde mi juventud hasta este día y hora he pecado: tanto en la razón como en la necedad, como en las palabras o en los hechos, o en los pensamientos y pensamientos, y en las empresas, y en todos mis sentimientos.
Y por tus oraciones, Purísima y Siempre Virgen María, Tu Madre, sin semilla, que diste a luz la única esperanza e intercesión y salvación de mi vida, concédeme participar sin condena de Tus Misterios purísimos, inmortales, vivificantes y terribles, para la remisión de los pecados y la vida eterna: para la santificación, la iluminación, la fuerza, la curación y la salud del alma y del cuerpo, y para el consumo y completa destrucción de mi mal. pensamientos, pensamientos, empresas, sueños nocturnos, espíritus oscuros y astutos; Porque tuyo es el reino, el poder, la gloria, la honra y la adoración, con el Padre y tu Santo Espíritu, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 10, San Juan Damasceno
Estoy ante las puertas de Tu iglesia, y no me aparto de los malos pensamientos; pero Tú, Cristo Dios, justificaste al publicano, y tuviste misericordia de los cananeos, y abriste las puertas del paraíso al ladrón, ábreme el vientre de tu amor por la humanidad y recíbeme viniendo y tocándote, como una ramera y un problema de sangre, has tocado el borde de tu manto y recibido curación, y has retenido tus almas purísimas y recibido la remisión de los pecados. Pero yo, el maldito, me atrevo a percibir Tu Cuerpo entero, para no ser quemado; pero acéptame como ellos e ilumina mis sentimientos espirituales, quemando mi culpa pecaminosa, con las oraciones del sin semilla que te dio a luz y los poderes celestiales; porque bendita eres por los siglos de los siglos. Amén.
Oración de San Juan Crisóstomo
Creo, Señor, y confieso que tú eres verdaderamente el Cristo, el Hijo de Dios vivo, que vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. Creo también que éste es Tu purísimo Cuerpo, y ésta es Tu Sangre purísima. Te ruego: ten piedad de mí y perdóname mis pecados, voluntarios e involuntarios, de palabra, de obra, de conocimiento e ignorancia, y concédeme participar sin condena de tus purísimos sacramentos, para remisión de los pecados y vida eterna. Amén.
Cuando vengas a comulgar, recita mentalmente estos versos del Metafrasto:
Ahora comienzo la Divina Comunión.
Creador, no me quemes con la comunión:
Porque eres fuego, indigno de ser quemado.
Pero límpiame de toda inmundicia.
Entonces:
Tu cena secreta de hoy, oh Hijo de Dios, recíbeme como partícipe; No contaré un secreto a tus enemigos, ni te daré un beso como Judas, sino que como ladrón te confesaré: acuérdate de mí, Señor, en tu reino.
Y poemas:
Es en vano horrorizarse ante la Sangre idolatradora:
Hay fuego, indigno de quemar.
El Cuerpo Divino me adora y me nutre:
Ama el espíritu, pero alimenta la mente de forma extraña.
Entonces la troparia:
Me has endulzado con amor, oh Cristo, y me has cambiado con Tu Divino cuidado; pero mis pecados cayeron en el fuego inmaterial, y puedo quedar satisfecho con los placeres de Ti: déjame magnificar exultante, oh Bendito, Tus dos venidas.
A la luz de Tus Santos, ¿cómo puede haber alguien indigno? Si me atrevo a entrar en la cámara, mis ropas me convencerán como si no estuviera casado, y seré atado y expulsado de los ángeles. Limpia, Señor, las inmundicias de mi alma, y sálvame, como Amante de la Humanidad.
También oración:
Maestro, Amante de la humanidad, Señor Jesucristo, Dios mío, que este Santo no venga a juzgar por mí, que soy indigno de serlo, sino para la purificación y santificación del alma y del cuerpo, y los desposorios para la vida y el reino futuros. Bueno es para mí, aunque me adhiera a Dios, poner en el Señor la esperanza de mi salvación.
Y una cosa más:
Tu cena secreta de hoy, oh Hijo de Dios, recíbeme como partícipe; No contaré un secreto a tus enemigos, ni te daré un beso como Judas, sino que como ladrón te confesaré: acuérdate de mí, Señor, en tu reino.
Gloria a Ti, Dios. Gloria a Ti, Dios. Gloria a Ti, Dios.
Oración de Acción de Gracias, 1.º
Te doy gracias, Señor, Dios mío, porque no me rechazaste como pecador, sino que me hiciste compañero para ser tus cosas santas. Te doy gracias porque me has concedido, indigno, participar de Tus Purísimos y Celestiales Dones.
Pero el Señor, Amante de los hombres, por nosotros murió y resucitó, y nos dio este Sacramento terrible y vivificante para beneficio y santificación de nuestras almas y cuerpos, para que seamos para la curación de mi alma y de mi cuerpo, para ahuyentar a todo aquel que se opone, para la iluminación de los ojos de mi corazón, para la paz de mi fuerza espiritual, para una fe que no sea vergonzosa, para un amor que no sea hipócrita, para el cumplimiento de la sabiduría, para guardar tus mandamientos, en la aplicación de Tu Divina gracia y la apropiación de Tu Reino; Sí, en tu santidad los preservamos, siempre recuerdo tu gracia, y vivo no para mí, sino para ti, nuestro Señor y Benefactor; y así de esta vida he venido de la esperanza de la vida eterna, en la paz eterna que alcanzaré, donde celebrarán los que celebran la voz incesante y la dulzura sin fin, los que contemplan la bondad de tu rostro indescriptible. Porque Tú eres el verdadero anhelo y el gozo inefable de los que te aman, Cristo nuestro Dios, y toda la creación te canta por siempre. Amén.
Oración de San Basilio el Grande, 2º
Maestro Cristo Dios, Rey de los siglos y Creador de todo, te doy gracias por todos los bienes que me has dado y por la comunión de tus purísimos y vivificantes Sacramentos. Te ruego, bondadoso y amante de la humanidad: mantenme bajo tu techo y a la sombra de tu ala; y concédeme, con la conciencia tranquila, hasta mi último aliento, participar dignamente de tus cosas santas, para remisión de los pecados y para vida eterna. Porque Tú eres el pan vivo, la fuente de la santidad, el Dador de bienes, y a Ti enviamos gloria, junto con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración de Simeón Metafrasto, 3.
Me has dado a comer tu carne por tu voluntad, oh fuego y abrasador de los indignos, no me quemes, Creador mío; más bien, entra en mi corazón, en todos mis órganos, en mi vientre, en mi corazón. Cayeron las espinas de todos mis pecados. Limpia tu alma, santifica tus pensamientos. Confirmar las composiciones con los huesos juntos. Ilumina los cinco simples de tus sentimientos. Sólo clávame a Tu miedo. Cúbreme siempre, guárdame y guárdame de todo acto y palabra que sea asfixiante. Límpiame, lávame y adorname; Fertiliza, ilumina e iluminame. Muéstrame tu aldea del único Espíritu, y no a nadie la aldea del pecado. Sí, como tu casa, entrada de la comunión, como el fuego, todo malhechor, toda pasión huye de mí. Te ofrezco libros de oraciones, a todos los santos, las órdenes de los incorpóreos, a Tu Precursor, a los sabios Apóstoles, y a estos Tu Madre pura e inmaculada, y también oraciones al Compasivo. Acepta, Cristo mío, y haz de Tu siervo un hijo de luz.
Porque tú eres nuestra santificación y nuestra única, Buena, alma y señorío; y como a Ti, como a Dios y Maestro, te atribuimos toda la gloria cada día.
Oración 4
Que tu Santo Cuerpo, Señor Jesucristo, Dios nuestro, sea para mí para vida eterna, y tu Sangre Honesta para remisión de los pecados: sea para mí esta acción de gracias gozo, salud y alegría; En Tu terrible y segunda venida, concédeme, pecador, ser puesto a la diestra de Tu gloria, a través de las oraciones de Tu Purísima Madre y de todos los santos.
Oración 5, a la Santísima Theotokos
Santísima Señora Theotokos, luz de mi alma oscurecida, esperanza, protección, refugio, consuelo, alegría mía, te doy gracias porque me has concedido indigno, partícipe del ser del Purísimo Cuerpo y de la Sangre Honesta de Tu Hijo. Pero Ella, que dio a luz la Luz verdadera, ilumina mis ojos inteligentes del corazón; Tú que diste a luz a la Fuente de la inmortalidad, revívame, muerto por el pecado; Incluso el Dios misericordioso, Madre amorosa, ten piedad de mí, y dame paz y contrición en mi corazón, y humildad en mis pensamientos, y apela en cautiverio mis pensamientos; y concédeme, hasta mi último aliento, recibir incondenablemente la santificación de los Purísimos Misterios para la curación del alma y del cuerpo. Y dame lágrimas de arrepentimiento y de confesión, para que pueda cantarte y alabarte todos los días de mi vida, porque bendito y glorificado eres Tú por los siglos. Amén.
Deja ir ahora a tu siervo, oh Señor, conforme a tu palabra, en paz: porque han visto mis ojos tu salvación, la que has preparado delante de todos los pueblos, luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo, Israel.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (tres veces)
Gloria, incluso ahora.
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor, ten piedad. (tres veces)
Gloria, incluso ahora.
¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.
Troparion a San Juan Crisóstomo, tono 8
Tus labios, como resplandor de fuego, brillando de gracia, iluminan el universo: no el amor al dinero y a los tesoros del mundo, mostrándonos el colmo de la humildad, sino castigando con tus palabras, padre Juan Crisóstomo, ruega a la Palabra de Cristo Dios para que salve nuestras almas.
Kontakion, tono 6
Gloria: Has recibido la gracia divina del cielo, y a través de tus labios nos enseñas a todos a adorar al único Dios en la Trinidad, Juan Crisóstomo, bendito, reverendo, somos dignos de alabarte: eres un mentor, como una manifestación divina.
Y ahora: La representación de los cristianos no tiene vergüenza, la intercesión al Creador es inmutable, no despreciéis las voces de las oraciones pecaminosas, sino avanzad, como el Bueno, en nuestra ayuda, llamando fielmente a Ty: apresuraos a la oración y esforzaos por la súplica, intercediendo eternamente, la Madre de Dios, que os honra.
Si se celebró la Liturgia de San Basilio el Grande, lea el troparion a San Basilio el Grande, tono 1:
Tu mensaje salió por toda la tierra, porque has enseñado a los pueblos que han recibido tu palabra, has aclarado la naturaleza de los seres, has adornado las costumbres humanas, Consagración real, Reverendo Padre, ruega a Cristo Dios que salve nuestras almas.
Kontakion, tono 4
Gloria: Has aparecido como fundamento inquebrantable de la Iglesia, dando a todos el dominio inseparable del hombre, sellando con tus mandamientos al no aparecido Reverendo Basilio.
Y ahora: La representación de los cristianos no tiene vergüenza, la intercesión al Creador es inmutable, no despreciéis las voces de las oraciones pecaminosas, sino avanzad, como el Bueno, en nuestra ayuda, llamando fielmente a Ty: apresuraos a la oración y esforzaos por la súplica, intercediendo eternamente, la Madre de Dios, que os honra.
Si se celebró la Liturgia de los Dones Presantificados, leer el troparion a San Gregorio el Dvoeslov, tono 4:
Y de Dios arriba hemos recibido la gracia divina, oh glorioso Gregorio, y con su fuerza lo fortalecemos, Tú te dignaste marchar en el Evangelio, de quien Cristo recibió la recompensa del trabajo. Tú eres todo bendito: ruega a Él que salve nuestras almas.
Kontakion, tono 3
Gloria: El subjefe te pareció el pastor de Cristo, los monjes de la sucesión, el Padre Gregorio, instruyendo al rebaño del cielo, y desde allí enseñaste al rebaño de Cristo Sus mandamientos: ahora te regocijas con ellos, y te regocijas en la sangre del cielo.
Y ahora: La representación de los cristianos es vergonzosa, la intercesión al Creador es inmutable, no desprecies las voces de las oraciones pecaminosas, sino avanza, como el Bueno, para ayudarnos, llamando fielmente a Ty: apresúrate a la oración y esfuérzate por la súplica, intercediendo eternamente, la Madre de Dios, que te honra.
Señor ten piedad (12 veces)
Gloria, incluso ahora.
Magnificamos al honorable Querubín y al más glorioso sin comparación Serafín, que dio a luz a Dios Verbo sin corrupción.
Después de la comunión, todos permanezcan en la pureza, la abstinencia y el laconismo, para conservar dignamente en sí al Cristo recibido.
Cristo resucitó de entre los muertos, pisoteando la muerte y dando vida a los que estaban en los sepulcros. (tres veces)
Habiendo visto la Resurrección de Cristo, adoremos al Santo Señor Jesús, el Único Sin Pecado. Adoramos Tu Cruz, oh Cristo, y cantamos y glorificamos Tu santa Resurrección: Porque Tú eres nuestro Dios, no te conocemos a otro, Invocamos Tu nombre. Venid, fieles todos, adoremos la santa Resurrección de Cristo: he aquí, por la Cruz la alegría ha llegado al mundo entero. Bendiciendo siempre al Señor, cantamos su resurrección: habiendo soportado la crucifixión, destruimos la muerte con la muerte. (tres veces)
Habiendo anticipado la mañana sobre María, y la piedra encontrada fue retirada del sepulcro, escuché del Ángel: a la luz del Ser omnipresente, con los muertos, ¿por qué buscas como hombre? Ves los lienzos de la tumba, predica a ti y al mundo que ha resucitado el Señor, el que hizo morir a la muerte, como es el Hijo de Dios, salvando al género humano.
Aunque descendiste al sepulcro, Inmortal, destruiste el poder del infierno, y resucitaste como el Vencedor, Cristo Dios, a las mujeres portadoras de mirra, “Alégrate”, y a ti da paz como apóstol, da resurrección a los caídos.
En el sepulcro carnalmente, en el infierno con el alma como Dios, en el paraíso con el ladrón, y en el trono estabas tú, Cristo, con el Padre y el Espíritu, cumpliéndolo todo, el Inefable.
Gloria: Como el Portador de la Vida, como el más rojo del Paraíso, verdaderamente el más brillante aparece en el palacio de cada rey, Cristo, Tu tumba, fuente de nuestra resurrección.
Y ahora: oh Divina aldea santísima, alégrate. Has dado alegría, oh Madre de Dios, a quienes claman: bendita eres entre las mujeres, oh Señora Inmaculada.
Señor, ten piedad. (40 veces)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Honorable Querubín y glorioso sin comparación Serafín, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te magnificamos.
Cristo resucitó de entre los muertos, pisoteando la muerte y dando vida a los que estaban en los sepulcros (Tres veces).
Prepárense para la guerra, inciten a los valientes; que hablen, que se levanten todos los guerreros. Transformad vuestras rejas de arado en espadas y vuestras hoces en lanzas; que los débiles digan: “Yo soy fuerte”. Joel.3:9-10
La primera oración del santo y noble príncipe Alexander Nevsky, leída por él antes de la batalla del Neva.
¡Dios, digno de alabanza y justo! ¡Dios grande y poderoso! Dios Eterno, que creaste los cielos y la tierra y pusiste los límites de las lenguas, y les ordenaste vivir sin traspasar partes ajenas, y diste a Sus siervos la esperanza que es Tu Eterna. Palabra, el pequeño rebaño no debe tener miedo de los que matan el cuerpo; Pero por Tu inefable misericordia, enviaste a Tu Hijo Unigénito para la salvación y liberación del género humano. Y ahora, oh Maestro generosísimo, escucha las palabras de este bárbaro, que se jacta orgullosamente de destruir Tu Santa Iglesia, y de consumir la fe ortodoxa, y de derramar sangre cristiana, mira desde el Cielo y mira y visita Tu viña, juzga a los que me ofenden y reprende a los que luchan conmigo; Toma arma y escudo y ponte en mi ayuda, para que nuestros enemigos no clamen: ¿dónde está su Dios? Porque tú eres nuestro Dios, y en ti confiamos, y te damos gloria, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
La segunda oración del santo noble príncipe Dimitry Donskoy, leída por él antes de la batalla de Kulikovo.
¡Oh gran nombre de la Santísima y vivificante Trinidad! Purísima Señora Theotokos, ayúdanos contra nuestros enemigos hostiles, a través de las oraciones de Tu santo, el Reverendo Abad Sergio, ¡salva nuestras almas!
Oración tres
Que Dios resucite y que sus enemigos sean esparcidos, y que los que lo odian huyan de su presencia. Como desaparece el humo, que desaparezcan; Como la cera se derrite ante el fuego, así perezcan los pecadores ante la presencia de Dios, y las mujeres justas se regocijen. Bendito sea el Señor Dios, Dios apresurará nuestra salvación. Dios es divino en Sus santos, el Dios de Israel, Él dará fuerza y poder a Su pueblo. Amén.
Oración cuatro
Creación de St. Vmch. Theodore Stratelates
Señor Dios Todopoderoso, no abandones a todos los que confían en tu misericordia, sino protégelos, sé misericordioso conmigo y protégeme del encanto del enemigo con tu protección, para que no caiga ante mis oponentes míos, y no dejes que mi enemigo se regocije sobre mí: ponte delante de mí, mi Salvador, en esta labor en la que deseo entrar por tu santo nombre. Tú me fortaleces y me confirmas, y me das la fuerza para defenderte valientemente hasta la sangre y entregar mi alma por tu amor, así como tú, habiéndonos amado, entregaste tu alma en la cruz por nosotros. Amén.
Quinta oración
Creación del Beato Príncipe Andrei Bogolyubsky
¡Señor, mira mi debilidad y mira mi humildad, y mi tristeza maligna, y mi pena que hoy me vence! Sí, espero y aguanto por todo esto. ¡Te agradezco, Señor, porque has humillado mi alma y me has hecho partícipe de Tu Reino! Y ahora, Señor, aunque derramen mi sangre, cuéntame entre tus santos, tu mártir. Amén.
Oración común durante la invasión enemiga
Creación de San Tikhon de Zadonsky
Levántate, Señor, ayúdanos y líbranos en tu nombre. ¡Dios, ten piedad de nosotros y bendícenos, ilumina sobre nosotros tu rostro y ten piedad de nosotros! Has favorecido, oh Señor, tu tierra; Has devuelto la cautividad de Jacob.
Has abandonado las iniquidades de tu pueblo, has cubierto todos sus pecados. Has domado toda tu ira, has regresado del furor de tu ira. Haznos volver, oh Dios de nuestra salvación, y aparta de nosotros tu ira. ¿Estás enojado con nosotros para siempre? ¿O extenderás tu ira de generación en generación? Dios, tú vuelves y nos reavivas, y tu pueblo se regocijará en ti. Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación.
¡El Santo y Gran Arcángel de Dios Miguel, primer primado de la inescrutable y esencial Trinidad, primado del género humano, guardián y guardián, aplastando con tu cabeza las huestes al orgulloso Lucifer en el cielo y avergonzado haré descender en la tierra su malicia y engaño! Recurrimos a ti con fe y te rogamos con amor: sé un escudo indestructible y protege firmemente a la Santa Iglesia y a nuestra Patria ortodoxa, protegiéndolas con tu espada relámpago de todo enemigo, visible e invisible. Sé el ángel de la guarda, el sabio dador de luz y el asistente de quienes están en el poder. Sé líder y compañero de nuestro invencible ejército amante de Cristo, coronándolo de gloria y victorias sobre nuestros adversarios, para que todos los que se nos oponen sepan que Dios y sus santos ángeles están con nosotros.
No nos abandones, oh Arcángel de Dios, por tu ayuda e intercesión, que hoy glorificamos tu santo nombre: he aquí, aunque somos muchos pecadores, no queremos perecer en nuestras iniquidades, sino volvernos al Señor y ser vivificados por Él para hacer buenas obras. Ilumina nuestras mentes con la luz de Dios, que brilla en tu frente en forma de relámpago, para que comprendamos que existe la voluntad de Dios para nosotros, buena y perfecta, y llevemos a cabo todo lo que nos conviene hacer e incluso despreciar y abandonar. Fortalece nuestra voluntad débil y nuestra voluntad débil con la gracia del Señor, para que, establecidos en la ley del Señor, dejemos de ser dominados por los pensamientos terrenales y las concupiscencias de la carne, llevados, como niños insensatos, por las bellezas perecederas de este mundo, como si por amor a lo corruptible y lo terrenal fuera una locura olvidar lo eterno y lo celestial.
Sobre todo esto, pídenos desde lo alto el espíritu de verdadero arrepentimiento, dolor sincero por Dios y contrición por nuestros pecados, para que el resto de días de nuestra vida temporal no nos agrade los sentimientos y trabajemos con nuestras pasiones, sino en borrar los males cometidos por nosotros, con lágrimas de fe y contrición del corazón, obras de pureza y santas obras de misericordia.
Cuando se acerque la hora de nuestra muerte y liberación de las ataduras de este cuerpo mortal, no nos dejes, Arcángel de Dios, indefensos contra los espíritus de maldad en las alturas, que son barreras habituales para el alma que la humanidad sube a la montaña, y, custodiados por ti, llegaremos sin tropiezo a esos gloriosos pueblos del paraíso, donde no hay dolor, ni suspiros, sino vida sin fin, y, bendito he aquí el rostro luminoso de nuestro Todo Buen Señor y Maestro, cayendo con lágrimas ante Su pies, con alegría y ternura exclamemos: gloria a Ti, nuestro redentor más querido, que por mucho de tu amor por nosotros, indigno, te has dignado enviar a tus ángeles para servir a nuestra salvación. Amén.
¡Ayuda rápida para todos aquellos que diligentemente acuden corriendo hacia usted y nuestro cálido representante ante el Señor, el santo y fiel Gran Duque Alexandra! Míranos con misericordia a nosotros, indignos, que hemos creado muchas iniquidades que hemos creado, a la raza de tus reliquias (o: a tu ícono) que ahora fluye y desde lo más profundo de tu corazón te llama: en tu vida fuiste el fanático y defensor de la fe ortodoxa: y nos estableciste en ella con tus cálidas oraciones a Dios, inquebrantables. Has llevado a cabo con esmero el gran servicio que se te ha confiado: y con tu ayuda, instrúyenos a permanecer en aquellos momentos en que somos llamados a comer. Tú, habiendo derrotado a los regimientos de tus adversarios, los expulsaste de las fronteras rusas y derribaste contra nosotros a todos los enemigos visibles e invisibles.
Tú, habiendo abandonado la corona corruptible del reino terrenal, elegiste una vida silenciosa, y ahora, justamente coronado con una corona imperecedera, reinas en el Cielo, intercede también por nosotros, te rogamos humildemente, una vida tranquila y serena, y por tu intercesión dispónganos una marcha firme hacia el Reino Eterno. De pie con todos los santos ante el Trono de Dios, orando por todos los cristianos ortodoxos, que el Señor Dios los preserve con Su gracia en paz, salud, larga vida y toda prosperidad en los años venideros, que siempre glorifiquemos y bendigamos a Dios en la Trinidad de los Santos, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Santo, glorioso y alabado gran mártir Jorge! Reunidos en tu iglesia y ante tu santo icono, pueblo adorador, te rogamos, conocidos por los deseos de nuestro intercesor: ora con nosotros y por nosotros, suplicando de Tu misericordia. Que Dios nos escuche misericordiosamente pidiendo Su bondad, y que no abandone todas nuestras peticiones necesarias para la salvación y la vida; y nuevamente te rogamos, santo Victorioso, fortalece al ejército ortodoxo en la batalla con la gracia que te ha sido dada, destruye las fuerzas de los enemigos en ascenso, para que sean avergonzados y deshonrados, y que su insolencia sea aplastada, y hazles saber que contamos con la ayuda Divina: y que todos en el dolor y la situación actual muestren su poderosa intercesión. Ruega al Señor Dios, Creador de toda la creación, que nos libre del tormento eterno, para que glorifiquemos siempre al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, y confesemos tu intercesión, ahora y siempre, durante los párpados de los siglos. Amén.
El Santo Gran Mártir Jorge el Victorioso fue un importante líder militar en la corte del emperador Diocleciano. Por su fe fue brutalmente torturado durante ocho días y decapitado el 6 de mayo de 303. Desde la época del príncipe Dimitri Donskoy, se le considera el santo patrón de Moscú; Más tarde, la imagen de San Jorge a caballo pasó a formar parte del escudo de armas del estado ruso. El patrocinio de San Jorge se extiende a todas las ramas del ejército.
¡Santo y glorioso Gran Mártir de Cristo Demetrio, rápido ayudador y cálido intercesor de aquellos que fluyen hacia ti con fe! De pie con valentía ante el Rey Celestial, pídale el perdón de nuestros pecados, para que podamos ser liberados de la plaga destructiva, la cobardía, el diluvio, el fuego, la espada y el castigo eterno. Orad por su bondad para cuidar de esta ciudad, de este monasterio y de cada país cristiano. Pide al zar de quienes reinan en nuestro país ruso la paz, el silencio, la firmeza en la fe y el avance en la piedad; Para nosotros, que honramos tu honorable memoria, pedimos el fortalecimiento lleno de gracia para las buenas obras, para que lo que agrada a nuestro Señor Cristo Dios, que aquí obra, sea digno de heredar por vuestras oraciones, el Reino de los Cielos es para su eterna glorificación, con el Padre y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.
El Santo Gran Mártir Demetrio de Tesalónica es un comandante griego que fue asesinado por su fe después de una monstruosa tortura por parte del emperador Diocleciano en 306. Patrón celestial del bendito Príncipe Dimitri Donskoy, asistente del ejército ruso en la victoria sobre Mamai. Después de la batalla de Kulikovo, en 1380, el noble príncipe Dimitry Donskoy estableció la conmemoración de los soldados rusos muertos en el sábado Dimitrievskaya (el más cercano antes del 26 de octubre). Desde entonces hasta ahora, cada año en este día la Iglesia conmemora a todos los soldados “que dieron su vida en la batalla”.
Oh santo portador de la pasión del zar-mártir Nicolás, el Señor te ha elegido como su ungido, por la misericordia y el derecho de juzgar a tu pueblo, y el guardián del reino del ser ortodoxo: servicio real Llevaste a cabo este cuidado de las almas con temor de Dios. Habiéndote probado como oro en el horno, el Señor te permite dolores amargos, como el sufrido Job, y después del trono del rey te envía privaciones y martirio. Habiendo soportado todo esto dócilmente, como un verdadero servidor de Cristo, ahora disfruta de la más alta gloria en el Trono de todo el Rey, junto con los santos mártires: la santa Reina Alejandra, el santo Zarévich Alexi, las santas princesas Olga, Tatiana, María y Anastasia y con tus fieles servidores.
Pero como tenemos gran audacia hacia Cristo Rey, por quien también sufrió, oremos con ellos para que el Señor perdone el pecado del pueblo que no prohibió su asesinato, el rey y ungido de Dios, sí. El Señor librará al sufriente país ruso de los crueles ateos, por nuestros pecados y apostasía de Dios, y restaurará el trono de los reyes ortodoxos, y nos concederá el perdón de los pecados y por toda virtud nos instruirá para que adquiramos la humildad. mansedumbre y amor, como estos mártires que aparecieron, para que seamos dignos del Reino de los Cielos, donde estamos unidos a vosotros y a todos los santos, los nuevos mártires y confesores rusos glorificarán al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Rara vez un santo, incluso antes de su glorificación oficial, va acompañado de una veneración popular tan extendida y de tal multitud de milagros como (aunque en secreto) ya acompañaron al último emperador ruso y su familia desde el momento de su martirio. En 1917, nuestro justo zar no quiso luchar por el poder, temiendo convertirse en la causa de un nuevo derramamiento de sangre en la tierra rusa, ya desgarrada por la guerra y los conflictos civiles. Pero nunca renunció a su pueblo, calumniado y traicionado por casi todos. Ahora el pueblo ortodoxo ruso tiene dos Nicolás el Taumaturgo: junto a cada uno de nosotros, San Nicolás, a quien todos amamos, estaba el zar Nicolás II. Los Santos Mártires Reales fueron glorificados en el Concilio de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa en 2000.
¡Oh santo, glorioso y alabado gran mártir Teodoro Stratilates! Reunidos hoy en la iglesia y ante tu santo ícono, pueblo adorador, te rogamos, conocidos por los deseos de nuestro intercesor: ora con nosotros y por nosotros, suplicando a Dios desde Su misericordia, sí Él nos escuchará misericordiosamente pidiendo bendiciones de Él, y que cumpla todas nuestras peticiones de salvación y vida, que conceda la victoria al enemigo y que preserve nuestro país en paz. También te rogamos, santo y victorioso Teodoro Stratelates: fortalece a nuestro ejército ortodoxo en la batalla con la gracia que te ha sido concedida, destruye las fuerzas de los enemigos que se levantan contra nosotros, para que se avergüencen y sean avergonzados en nombre de los fieles, y deja que su insolencia sea aplastada, y hazles saber que la ayuda Divina del Imam está siempre presente. Así, a todos, en el dolor y en la situación actual, se revelará tu poderosa intercesión.
Ruega al Señor Dios, Creador de toda la creación, que nos libre del tormento eterno, para que glorifiquemos siempre al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, y confesemos tu intercesión, ahora y siempre, y en los párpados de los siglos. Amén.
El comandante y gobernante de la ciudad de Herakleia del Ponto, San Teodoro Stratilates, fue crucificado en la cruz y luego decapitado por la espada bajo el emperador Licinio en 319. Es uno de los patrocinadores celestiales de la Casa Imperial de Romanov y del ejército ruso.
Ven, oh justa guerrera Teodora, desde los pueblos de la montaña a los que acuden a ti, y escucha su oración: ruega al Señor Dios que nos conceda a todos lo que le pedimos para nuestra salvación en presencia de tu santa representación. Tú has llevado a cabo con esmero el gran servicio que te ha sido encomendado, y con tu ayuda, instrúyenos a permanecer en lo que estamos llamados a comer. Tú, habiendo derrotado a tantos adversarios, derribarás también a todos los enemigos visibles e invisibles contra nosotros. Pregúntenle al Dios Todomisericordioso: que los ateos liberen al sufrido país ruso de los crueles y liberen su poder, y que se restaure el trono de los reyes ortodoxos. Ruega al Señor Dios que conceda paz y fecundidad fuertes e inquebrantables a la tierra, santidad para el pastor, verdad y poder para la ley, sabiduría y valor invencible para el líder militar, el alcalde de la corte, para su flota rusa y para todo nuestro ejército, devoción a la fe y a la Patria, y coraje invencible, y a todos los cristianos ortodoxos salud y piedad.
Salva a nuestro país ruso y a este santo monasterio de todas las calumnias del enemigo, para que de palabra y de obra sea glorificado el santísimo nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos. siglos. Amén.
Almirante, comandante naval, diplomático, estratega, político y bienhechor Feodor Feodorovich Ushakov (1745-1817), patrón de la flota rusa. Durante toda su brillante carrera militar, Ushakov no sufrió una sola derrota. Esto fue facilitado por su vida verdaderamente ascética y altamente espiritual: vivió en el mundo como un monje, sus barcos se llamaban monasterios flotantes, todos tenían nombres en honor a los santos y las fiestas cristianas. Las principales palabras de despedida de Ushakov a los marineros antes de la batalla fueron: "¡Hermanos! Leed los Salmos 26, 50, 90 y ni una bala ni un sable os alcanzarán". En 1804, compiló una nota detallada sobre su servicio a la flota rusa, en la que resumió sus actividades: "Gracias a Dios, durante todas las batallas mencionadas con el enemigo y durante todo el tiempo que la flota estuvo bajo mi mando en el mar, preservando la Bondad Altísima, no se perdió ni un solo barco y ni una sola persona de nuestros servidores fue capturada por el enemigo". El almirante pasó el resto de sus días en extrema abstinencia y terminó su vida como debe hacerlo un verdadero cristiano y fiel hijo de la Santa Iglesia.
¡Oh santo siervo de Dios, igual a los Apóstoles del Primer Mártir Teclo! Habiendo peleado la buena batalla en la tierra, recibisteis en el cielo la corona de justicia, que el Señor ha preparado para todos los que le aman. Además, mirando tu santa imagen, nos regocijamos por el glorioso final de tu vida y honramos tu santa memoria. Tú, de pie ante el Trono de Dios, acepta nuestras oraciones y llévalas al Dios Todomisericordioso para que nos perdone cada pecado y nos ayude contra las artimañas del diablo, para que seamos liberados de dolores y enfermedades, problemas y desgracias y de todo mal, vivamos piadosamente y con rectitud en el mundo actual y seamos dignos de tu intercesión, aunque seamos indignos, de ver cosas buenas en la tierra de los vivos, glorificando a Aquel en glorificad a sus santos Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
La Santa Primera Mártir Igual a los Apóstoles Tekla, discípula del apóstol Pablo, fue condenada a ser devorada por las bestias, pero a través de la oración las bestias no la tocaron. Murió a la edad de 90 años. Tiene la mayor gracia para salvar de la muerte en la guerra y ayudar a quienes se encuentran en peligro de muerte.
¡Oh, Señora Todomisericordiosa Theotokos, Reina Celestial, Intercesora todopoderosa, nuestra desvergonzada esperanza! Te agradecemos por todas las buenas obras que has sido reveladas al pueblo ruso por Ti, desde la antigüedad hasta el día de hoy, por Tu icono milagroso. Y ahora, oh Santísima Señora, míranos, tus siervos pecadores e indignos, muéstranos tu misericordia y ruega a tu Hijo, Cristo y nuestro Dios, que nos libre de todo mal y preserve cada ciudad y aldea, y todo nuestro país, del hambre, la destrucción, la cobardía, las inundaciones, el fuego, la espada, la invasión extranjera y las guerras intestinas. Pide a todos los que están en el poder una vida próspera y pacífica, salud, larga vida, buena prisa y salvación en todo.
Preservar y hacer sabios a los pastores de la Iglesia, que son dignos de pastorear el rebaño de Cristo y del derecho de regir la palabra de verdad; fortalecer el ejército de toda Rusia, amante de Cristo, dar espíritu de consejo y razón al comandante militar y al alcalde; envía tu santa bendición a todos los cristianos ortodoxos que te adoran y oran ante tu icono célibe. Sé nuestro Intercesor e Intercesor ante el Trono del Altísimo, donde estás. ¿A quién recurriremos entonces sino a ti, Señora? ¿A quién llevaremos lágrimas y suspiros, sino a ti, Santísima Theotokos? No hay otra ayuda para los imanes, no hay otra esperanza para los imanes, excepto Tú, Reina Celestial. Fluimos bajo Tu protección: a través de Tus oraciones envíanos paz, salud, fecundidad de la tierra, prosperidad en el aire, líbranos de todos los problemas y dolores, de todas las dolencias y enfermedades, de la muerte súbita y de toda la amargura de los enemigos, visibles e invisibles. Aprende y enseña, oh Intercesor Todomisericordioso, cómo atravesar sin pecado el camino de esta vida terrenal.
Pesas nuestras debilidades, pesas nuestros pecados, pero pesas también nuestra fe y ves nuestra esperanza: concédenos también la corrección de nuestra vida pecaminosa y ablanda nuestros corazones malvados. Fortalece en nosotros la fe correcta, pon en nuestro corazón el espíritu de temor de Dios, el espíritu de piedad, el espíritu de humildad, paciencia y amor, prosperidad en las buenas obras: líbranos de las tentaciones, de las enseñanzas nocivas de las almas, de la incredulidad, de la corrupción y de la destrucción eterna. Te lo pedimos, Purísima Señora, y postrados ante Tu santo icono, te rogamos: ten piedad de nosotros y ten piedad de nosotros, en el Terrible Día del Juicio por la intercesión e intercesión de Tu gracia Estamos ahora a la diestra de Tu Hijo, Cristo nuestro Dios, a quien se debe toda gloria, honra y adoración, con Su Padre Principiante, y el Santísimo y Bueno y Consustancial con Su Espíritu, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, Santísima Señora Theotokos! Con temor, fe y amor ante Tu ícono honesto (y milagroso), te rogamos: no apartes Tu rostro de aquellos que vienen corriendo hacia Ti. Ruega, Madre misericordiosa, a Tu Hijo y Dios nuestro, el Señor Jesucristo, para que mantenga en paz a nuestro país, para que mantenga inquebrantable a Su Santa Iglesia y lejos de la incredulidad y las herejías y que salve el cisma. No hay otra ayuda, ninguna otra esperanza, excepto Tú, Virgen Purísima: Tú eres la todopoderosa Auxiliadora e Intercesora de los cristianos. Libra a todos los que te oran con fe de las caídas del pecado, de las calumnias de los malvados, de todas las tentaciones, dolores, enfermedades, angustias y de la muerte súbita.
Concédenos el espíritu de contrición, la humildad de corazón, la pureza de pensamientos, la corrección de la vida pecaminosa y la remisión de los pecados, y todos nosotros, cantando con gratitud Tu grandeza y misericordia que aparecen sobre nosotros aquí en la tierra, seremos hechos dignos del Reino de los Cielos, y allí con todos los santos glorificaremos el nombre honorable y magnífico del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
Te agradecemos, oh Santísima y Purísima, Santísima Virgen, Señora, Madre de Cristo nuestro Dios, por todas tus buenas obras, que has mostrado al género humano, especialmente a nosotros, pueblo del pueblo ruso llamado Cristo, sobre ellos a continuación se complacerá el lenguaje más angelical de alabanza, ya que incluso ahora has sorprendido con tu inefable misericordia a nosotros, indignos de tus siervos, con la venida natural de tu purísimo icono, has iluminado a todo el ruso. país.
Asimismo, nosotros, pecadores, adorándote con temor y alegría, clamamos a Ti: Oh Santísima Virgen, Reina y Madre de Dios, salva y ten piedad de Su Santidad el Patriarca de Moscú y de toda Rusia Cirilo, de los obispos y de todo el pueblo, y concédeles la victoria sobre todos sus enemigos, y salva todas las ciudades y países cristianos, y libra este santo iglesia de toda calumnia del enemigo, y concede todos los beneficios a todos, ahora a los que vienen con fe y oran a Tu siervo, y a los que adoran a Tu siervo. Santísima Imagen, porque eres bendita con el Hijo y Dios nacido de Ti, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
¿A quién voy a llorar, Señora? ¿A quién recurriré en mi dolor, sino a ti, Señora Theotokos, Reina del Cielo? ¿Quién aceptará mi clamor y mi suspiro, sino Tú, oh Inmaculada, Esperanza de los cristianos y Refugio de los pecadores? Inclina, oh Purísima Señora, tu oído a mi oración, Madre de mi Dios, no me desprecies requiriendo de tu auxilio, escucha mi gemido e inspira el clamor de mi corazón, oh Señora Madre de Dios Reina. Y dame alegría espiritual, fortaléceme que estoy impaciente, triste y descuidado ante Tu alabanza. Comprende y enséñame cómo te conviene orar, y no te apartes de mí, Madre de mi Dios, por mis quejas e impaciencias, sino sé mi protección e intercesión en mi vida y llévame al remanso tranquilo de la paz bendita, y cuéntame entre el rostro de tu rebaño escogido y allí hónrame para cantarte y glorificarte por los siglos de los siglos. Amén.
La mayoría de las palabras y discursos del metropolitano Filaret, de los cuales se publican extractos aquí, fueron pronunciados durante la campaña de Sebastopol de 1854-1855. Este es el precioso testamento del gran santo para nuestro ejército amante de Cristo. De la adición al Catecismo hecha por el metropolitano Filaret, queda claro cómo este santo bondadoso y sabio, basándose en las Sagradas Escrituras, ordenó a los soldados comportarse y comportarse en general, y en el campo de batalla cara a cara con el enemigo, en particular.
Del prefacio al largo catecismo del metropolitano Filaret, Imprenta sinodal de Moscú, 1828.
I. Una breve ciencia de la moralidad para guerreros
El Evangelio dice: Los soldados también le preguntaron (a Juan Bautista): ¿qué debemos hacer? Y él les dijo: No ofendáis a nadie, no calumniéis, y contentaos con vuestro salario (Lucas 3:14).
Pregunta. ¿En qué ocasión tuvieron los soldados esta conversación con Juan Bautista?
Respuesta. Cuando Juan el Bautista, denunciando los pecados de personas de diferentes rangos que acudían a él, los llamó generación de víboras y les exigió frutos dignos de arrepentimiento, es decir, corrección de vida, entonces todo el pueblo, y especialmente los soldados, le preguntaron qué debían hacer para salvar sus almas.
Pregunta. ¿De qué palabras de Juan Bautista se puede sacar una conclusión sobre el rango de los soldados en general?
Respuesta. De aquellos en los que aprueba y honra el rango de guerreros del mismo modo que otros rangos que contribuyen a la piedad, a la virtud y a la salvación del alma, pues no aconseja a los guerreros que abandonen su rango.
Pregunta. ¿Cuáles de las palabras de Juan Bautista se pueden tomar prestadas como instrucciones especiales para los soldados?
Respuesta. Los que establecen claramente tres reglas morales especiales para los guerreros:
1) no ofender a nadie, es decir, no actuar con arrogancia y violencia hacia nadie;
2) no calumniar, es decir, cuando, por ejemplo, mientras esté de guardia, tendrá que testificar ante sus ojos lo sucedido durante la guardia;
3) contentarse con su salario, es decir, con el contenido que le determina el puesto y el que le asigna el título en el que se encuentra.
<…> Dios ama un mundo bondadoso y Dios bendice la guerra justa. Puesto que en la Tierra hay pueblos no pacíficos, la paz no puede lograrse sin ayuda militar. Es necesario conquistar un mundo honesto y digno de confianza en su mayor parte. Y para preservar la paz adquirida, es necesario que el vencedor no permita que sus armas se oxiden.
Así, guerreros ortodoxos, la Santa Iglesia os habla en la palabra de David, invitándoos al mismo tiempo a hablar con ella:
Bendito el Señor, mi roca, que enseña a mis manos a luchar y a mis dedos a luchar (Sal. 143:1).
Con consuelo os vemos salir a defender la Patria. Cumple con tu sagrado deber, y hazlo tanto mejor porque fuiste llamado libremente a esta hazaña por tu buena voluntad y amor a la Patria. Cuanto más os bendiga Dios, que ama los sacrificios voluntarios, más agradecida os estará la Patria si continuáis y completáis la hazaña tan celosamente iniciada.
Si una casa fuera atacada por ladrones, ¿quién de la familia, teniendo la fuerza y la oportunidad, no se levantaría para defenderse a sí mismo, a sus seres queridos y a los bienes comunes? ¿No deberíamos rebelarnos con gran abnegación contra los enemigos que atacaron nuestra gran patria, Rusia, sin la verdad y, violando las leyes de una guerra justa, permitiéndose cometer crímenes depredadores y devastación?
Érase una vez, durante un ataque de extranjeros a la tierra del pueblo de Dios, Isaí envió a sus tres hijos mayores a luchar por la Patria; y luego envió al joven David a entregarles comida en la campaña, y este portador de comida se convirtió de repente en un guerrero y conquistador de enemigos. Así como los justos sacrifican a la Patria lo que más aman, así el Dios justo brinda ayuda y fuerza maravillosas al noble autosacrificio.
Hermanos, por la fe vosotros también sois pueblo de Dios, seguid demostrando con vuestras obras el pueblo de Dios que hay dentro de vosotros. Para un pueblo así, la maravillosa ayuda de Dios nunca fallará.
II. Alentar a los soldados a vivir según los mandamientos de Dios
Si andas en Mis estatutos y guardas Mis mandamientos y los cumples, entonces... expulsarás a tus enemigos, y caerán ante ti a espada; cinco de vosotros expulsarán a cien, y cien de vosotros expulsarán las tinieblas, y vuestros enemigos caerán delante de vosotros a espada (Lev. 26:3,7-8).
Pregunta. ¿Qué contienen estas palabras?
Respuesta. Dios promete hacer victorioso a su pueblo escogido como recompensa por guardar sus mandamientos.
Pregunta. ¿Qué consejo tiene esto para un guerrero?
Respuesta. Un guerrero debe vivir de acuerdo con los mandamientos de Dios a fin de obtener la bendición y la ayuda de Dios a tiempo para el momento de la batalla.
Érase una vez en Jerusalén, el mismo pueblo al mismo tiempo tenía que construir las murallas de la ciudad y estar listo cada minuto para repeler a los enemigos: con una mano hacían el trabajo y con la otra sostenían la lanza (Nehemías 4:17). Y una hazaña tan difícil la sobrellevó y logró el amor a su ciudad natal. Con ambas manos podrás realizar de forma segura y sin obstáculos el trabajo que se te asigne como aldeano o ciudadano. Haz tu trabajo pacífico con calma, con diligencia y honestidad, por el contento y el bien de tu propia vida, pero no olvides tu espada, que la Patria aún puede necesitar.
Mantén en tu posición civil el espíritu de orden, perfecta obediencia y precisión en el cumplimiento de los deberes, que es una de las ventajas distintivas del grado militar, y extiéndelo fácilmente a los demás con el buen ejemplo.
No olvides que un buen guerrero, león contra sus enemigos, debe ser cordero entre los suyos. Viva mansedumbre y amorosamente, y guarde la ira y los truenos para los enemigos de la Patria.
III. La importancia de la oración por los guerreros
…Cuando Moisés levantó las manos, prevaleció Israel, y cuando bajó las manos, prevaleció Amalec (Éxodo 17:11).
Pregunta. ¿De qué evento habla este dicho?
Respuesta. Los amalecitas atacaron a los israelitas en el desierto, quienes estaban cansados del viaje. Moisés envió a los soldados israelíes bajo el liderazgo de Josué para repeler el ataque, y él mismo fue a la montaña a orar con las manos levantadas. Cuando sus brazos cansados cedieron y se debilitó en la oración, entonces la victoria se inclinó hacia el enemigo, pero cuando renovó su oración con renovado vigor, los israelitas tomaron ventaja, hasta que finalmente lograron una victoria completa.
Pregunta. ¿Qué consejo se puede sacar de este ejemplo para los guerreros?
Respuesta. Un guerrero que se enfrenta a sus enemigos debe orar y fortalecer su coraje con la oración. Pero para lograr el éxito en la batalla, son importantes las hazañas de oración de aquellos que no están reclutados en el campamento militar y están desarmados.
¿Cómo es esto? Míralo y lo entenderás.
Si durante una guerra se requiere oración por esta ocasión y tema en particular, entonces, por supuesto, se supone que la oración por la guerra puede ser útil. Pero se sabe que no todas las oraciones son igualmente efectivas. Entonces, si nuestra oración por nuestros hermanos que luchan en la batalla es unánime, celosa, fuerte, pura, digna, entonces es capaz de ayudarlos más o menos a adquirir la garantía más segura de victorias: la bendición y la ayuda de Dios. Así, al trabajar en oración, nos convertimos en verdaderos asociados espirituales de los ascetas de la guerra. Pero si nuestra oración por ellos no es unánime, no celosa, no fuerte, no pura, no digna, entonces debido a estas deficiencias quedará sin efecto y privaremos a nuestros hermanos que luchan por nosotros de una cierta parte de la asistencia (ayuda) que se les podría y debería haber brindado. Si evitamos por completo orar por ellos, nos volvemos como guerreros cobardes que huyen del campo de batalla, que confunden y complican a los valientes.
Al decir esto, no disminuimos en lo más mínimo la importancia de la independencia, la fuerza y la capacidad naturales, o la importancia de los talentos, el arte y los celos militares. Hagamos justicia a la fidelidad, la nobleza, el arte y el coraje de nuestros líderes y guerreros, pero si la oración, la bendición de Dios y la ayuda de Dios tampoco son palabras sin significado, entonces la Iglesia y el pueblo que ora por el ejército son un importante refuerzo para el ejército, y quizás, a los ojos del espíritu, una tropa que precede a la victoria, que depende de la fuerza y la dignidad de la oración.
Para que lo dicho no parezca un juego de inferencias, recurramos a la Palabra Divina. Dios mismo habló por boca del profeta: ¡Oh, si mi pueblo me escuchara e Israel anduviera en mis caminos! Rápidamente humillaría a sus enemigos (Sal. 80:14,15). Estamos hablando aquí de una victoria fácil y segura sobre los enemigos. Dios se atribuye tal victoria a sí mismo, es decir, a su bendición y a su ayuda milagrosa invisible o, cuando sea necesario, visible, enviada al pueblo elegido. La ayuda se da no simplemente, no como una distinción arbitraria al pueblo elegido, sino bajo una determinada condición, moral y espiritual: ... si Mi pueblo Me escuchara e Israel caminara en Mis caminos. Israel podría tener guerreros, armas, líderes, abundancia de fuerza, arte, muy bien, pero eso no es todo. Sus enemigos podrían haber sido más numerosos, más hábiles, astutos, atrevidos, no importaba. Es especialmente importante que escuche a Dios, que camine en los caminos del Señor.
Cree, Israel, en Dios, ora a Él, escucha Su Palabra, actúa según Sus mandamientos: con justicia, decencia, con amor; si has pecado, no dudes en arrepentirte y corregirte; No confíes en ti mismo, sino en Dios, y Él está listo para humillar rápidamente a tus enemigos y concederte una victoria fácil y segura sobre ellos.
¡Con qué claridad y con qué sorprendentes experiencias aprendió Israel el destino Divino de las batallas!
Josué lucha contra los amalecitas y Moisés ora en la montaña. Moisés ora con más fuerza, Israel lucha con más fuerza y vence a los amalecitas. Moisés desmaya en oración, los israelitas desfallecen en la batalla, y la victoria se inclina del lado de los amalecitas: Y cuando Moisés alzó sus manos, Israel prevaleció, y cuando él bajó las manos, Amalec prevaleció. Como señal del poder especial de la oración pública, Aarón y Hur apoyaron las manos levantadas de Moisés en oración. Y Josué derrocó a Amalec y a su pueblo (Éxodo 17:13).
En otro momento, Josué pelea con cinco reyes, y el cielo aliado con él arroja una lluvia de piedras a sus enemigos, y él, con una esperanza extraordinaria en Dios, clamó al Señor y, por orden suya, detuvo el sol para tener tiempo de completar su victoria antes de que oscurezca (Josué 10:12).
Los tiempos de los jueces de Israel representan toda una serie de incidentes en los que se revela la misma suerte. Y los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del Señor... y Él los entregó en manos de sus enemigos. Entonces los hijos de Israel clamaron al Señor, y el Señor levantó un salvador para los hijos de Israel (Jueces 3:7,9). Aquí se puede ver, entre otras cosas, cómo a veces la victoria llega a quienes no honran a Dios. De hecho, no se les da, sino que se les quita a aquellos que han hecho mal ante el Señor y merecido castigo y cae en manos de las naciones, sirviendo como instrumento de castigo hasta que sea devuelto nuevamente a aquellos que han recibido castigo y corrección.
Así, los israelitas adoran ídolos y son destruidos por los madianitas. Pero Gedeón, impulsado por el Ángel, reemplaza el altar de Baal por el altar del Dios Verdadero, y después, con trescientos desarmados, con un grito de guerra nocturno: “¡La espada del Señor y de Gedeón!” Crea confusión y lucha civil en el campamento de los madianitas, como resultado de lo cual ya no es necesario luchar, sino sólo perseguir y destruir al ejército enemigo (Jueces cap. 6-7).
¿Quién no conoce a David y su honda de pastor, que contra Goliat y los filisteos resultó más victoriosa que las tropas y las armas de guerra? El poder no estaba en la honda ni en la piedra, sino en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios con quien David estaba armado (1 Samuel 17:45).
Hubo también una guerra en la que la batalla principal, que decidía su destino, se daba con palabras, y en la que el enemigo injustamente atacante era devuelto por el mismo camino por el que había venido (2 Reyes 19:33), sin armas ni combate por parte de quien sufría el ataque. Senaquerib, rey de Asiria, atacó a Judá; Tomó la fortaleza y, sin encontrar obstáculos para su ejército, llegó incluso a Jerusalén. El rey judío Ezequías ya había admitido su impotencia y apaciguó al vencedor con tributos. Pero Senaquerib buscó la completa esclavitud de los judíos y, para reducir su decadencia de espíritu hasta el último grado, decidió hacer tambalear su esperanza en Dios y para ello, de palabra y por escrito, disparó flechas de blasfemia contra Jerusalén: No os engañe vuestro Dios, en quien confiáis (2 Reyes 19:10). Ezequías se dio cuenta de que la guerra se estaba trasladando de la tierra al Cielo, y en la iglesia ante Dios, desplegando la letra blasfema, oró y dijo: ¡Abre, oh Señor, tus ojos y mira, y escucha las palabras de Senaquerib, que envió a injuriarte (a Ti), el Dios vivo! (2 Reyes 19:16). Dios respondió a través del profeta Isaías que Él mismo protegería a Jerusalén.
Y aconteció aquella noche: el ángel del Señor fue e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento asirio (2 Reyes 19:35).
IV. Lealtad y subordinación de un guerrero
...Estad, pues, sujetos a toda autoridad humana, por amor del Señor: ya al rey, como autoridad suprema, ya a los gobernantes, como aquellos enviados por él para castigar a los malhechores y recompensar a los que hacen el bien (1 Pedro 2:13-14).
Ningún soldado se ocupe de los asuntos de esta vida para agradar al comandante del ejército (2 Ti. 2:4).
Pregunta. ¿Qué dicen estos dos dichos?
Respuesta. El primero habla de subordinación a superiores en cualquier rango, y el segundo habla de subordinación a superiores especialmente en el rango militar.
Pregunta. ¿Qué cabe destacar cuando se habla de la importancia de la subordinación?
Respuesta. El hecho de que la palabra apostólica manda observar la subordinación, por amor al Señor. En consecuencia, quien viola la subordinación, y más aún la fidelidad, no sólo viola el orden de la sociedad humana, sino que precisamente viola la voluntad de Dios y es un rebelde contra Dios.
Pregunta. ¿Qué cabe señalar cuando se habla de subordinación en un rango militar?
Respuesta. La palabra apostólico representa la subordinación de un soldado con mayor severidad que otros miembros de la sociedad, porque para un soldado, por obediencia al líder militar, algunas cosas que están permitidas a otros ciudadanos se consideran inadmisibles.
Pregunta. ¿Por qué la subordinación de un guerrero debería ser especialmente precisa y estricta?
Respuesta. Porque la desobediencia de un guerrero puede ser especialmente dañina no sólo para todo el ejército, sino también para el Estado.
Dedicarse a las hazañas de la Patria, de vida o muerte, ¡qué vocación tan maravillosa y sublime!
Si la hazaña por voluntad del Padre es comprensible, y cuanto más placentera es, más ejercicios de devoción filial dan para superar las dificultades, ¡cuán gozosa debe ser la hazaña por voluntad del Padre de millones de personas! ¿Y no es más alegre cuanto más conectado con el sacrificio personal?
Si es agradable permanecer despierto y trabajar por el bien y la tranquilidad de la familia, ¡qué deseable debe ser permanecer en guardia y en hazañas heroicas por la tranquilidad y seguridad de la Patria!
La vida terrenal se da a la gente por un tiempo, y durante mucho tiempo se la retira a cambio de nada. ¿Cuál es la ventaja de convertir tu vida en un talento para adquirir la paz, la victoria, la gloria de tu patria, haciendo de tu vida un sacrificio sagrado de lealtad y amor a la Patria, acercándote mediante la abnegación al más alto grado del amor santo, según el juicio del mismo Juez Celestial? Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos (Juan 15:13).
Si es común que el alma reciba el más fuerte movimiento hacia el bien, cuando a la voz autoritaria del deber se une la voz afectuosamente persuasiva del sentimiento sincero, entonces ¿no se eleva en ti esta voz, especialmente ahora? ¿No están recibiendo nueva fuerza los nobles movimientos de vuestro corazón?
Cuanto más solemne os parezca el favor de la Patria, más ardiente debe ser vuestro celo por servirla y vuestra disposición a sacrificaros por ella. Cuanto más majestuosamente la Patria honre tu rango, más atentamente deberás preservar el honor de tu rango en todas partes: en la batalla, en una campaña, en una ciudad pacífica, en la vida militar y en la vida moral. El honor de un guerrero reside no sólo en el coraje ardiente, sino también en la estricta obediencia a sus superiores, en la unanimidad con sus camaradas, en la firmeza inquebrantable, en la vigilancia vigilante contra un atacante armado y contra alguien que se acerca sigilosamente con una palabra mortal, en la mansedumbre hacia los desarmados, en el respeto a la propiedad, incluso la del enemigo, con moderación, contentándose, como enseñó Juan Bautista, con su salario. La mayor fortaleza de un guerrero es la fe y la confianza en el Señor de los Ejércitos.
V. Regla para la caminata
Cuando vayas en campaña contra tus enemigos, guárdate de todo mal (Deuteronomio 23:9).
Pregunta. ¿Cuál es la instrucción para un guerrero en estas palabras?
Respuesta. El hecho de que durante la campaña debe evitar con especial cuidado todo acto ilegal y deshonesto, tanto para que por actos viciosos e injustos no pierda el favor de Dios y la protección invisible en la batalla, como para que, si está destinado a terminar su vida en una hazaña militar, con la conciencia tranquila y tranquila comparecerá ante el Juicio de Dios y sin duda recibirá la corona de justicia.
¡Dios, nuestro protector! Acércate y contempla el rostro de Tu ungido. Porque he aquí, tus enemigos alborotan, y los que te aborrecen alzan la cabeza; Han tramado un complot insidioso contra tu pueblo y están consultando contra aquellos a quienes tú has protegido. Que tu mano encuentre a todos tus enemigos, que tu diestra encuentre a todos los que te odian. Ayúdanos, oh Dios nuestro Salvador, para la gloria de tu nombre (ver Sal. 83, 82, 20, 78). Entiendes que estoy hablando del estado actual de las cosas con las palabras del antiguo pueblo de Dios. Es una suerte para nosotros que las circunstancias mismas nos coloquen en la posición del pueblo de Dios contra los enemigos de Dios. Nuestros enemigos son los enemigos de la Cruz de Cristo. Por tanto, podemos pedir a Dios protección y victoria no sólo para nosotros mismos, sino también para la gloria del nombre de Cristo. ¡Ayúdanos, oh Dios, Salvador nuestro, por la gloria de tu nombre! (Sal. 79:9).
Sólo es necesario que, acercándonos a Dios con esta oración, nos presentemos a Él en los rasgos del verdadero pueblo de Dios, que son: fe pura en Dios, esperanza fuerte en Dios, amor sincero a Dios y al prójimo, fidelidad a los mandamientos de Dios, devoción a la autoridad que viene de Dios, amor a la Patria ortodoxa, elevado al grado que indica la palabra de Cristo: No hay amor más grande que el que da la vida por los amigos (Juan 15:13).
El pensamiento del pueblo de Dios suscita también el pensamiento de que ya no somos el viejo pueblo de Dios. No nos fue dicho: ojo por ojo y diente por diente (Mateo 5:38). Fuimos reconocidos como el nuevo pueblo de Dios, y se nos dio un mandamiento nuevo, una nueva ley de amor y de paz: Un mandamiento nuevo os doy: que os améis unos a otros (Juan 13:34). En el mismo nacimiento del Rey del nuevo pueblo de Dios, Jesucristo, el Cielo proclamó la paz a la tierra. Y cuando envió a Sus mensajeros para invitarlos a Sus súbditos, o, más aún, a los hijos de Su Reino, entonces ordenó que se diera paz a cada casa y a cada ciudad. Y cuando pasó a una muerte libre y salvadora, dejó la paz como herencia universal para Su Reino. La paz os dejo, mi paz os doy (Juan 14:27). ¿No debería la paz de Cristo ser más fuerte que la guerra humana? ¿Y por qué no destruyó la guerra? ¿Por qué levanta su cabeza contra los hijos del Reino de Cristo, e incluso enfrenta a cristianos contra cristianos? El que entiende, que entienda.
El cielo, por supuesto, no engañó a la tierra, anunciándole la paz junto con la Venida de Cristo. Y Cristo Señor, habiendo concedido la paz a Su Reino, por supuesto, no la retiró. Y la paz de Dios, que está por encima de todo entendimiento, como una nube de luz suprasensible, flota sobre la tierra y está lista para cubrir a cada alma y a todas las almas que sinceramente desean recibirla, y realmente las cubre, las cumple y las observa (ver Fil. 4:7), y nadie puede robarles esta paz interior. Está listo para descender a través de ellos al mundo exterior, eclipsar la vida exterior, llenar casas, ciudades y reinos y expulsar toda guerra de la faz de la tierra. Pero el problema es que hay demasiadas personas que no aceptan a Cristo y, en consecuencia, su paz; y lo que es aún más triste, hay personas que se acercan a Cristo con los labios, pero en el corazón y en la vida están lejos de Él y, por tanto, de su mundo.
Y por eso, para vergüenza del cristianismo y de la humanidad, hay personas que, llamándose cristianos, van en ayuda de los enemigos frenéticos e inhumanos del nombre de Cristo en el mismo momento en que su frenesí se incita especialmente contra el cristianismo y la humanidad.
¿Qué les diremos? Fomentemos nuestro celo por ser fieles a Cristo en la vida y en las obras, y como resultado de ello, la victoria espiritual que ya ha vencido al mundo, nuestra fe (1 Juan 5:4), no dejará de traernos victoria visible y paz victoriosa sobre nuestros enemigos. Así como Dios y Cristo prometieron y dieron paz al nuevo pueblo de Dios, los cristianos, al antiguo pueblo de Dios, los israelitas, también se les prometió la posesión pacífica de la Tierra Prometida mediante la expulsión de ella o el exterminio de los pueblos paganos hostiles. Y esta promesa se cumplió, pero no del todo. Después de las milagrosas victorias obtenidas por Josué sobre las tribus cananeas, después de la ocupación de la Tierra Prometida por el pueblo de Israel, parecía que no sería difícil limpiarla completamente de paganos. Pero después de que se hizo lo difícil, lo fácil no se completó: Y el Señor abandonó a estas naciones y no las expulsó rápidamente y las entregó en manos de Jesús... Quedaron tentando con ellos a los israelitas y para ver si obedecían los mandamientos del Señor (Jueces 2:23; 3:4). ¿Qué significa? La experiencia lo explicó.
Cuando los israelitas permanecieron fieles a Dios y a sus mandamientos, Él les concedió victorias sobre los paganos y así confirmó a su pueblo en la fe. Pero cuando los israelitas sucumbieron a las seducciones de los paganos e imitaron su vanidad, lujo, vicios y finalmente idolatría, entonces el poder de Dios quedó oculto al pueblo de Dios; Los paganos se hicieron más fuertes y el pueblo de Dios se vio alentado por los dolores y el sufrimiento mediante el arrepentimiento y el volverse a Dios para recuperar Su gracia y ayuda, y con ella la victoria, la paz y la prosperidad.
El pasado es un buen consejero del presente y del futuro, si sabemos entenderlo bien. Aprovecha oportuna y prudentemente la experiencia edificante del antiguo Israel, oh nuevo Israel bendito. Esfuércese continuamente por ser activamente fiel a Dios y sus mandamientos. Tenga cuidado de no debilitar y esclavizar su espíritu con los encantos de la vanidad, el lujo, los placeres sensuales no controlados por la razón, los espectáculos encantadores, las lecturas inútiles y contagiosas y, finalmente, el encanto de la curiosidad imaginaria, que piensa más en sí misma de lo que debe pensar (Rom. 12,3), convirtiéndose fácilmente en curiosidad reprensible y en curiosidad peligrosa. Porque tales actividades y diversiones no sólo están por debajo de la dignidad cristiana, sino que en parte provienen de la fuente turbia de las tradiciones paganas y están imbuidas de un espíritu pagano.
Si de alguna manera nos encontramos desviándonos de la vigilancia vigilante en el cumplimiento de los mandamientos salvadores, no dudemos en volver a ellos mediante el arrepentimiento y las mejores intenciones y obras anteriores, para acercarnos sinceramente a Dios y colocar nuestro corazón en su fortaleza. Y que el Señor vea que hemos obedecido Sus mandamientos, y así en Dios crearemos poder, y Él destruirá a los enemigos visibles e invisibles que nos oprimen (Sal. 59:14).
Especialmente no olvides que un buen soldado debe ser un buen soldado de Jesucristo (2 Tim. 2:3). Para confirmarlo, ¿es necesario volver a recordaros a los antiguos vencedores y aseguraros con la palabra apostólica que conquistaron reinos por la fe? Lo sabes más de cerca y simplemente por los hechos de nuestros antepasados, nuestros reyes, nuestros líderes electos.
Es invencible ese verdadero guerrero, para quien la corona del martirio por la fe y la Patria es tan querida como la corona de la victoria. El mejor servidor y más confiable defensor de la Patria, que en un corazón fiel a Dios, en una conciencia tranquila, lleva la verdadera esperanza de la Patria Celestial.
VI. Un remedio seguro contra el enemigo más fuerte
Cuando salgas a la guerra contra tu enemigo y veas caballos y carros [y] un pueblo mayor que el tuyo, no temas ante ellos, porque Jehová tu Dios está contigo (Deuteronomio 20:1).
Pregunta. ¿Qué enseña este dicho?
Respuesta. Porque el remedio más seguro contra el enemigo más fuerte es la esperanza firme e indudable en Dios.
Si, según el destino de Dios, te enfrentas al enemigo, piensas que estás luchando por tu querida Patria, por la Santa Iglesia contra los no cristianos, contra los perseguidores del cristianismo, contra los pueblos opresores de la misma fe y en parte de nuestras tribus hermanas, contra los insultadores de los santuarios de los lugares venerados de la Natividad, Pasión y Resurrección de Cristo.
En estas condiciones especiales, bendición y gloria a los que vencen, bendición y bienaventuranza a los que sacrifican su vida con fe en Dios, con amor a la Patria.
Se dice en las Sagradas Escrituras de los antiguos ascetas de la Patria: Por la fe conquistaron reinos (Heb. 11:33). Por la fe tú también saldrás victorioso.
Para ello os guiamos con oración y signos de fe.
El antiguo y fuerte libro de oraciones de Rusia, nuestro reverendo padre Sergio, abad de Radonezh, hacedor de maravillas de toda Rusia, bendijo la guerra una vez victoriosa contra los opresores de Rusia. Su imagen caminó con nuestros regimientos bajo el zar Alexei, bajo Pedro I y, finalmente, bajo Alejandro I durante la gran batalla contra doce naciones. También os acompaña la imagen de San Sergio, en señal de su promoción, protección y fuerte oración ante Dios por vosotros. Toma también y ten contigo la palabra militar y victoriosa del rey y profeta David: En Dios está mi salvación y mi gloria (Sal. 62:8).
Conclusión
El Israel errante necesitaba una estructura militar, porque en el camino se encontró con enemigos y tuvo que adquirir la Tierra Prometida con armas. Por lo tanto, cuando el tabernáculo de reunión junto con todo el campamento se levantó en marcha, Moisés pronunció una oración militar: Levántate, oh Señor, y tus enemigos se dispersarán (Números 10:35). Frente al santuario esencial de esta iglesia, frente al Irk del Pacto de Dios, Israel fue a la batalla contra los madianitas y los destruyó a todos, sin perder un solo guerrero. Frente al mismo santuario de la iglesia, el Jordán se secó para abrir el camino a Israel para conquistar la Tierra Prometida. Frente a este santuario de la iglesia cayeron los muros de la sitiada Jericó y de treinta reyes de Palestina. Este fue el caso cuando Israel fue fiel a la santidad del Señor.
Extraigamos de estos antiguos ordenamientos legislativos y de los actos y acontecimientos que les siguieron los pensamientos y reglas que en ellos contienen y que ahora necesitamos. El guerrero y el ejército del pueblo de Dios recibieron educación y guía a través de la protección y los llamados de Dios.
¿No sería agradable para el militante ruso ver en esto que camina dentro de los límites inmutables de los padres, que mantiene la tradición legítimamente heredada de la antigüedad profunda y sagrada, cuando honra y visita diligentemente la iglesia de Dios entre sus regimientos e instituciones militares, cuando va a la batalla bajo el estandarte consagrado por la Iglesia, bajo la sombra de la Cruz vivificante de Cristo, cuando el objeto y el propósito de su título está determinado por el deber de luchar por la ¿La fe, el pueblo y la Patria, cuando ponen la fe y la confianza en Dios como base de su valentía, de sus victorias y de su invencibilidad?
Y para los hijos no militantes de la Patria, ¿no es reconfortante saber que el título destinado a velar por la seguridad del Estado, garantizando esta seguridad mediante el coraje, la lealtad y la educación militar, tiene el fundamento más profundo de firmeza y seguridad para sí mismo y para nosotros, a imagen esperanzada del antiguo pueblo de Dios, en la fe y la confianza en Dios y, por consiguiente, en la protección todopoderosa de la Providencia divina?
Dios de paz y Señor de los ejércitos, Señor fuerte y poderoso, Señor poderoso en la batalla, para derribar a los que se rebelan contra tu paz, bendecir a tu pueblo con paz y, si no es demasiado tarde para apelar a tu paciencia invencible, establecer y prolongar la paz del mundo. Pero no se levanten y prevalezcan los hijos de la enemistad y la iniquidad; Da también fuerza a tu pueblo, como a tu pueblo escogido en la antigüedad, como a nuestros padres; y Tu Espíritu seguirá caminando en nuestros ejércitos; que los hijos de Rusia tomen las armas ante Ti, Señor, invocándote con fe, oración, esperanza, que caminen ante Ti, a la luz de Tus mandamientos y Tu Ley.
Arrepentíos, porque el Reino de los Cielos está cerca. (Mateo 3:2).
El arrepentimiento es un Sacramento en el que un creyente confiesa (revela oralmente) sus pecados a Dios en presencia de un sacerdote y, a través del sacerdote, recibe el perdón de los pecados del propio Señor Jesucristo.
Jesucristo dio a los santos apóstoles, y por medio de ellos, a todos los sacerdotes, el poder de resolver (perdonar) los pecados: Recibe el Espíritu Santo. A quienes perdonéis los pecados, les serán perdonados; A quien se lo dejéis, en él permanecerá (Juan 20:22-23).
Incluso Juan el Bautista, preparando a la gente para aceptar al Salvador, predicó el bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados. Y todos eran bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados (Marcos 1:4-5).
Los santos apóstoles, habiendo recibido del Señor autoridad para hacer esto, realizaron el sacramento del arrepentimiento: muchos de los que creyeron vinieron, confesando y revelando sus obras (Hechos 19:18).
El arrepentimiento es el mayor regalo de Dios al hombre. Este es el segundo bautismo, en el que somos lavados de nuestros pecados y nuevamente nos vestimos con ropas blancas limpias, recibiendo la gracia perdida después de la Caída.
Arrepentirse significa cambiar su estilo de vida, en primer lugar, "entrar en razón", es decir, ver el pecado en uno mismo, darse cuenta de él, odiarlo, luego arrepentirse ante Dios en presencia de un sacerdote y hacer la promesa de no volver a pecar.
Para recibir el perdón (resolución) de los pecados del confesor (arrepentido) se requiere lo siguiente: reconciliación con todos los prójimos, contrición sincera por los pecados y confesión verbal de los mismos, firme intención de corregir la vida, fe en el Señor Jesucristo y esperanza en Su misericordia.
En casos especiales, se impone al penitente una “penitencia” (palabra griega que significa “prohibición”), que consiste en actos piadosos y algunas privaciones destinadas a superar hábitos pecaminosos.
El pecado no sólo infecta nuestra alma con el mal, sino que también envenena todo lo que nos rodea. “Cada pecado, incluso el más pequeño, afecta el destino del mundo”, dice el gran anciano, el Venerable Silouan de Athos. Y, por el contrario, nuestro arrepentimiento tiene un efecto beneficioso sobre quienes nos rodean y los hace felices.
El pecado es el mayor mal del mundo. Nuestros pecados impenitentes son nuevas heridas que infligimos a Cristo Salvador. Estas son terribles úlceras de nuestra alma y sus cicatrices permanecen de por vida.
Sólo en el Sacramento del Arrepentimiento el alma puede ser limpiada y sanada. El arrepentimiento nos saca del abismo del pecado, de los vicios y de las pasiones y nos conduce a las puertas del cielo. El Señor mismo nos abre sus brazos y nos acepta como hijos pródigos. El Señor mismo describió la imagen del arrepentimiento en la parábola del hijo pródigo.
Un hombre tenía dos hijos. El menor exigió a su padre que dividiera la propiedad y le diera una parte de ella, y cuando recibió lo que le correspondía, se fue a un país lejano y allí lo malgastó todo, viviendo disolutamente. Pero llegó el momento, había hambre en aquel país, y tuvo que ir a buscar comida para sí mismo. Se contrató a un residente para que pastoreara cerdos y le hubiera gustado comer incluso su pienso, pero no le dieron nada. Le sobrevino un gran dolor, y luego recobró el sentido, se acordó de su padre y decidió: Iré a mi padre, me postraré a sus pies y le diré: “Padre, he pecado en el cielo y ante ti y ya no soy digno de ser llamado tu hijo, acéptame al menos como uno de tus trabajadores”. Entonces lo puso en su corazón y fue donde su padre. Y cuando aún estaba lejos, su padre lo vio y tuvo compasión, y corriendo, se echó sobre su pecho y lo besó. El hijo dijo: “Perdóname, no soy digno de ser llamado tu hijo”. Y su padre lo perdonó, y ordenó a sus siervos que lo vistieran con sus mejores ropas y le prepararan un banquete, porque su hijo estaba muerto y había resucitado, estaba perdido y fue encontrado (Lucas 15:11-24).
Los Santos Padres distinguen tres momentos de arrepentimiento en esta parábola evangélica. El primero: una persona recobró el sentido, es decir, miró dentro de su alma, se dio cuenta de que era terriblemente pecador, culpable ante Dios, tuvo un sentimiento de arrepentimiento. En segundo lugar, la persona tomó una decisión: se levantó y fue, es decir, fue a la iglesia a confesarse. Y el tercero es el arrepentimiento mismo, la confesión, cuando una persona en presencia de un sacerdote le dice a Dios: Perdóname, enumerando todos sus pecados y promete no repetirlos. Y entonces el Señor, Padre amoroso, lo perdona y lo acepta, como a un hijo pródigo, en sus brazos.
El arrepentimiento comienza sólo cuando una persona se da cuenta de que es pecadora, que los pecados le impiden vivir y envenenan su alma. Si una persona no ve sus pecados, significa que está gravemente enfermo espiritualmente y su alma ha muerto para Dios. Ya no está atormentada por los pecados, el diablo ha atado esta alma de pies y manos, sus ojos espirituales están cerrados, sus oídos no pueden oír, sus labios están entumecidos. Como un hombre en un ataúd: no oye, no ve, no siente. Cuando una persona se enferma, la primera señal de que no está sana es la aversión a la comida. Asimismo, alguien que está espiritualmente enfermo tiene aversión a la oración y a todo lo espiritual. No quiere leer las Sagradas Escrituras donde el Señor nos habla, no quiere ir a la iglesia, y si se esfuerza y viene, llega tarde al servicio, no se queda hasta el final, sufre durante el servicio y piensa: Ojalá esto termine pronto. Y él no ve sus pecados. Porque se ha alejado de Dios, de la Luz. Así, si corres por los charcos por la noche, toda tu ropa quedará cubierta de barro y no podrás verlo en la oscuridad, pero tan pronto como salgas a la luz, todo se abrirá inmediatamente: miraremos y nos horrorizaremos.
Hasta que lleguemos a Dios, no vivimos según Su voluntad, estamos en tinieblas y no vemos nuestros pecados. Nuestra alma es negra, y cada nuevo pecado es una nueva mancha negra en ella, pero el negro no se ve sobre el negro...
Los grandes pecadores siempre se consideran justos y los santos siempre se consideran grandes pecadores. Viven en la luz de Cristo, ven hasta los puntos más pequeños de sus almas y se dan cuenta de su indignidad ante Dios.
¿Por qué no vemos nuestros pecados? Debido a que no nos controlamos a nosotros mismos, nuestras acciones, palabras y pensamientos, no observamos la Ley de Dios, estamos atrapados en los pecados, tan acostumbrados a ellos que ya no consideramos el pecado como pecado. Sabemos que el apóstol Pedro al principio fue débil de espíritu y negó a Cristo, y cuando cantó el gallo, lloró amargamente, se arrepintió y fue perdonado. En la vida de cada uno de nosotros hay una noche en que, entre nuestras iniquidades, la voz de la conciencia comienza a “cantar”, denunciándonos a nosotros, que hemos negado a nuestro Salvador y lo hemos crucificado con nuestros pecados. ¡Ay del que se tapa los oídos para no oír esta voz! Alegría para el que comienza a llorar amargamente por sus pecados y limpia su alma con el arrepentimiento.
No importa qué pecados cometamos, nunca debemos caer en la desesperación, en el temor de que el Señor no nos perdone. “La desesperación del hombre es una gran alegría para el diablo”, señala el santo Venerable Barsanuphius el Grande. No debemos desesperarnos, pero recordemos que nuestro Padre Celestial tiene tal amor por nosotros como ninguna madre ha tenido por su hijo en toda la historia de la raza humana. La redención tuvo lugar y el Señor, en Su gran misericordia, nos dejó con fe y arrepentimiento. Como Padre amante de los niños, Él con gran amor y alegría acepta en Sus brazos a cada hijo pródigo, a cada pecador arrepentido, y no recordará nuestros pecados para siempre, pero no debemos abusar del amor del Señor.
Cómo prepararse para la confesión
Debemos prepararnos para la confesión con anticipación: pensar en todo, recordar todos nuestros pecados, recorrer las circunvoluciones de nuestra alma y asegurarnos de anotar todo, de lo contrario acudiremos al sacerdote para confesarnos y el enemigo puede oscurecer nuestra mente y olvidarlo todo. Mejor aún, desarrolle el hábito de escribir todos los días en lugar de pecar. Antes de acostarse, puedes imaginar mentalmente el día anterior, cómo lo pasamos: cómo oramos por la mañana, si estábamos distraídos, dónde estaban nuestros pensamientos: en las palabras de la oración o en la cocina, en la tienda; ¿No ofendiste a nadie ese día, no peleaste, no te ofendiste si alguien nos regañaba, no tuviste envidia, no fuiste vanidoso? ¿Cómo estabas sentado en la mesa? ¿Seguramente comiste demasiado? ¿Has leído la Oración de Jesús, orado antes de cada tarea o pensado al menos un poco en tu alma? ¿O sólo sobre la carne? ¿Cómo estuvo la noche? Quizás tuvimos sueños impuros porque pasamos el día en impureza... Y si aprendemos a controlarnos así, sabremos qué decir en la confesión.
“Quien se acostumbre a dar aquí cuenta de su vida en confesión, no tendrá miedo de dar una respuesta en el Juicio Final de Cristo”, dice el santo justo Juan de Kronstadt.
Cualquiera que nunca se haya arrepentido o se haya arrepentido impuramente debe hacer una confesión general: recordar y anotar todos los pecados cometidos desde la infancia. Otros escriben solo aquellos pecados de los que no se arrepintieron antes, pero si estos pecados se repitieron, es necesario arrepentirse de ellos nuevamente. Entonces necesitamos hacer las paces con nuestros vecinos: tanto con aquellos a quienes hemos ofendido como con aquellos que nos han ofendido. Pídeles perdón.
Cuando venimos a confesarnos, no debemos justificarnos, sino exponer, reconocer nuestros pecados, condenarlos, revelarlos a nuestro confesor y creer que el Señor los ha perdonado en el Sacramento del Arrepentimiento. El sacerdote, al ver un sincero arrepentimiento, coloca el extremo de la estola sobre la cabeza inclinada del penitente y lee una oración de permiso. Después de besar la cruz y el Evangelio, el confesor parte con la conciencia tranquila y ruega al Señor que lo honre con la comunión de los Santos Misterios.
Ninguna persona puede justificarse ante Dios: sólo podemos arrepentirnos y confesar nuestros pecados. Pero los pecados deben confesarse con firmeza, sin ocultar nada. Si una persona deliberadamente guarda silencio sobre cualquiera de sus pecados durante la confesión, hace que su estado espiritual sea aún más doloroso y desesperado. Si no encontramos la fuerza dentro de nosotros mismos para arrepentirnos de todos nuestros pecados, entonces debemos intentar, a través de la oración con un corazón contrito y humilde, pedir a Dios ayuda misericordiosa en nuestra impotencia espiritual. “Escuchen”, se dirige el sacerdote a los penitentes ante el Sacramento de la Confesión, “que habéis venido al hospital (donde podréis recibir curación de vuestro sufrimiento), y no salgáis sin curar”.
Para ayudar a quienes se preparan para la confesión
Pecados contra el Señor Dios:
- estaban orgullosos;
- no cumplió la santa voluntad de Dios, violó los mandamientos y votos dados a Dios;
— pecó por incredulidad y falta de fe, duda;
- no tenían esperanzas de la misericordia de Dios, se desesperaban;
— continuando pecando, esperaban demasiado la misericordia del Señor;
— resistieron la voluntad de Dios, insistieron en la suya propia;
— adoraba hipócritamente a Dios;
- no tenía el amor y el temor de Dios;
- no agradecieron al Señor por todas Sus bendiciones, por los dolores, las enfermedades;
— recurrió a psíquicos, astrólogos, adivinos, hechiceros; practicaba magia blanca y negra, brujería, adivinación, espiritismo;
— pecaron de superstición: creían en sueños, en augurios y llevaban talismanes;
- blasfemaron y murmuraron contra el Señor en el alma y en palabras;
- no cumplió los votos hechos a Dios;
- invocó el nombre de Dios en vano (innecesariamente), juró por el nombre del Señor;
- trató iconos, reliquias, velas, santos, Sagradas Escrituras, etc. de forma blasfema, sin la debida reverencia;
- leer libros heréticos y guardarlos en casa, ver programas de televisión heréticos;
— se avergonzaban de ser bautizados y de profesar la fe ortodoxa;
- no llevaba cruz;
— se persignaron descuidadamente;
- no cumplió o cumplió mal la regla de oración: oraciones matutinas y vespertinas, otras oraciones, reverencias, etc., no leyó las Sagradas Escrituras, literatura espiritual;
- pérdida de servicios de sábado, domingo y días festivos sin una buena razón;
- fue a la iglesia sin diligencia ni diligencia;
- eran perezosos para orar, oraban distraídamente y con frialdad;
- habló, durmió, se rió, caminó por la iglesia durante los servicios religiosos; escucharon distraídamente y distraídamente lecturas y cánticos, llegaron tarde a los servicios y abandonaron la iglesia antes de la salida;
- rara vez confesaba los pecados, los ocultaba deliberadamente; pecó por autojustificación;
- recibió la comunión sin contrición y temor de Dios, sin preparación adecuada, sin reconciliación con el prójimo, después de fornicación;
— no obedecieron a su padre espiritual, condenaron al clero y a los monjes, se quejaron y se ofendieron con ellos, estaban celosos;
- no honraron las fiestas de Dios, trabajaron en días festivos;
- rompió el ayuno, no observó los días de ayuno los miércoles y viernes;
— escuchó a predicadores occidentales, sectarios, se interesó por las religiones orientales;
— pensó en suicidarse y trató de suicidarse.
Pecados contra el prójimo:
- no sabían perdonar, aguantar, devolvían mal por mal, estaban enojados, no querían ceder;
— irrespetuoso con los mayores y superiores (a cargo), con los padres; padres molestos y ofendidos;
- no cumplió lo prometido;
- no pagó deudas;
— se apropió abierta o secretamente de bienes ajenos;
- robado, extorsionado, envenenado, prendido fuego;
- se negaron a defender a los débiles e inocentes, a ayudar a los que se ahogaban, se congelaban, se quemaban o estaban en problemas;
— pecó con infidelidad, engaño, doble ánimo, adulación;
- les daba pereza trabajar y ayudar a los demás;
- no respetó el trabajo de otras personas;
— pecaron con despilfarro, tirando comida y ropa;
— pecaron por falta de misericordia: despreciaron y condenaron a los pobres;
- pecaron de tacañería y no dieron limosna;
- no visitó a pacientes en hospitales ni en sus domicilios;
- pecó por dureza de corazón;
— fueron crueles con los animales enfermos y sin hogar, matando innecesariamente ganado, pájaros, insectos y destruyendo árboles;
- discutieron, no cedieron ante sus vecinos, discutieron;
- calumniado, condenado, calumniado, chismeado, vuelto a contar los pecados de los demás;
- ofendieron, insultaron, estaban enemistados con sus vecinos;
- causaron problemas, hicieron berrinches;
- maldito;
- se comportaron con descaro, descaro y libertad hacia sus vecinos;
— eran hipócritas, decían púas;
— estaban enojados, sospechaban que sus vecinos cometían actos indecorosos;
- engañaron, dieron falso testimonio, se comportaron de manera seductora, queriendo seducir;
- estaban celosos;
- charla ociosa; contó chistes indecentes;
- no oró por mentores, familiares, enemigos;
— pecaron por amistad egoísta y traición.
Pecados contra ti mismo:
— pecaron al olvidar la Vida Eterna, al no recordar su muerte y el Juicio Final, y al apegarse irracionalmente a la vida terrena y sus placeres;
- eran orgullosos, vanidosos, se consideraban mejores que los demás;
- pecaron de orgullo, de ambición;
- deseó daño a su prójimo, se vengó;
— pecó por falta de humildad y obediencia, arrogancia;
- mintió;
- estaban celosos;
— charlas ociosas, lenguaje soez;
- estaban irritados, indignados, recordaban el mal; insistieron por su cuenta, se sintieron ofendidos, molestos;
— abatido, triste, triste;
- hizo buenas obras para lucirse;
- tacaño;
- eran vagos;
- pasaba tiempo inactivo, dormía y comía mucho (glotonería, comida secreta, delicadeza);
- luchó por los honores y la gloria terrenales;
— pecado de fornicación (vivido fuera de un matrimonio por la iglesia), pecado de adulterio (traición en el matrimonio), tipos antinaturales de fornicación (sodomía, etc.);
- permitió libertades a la corona y perversiones en el matrimonio;
— pecaron de fornicación (se profanaron con toques pródigos);
- fumó, consumió drogas, alcohol (se emborrachó);
- jugaban a las cartas, apostaban, se adornaban para seducir, se dedicaban al proxenetismo, a la prostitución, cantaban canciones obscenas, contaban chistes, usaban lenguaje soez, reían, bailaban, veían películas pornográficas, leían libros y revistas pornográficos, tenían pensamientos lascivos, se contaminaban mientras dormían;
- se olvidaron de la humildad cristiana, las virtudes, la muerte y el infierno, vivieron descuidadamente y descuidadamente, no se corrigieron;
- amaba las cosas terrenales y materiales más que las celestiales y espirituales;
- adicto al dinero, a las cosas, al lujo, a los placeres, a los juegos, a los espectáculos y a las diversiones;
- demasiado atento a la carne.
La Comunión es un Sacramento en el que un creyente (cristiano ortodoxo), bajo la apariencia de pan y vino, recibe (prueba) el mismo Cuerpo y Sangre del Señor Jesucristo y a través de esto se une misteriosamente a Cristo y se convierte en partícipe de la Vida Eterna.
El Sacramento de la Sagrada Comunión fue instituido por el mismo Nuestro Señor Jesucristo durante la última Cena, en vísperas de Su sufrimiento y muerte. Él mismo realizó este Sacramento, tomando pan y dando gracias (a Dios Padre por todas sus misericordias al género humano), lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo: Tomad, comed: este es mi Cuerpo, que es entregado por vosotros; Haz esto en memoria de Mí. Luego, tomando la copa de vino, dando gracias, se la dio, diciendo: Bebed de ella todos, porque esto es Mi Sangre del Nuevo Testamento, que por muchos es derramada para remisión de los pecados. Hagan esto en memoria de Mí (Mateo 26:26–28; Marcos 14:22–24; Lucas 22:19–24).
Entonces Jesucristo, habiendo establecido el Sacramento de la Comunión, ordenó a sus discípulos realizarlo siempre.
En una conversación con la gente, Jesucristo dijo: "Si no coméis la carne del Hijo del Hombre y no bebéis su sangre, no tendréis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo le resucitaré en el día postrero" (Juan 6:53-54).
Según el mandamiento de Cristo, el Sacramento de la Comunión se celebra constantemente en la Iglesia de Cristo y se celebrará hasta finales de siglo durante un Servicio Divino llamado Liturgia, durante el cual el pan y el vino, por el poder y la acción del Espíritu Santo, son transformados, o transustanciados, en el verdadero Cuerpo y la verdadera Sangre de Cristo. Este Sacramento es incomprensible para la mente humana limitada, y sólo por la fe un cristiano puede comprenderlo parcialmente.
Al participar del Purísimo Cuerpo y Sangre de Cristo (también llamados Santos Misterios), cada cristiano entra en la más estrecha comunión con el Señor. Los Santos Misterios de Cristo son el verdadero Cuerpo y Sangre de Cristo, pero para los sentidos corporales conservan la apariencia externa del pan y del vino. Este gran Sacramento se percibe por la fe y se revela y revela a través de su acción: así como el pan natural fortalece las fuerzas corporales del hombre, así el Pan espiritual, el Cuerpo de Cristo, fortalece todo el ser del hombre: su voluntad, su mente, su corazón; trae corrección a los deseos y deseos del alma y del cuerpo, libera las propiedades naturales de una persona de aquellas dolencias que la infectan durante la caída. La bebida espiritual, la santísima Sangre de Cristo, promueve el alimento espiritual e imparte al alma de un cristiano las propiedades de Cristo.
Es útil que quienes se preparan para la Comunión reflexionen sobre la insignificancia, la pecaminosidad y la tendencia a la caída del hombre y sobre la grandeza de Dios, el amor inefable del Salvador, que alimenta a los cristianos con Su Carne y Sangre y así lleva al ser caído del hombre a la más estrecha comunión consigo mismo. De estas reflexiones el corazón del cristiano entrará en contrición y aparecerá una sincera conciencia de su indignidad de recibir los Santos Misterios. La conciencia sincera de la propia indignidad es una condición indispensable para aceptar los Misterios de Cristo no para el juicio o la condenación, sino para la curación del alma y del cuerpo.
Los sentimientos que todo cristiano debe tener antes de la Comunión los expresan plenamente los santos padres en sus oraciones por la Comunión. Con estas oraciones los santos ayudarán a nuestro embotamiento y amargura; con ellos visten nuestras almas, como con vestidos de boda, en la humildad tan amada de nuestro Salvador.
Los primeros cristianos, cuya vida entera estaba dedicada al servicio de Dios, eran dignos de recibir la comunión diariamente. Al recibir diariamente el Sacramento de la Comunión, revivieron su vida espiritual de la Fuente de la vida: Jesucristo.
Aquellos tiempos benditos de los primeros cristianos ya pasaron y ninguna de las personas que viven en el mundo puede llevar una vida tan estricta como para tomar la Comunión diariamente. Sin embargo, los verdaderos cristianos, que se preocupan por su vida espiritual, en todo momento intentan acercarse más a menudo a la Fuente de la vida.
Todos los niños generalmente fieles de la Iglesia Ortodoxa deben comenzar la Comunión al menos cuatro veces al año durante el período de cuatro ayunos. Si algunas condiciones de vida lo impiden, entonces al menos un cristiano está obligado a limpiar su alma una vez al año con la confesión y comenzar los Santos Misterios. No sólo antes de la Comunión, sino también después de aceptar este gran Don, todo cristiano debe llevar el estilo de vida más atento.
Es imposible expresar con palabras el enorme significado que tiene la Comunión de los Santos Misterios de Cristo en la vida espiritual de un cristiano. La comunión es garantía de una vida futura bienaventurada con Cristo y en Cristo.
Cómo prepararse para la Comunión
1. En vísperas de la Comunión, conviene intentar estar en el servicio vespertino, que suele consistir en una combinación de Vísperas y Maitines. En el círculo litúrgico diario de la Iglesia Ortodoxa, hay un servicio más: las Pequeñas Completas, que generalmente no se sirven en las iglesias parroquiales y, por lo tanto, existe una piadosa costumbre en vísperas de la comunión de leer en casa tres cánones de estas Completas: el canon penitencial, los cánones de la Santísima Theotokos y el Ángel de la Guarda.
En la mañana del día de la Comunión se lee “Después de la Sagrada Comunión”.
2. La preparación para la Comunión en la práctica de la iglesia suele combinarse con la abstinencia alimentaria (ayuno).
3. El día de la Comunión, por reverencia a este Sacramento, se acostumbra no comer ni beber nada antes de la Comunión.
4. En vísperas de la Comunión, los cónyuges deben abstenerse de mantener relaciones matrimoniales. No es costumbre que las mujeres reciban los Santos Sacramentos durante sus ciclos menstruales.
5. Antes de la Comunión se realiza el Sacramento de la Confesión. Es mejor confesarse el día anterior en el servicio vespertino.
Si es necesario, puedes confesarte por la mañana, el día de la Comunión.
Después de la Comunión, no se puede postrar en tierra hasta la mañana; Tampoco puedes escupir nada ni enjuagarte la boca. Los participantes deben tratar de protegerse de las palabrerías, especialmente de la condenación, y para evitarlas, deben leer el Evangelio, la Oración de Jesús y las Sagradas Escrituras.