Meister Christus Gott, König der Zeitalter und Schöpfer aller Zeiten, ich danke Dir für all die guten Dinge, die Du mir geschenkt hast, und für die Gemeinschaft Deiner reinsten und lebensspendenden Geheimnisse. Ich bete zu Dir, o Kinder und Menschenliebende: Bewahre mich unter Deinem Dach und im Schatten Deines Flügels; und gewähre mir, bis zu meinem letzten Atemzug, mit reinem Gewissen würdig an Deinen Heiligen Dingen teilzunehmen, für die Vergebung der Sünden und das ewige Leben. Denn Du bist das lebendige Brot, die Quelle der Heiligkeit, der Geber guter Dinge, und zu Dir senden wir Herrlichkeit empor, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Schöpfer von allem – Schöpfer (Vokativ) von allem. Über all die guten Dinge, die du mir gegeben hast – für all die guten Dinge (guten Dinge), die du mir (mir) gegeben hast. Im Schatten des Krills – im Schatten seiner Flügel. Bis zu meinem letzten Atemzug – bis zu meinem letzten Atemzug. Denn Du bist das Brot der Tiere – denn Du bist das Brot des Lebens.