ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Duke më dhënë vullnetarisht mishin Tënd për ushqim, Ti je zjarri që djeg të padenjët! Mos më digj, Krijuesi im, përkundrazi hyr në gjymtyrët e trupit tim, në të gjitha nyjet, në brendësi, në zemër dhe djeg gjembat e të gjitha mëkateve të mia.

Pastroje shpirtin tim, shenjtëro mendimet e mia, forco gjunjët dhe kockat e mia, ndriço pesë ndjenjat kryesore, më gozhdo të gjithë me frikën prej Teje. Gjithmonë më mbro, më mbro dhe më mbro nga çdo vepër dhe fjalë e dëmshme për shpirtin. Më pastro, laje dhe rregullo; dekoro, më këshillo dhe më ndriço. Më trego të jem banesa jote, Fryma e vetme dhe jo më vendbanimi i mëkatit, që pasi të marrë kungimin çdo keqbërës dhe çdo pasion të largohet prej meje, si nga shtëpia jote, si nga zjarri.

Si ndërmjetës për veten time, ju paraqes të gjithë shenjtorët, krerët e ushtrive pa trup, Pararendësin tuaj, Apostujt e urtë dhe mbi ta, Nënën tuaj të papërlyer, të pastër. Pranoi lutjet e tyre, Krishti im i mëshirshëm, dhe bëje shërbëtorin Tënd bir të dritës. Për Ty, i vetmi i Mirë, janë shenjtërimi, si dhe shkëlqimi i shpirtrave tanë, dhe Ty, siç i takon Zotit dhe Mjeshtrit, të gjithë të dërgojmë lavdi çdo ditë.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.