ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва святого Иоанна Дамаскина, 4-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Δάσκαλε, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός μας, που μόνος έχει τη δύναμη να εγκαταλείπει τις αμαρτίες, γιατί είμαι Καλός και Εραστής της Ανθρωπότητας, περιφρόνησα τα πάντα με γνώση και όχι με γνώση της αμαρτίας, και δώσε μου χωρίς καταδίκη να μετέχω στα Θεία, και ένδοξα, και πιο αγνά και ζωοποιά Μυστήρια Σου, όχι ως βάρος, ούτε ως συμπλήρωμα και ως μαρτύριο, αλλά ως μαρτύριο, ο αρραβώνας της μέλλουσας ζωής και της Βασιλείας, στον τοίχο και στη βοήθεια και στην αντίρρηση όσων αντιστέκονται, στην καταστροφή πολλών αμαρτιών μου. Διότι Εσύ είσαι ο Θεός του ελέους και της γενναιοδωρίας και της αγάπης για την ανθρωπότητα, και στέλνουμε δόξα σε Σένα, μαζί με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Περιφρόνησε - φύγε χωρίς προσοχή. Στον έλεγχο και όχι στον έλεγχο - συνειδητά και ασυνείδητα. Εφαρμογή – πολλαπλασιασμός. Μελλοντική κοιλιά - μελλοντική ζωή. Να εναντιώνεται σε αυτούς που αντιστέκονται - να διώχνουν τους εχθρούς.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.