ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Молитва святого Иоанна Дамаскина, 4-я

↑ Part of: Как научиться понимать молитвы?← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მოძღვარი უფალო იესო ქრისტე, ჩვენი ღმერთი, რომელსაც მხოლოდ აქვს ცოდვების მიტოვების ძალა, რადგან მე ვარ კეთილი და კაცობრიობის მოყვარული, ზიზღით მივიჩნიე ყველაფერი ცოდნით და არა ცოდვის ცოდნით, და მომეცი განსჯის გარეშე, ვიზიარებ შენს ღვთაებრივ, დიდებულ, უწმინდეს და მაცოცხლებელ მისტერიებს, არა როგორც ტვირთი, არც ცოდვის განწმენდა და განწმენდა. მომავალი ცხოვრებისა და სასუფევლის ნიშნობა, კედელზე და დახმარებაზე და წინააღმდეგობის მსურველთა წინააღმდეგობა, ჩემი მრავალი ცოდვის მოსპობა. რამეთუ შენ ხარ ღმერთი წყალობისა და კეთილშობილებისა და კაცობრიობის სიყვარულისა და ჩვენ ვადიდებთ შენს, მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ზიზღი - დატოვე ყურადღების გარეშე. კონტროლში და არა კონტროლში - შეგნებულად და არაცნობიერად. აპლიკაცია - გამრავლება. მომავალი მუცელი - მომავალი ცხოვრება. წინააღმდეგობის გაწევა მათზე, ვინც წინააღმდეგობას უწევს - მტრების განდევნა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.