ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва святого Василия Великого, 2-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mistrzu Chryste Boże, Królu wieków i Stwórco wszystkiego, dziękuję Ci za wszystkie dobre rzeczy, którymi mnie obdarzyłeś i za obcowanie z Twoimi najczystszymi i życiodajnymi Tajemnicami. Modlę się do Ciebie, Łaskawy i Miłośniku Ludzkości: trzymaj mnie pod Swoim dachem i w cieniu Swoich skrzydeł; i daj mi z czystym sumieniem aż do ostatniego tchnienia godnie uczestniczyć w Twoich Świętych rzeczach na odpuszczenie grzechów i życie wieczne. Ty bowiem jesteś chlebem żywym, źródłem świętości, Dawcą dóbr i Tobie oddajemy chwałę z Ojcem i Duchem Świętym, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Stwórca wszystkiego – Stwórca (wołacz) wszystkiego. O wszystkich dobrych rzeczach, które mi dałeś - za wszystkie dobre rzeczy (dobre rzeczy), które dałeś mi (mnie). W cieniu kryla - w cieniu jego skrzydeł. Do mojego ostatniego tchnienia - do mojego ostatniego tchnienia. Bo Ty jesteś chlebem zwierząt – bo Ty jesteś Chlebem życia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.