ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Έχοντας μου δώσει τη σάρκα Σου για τροφή εθελοντικά, είσαι η φωτιά που καίει τους ανάξιους! Μη με κάψεις, Δημιουργέ μου, μάλλον πήγαινε στα μέλη του σώματός μου, σε όλες τις αρθρώσεις, στα μέσα, στην καρδιά, και κάψε τα αγκάθια όλων των αμαρτιών μου.

Καθάρισε την ψυχή μου, αγίασε τις σκέψεις μου, δυνάμωσε τα γόνατα και τα κόκκαλά μου, φώτισε τα πέντε κύρια συναισθήματα, κάρφωσέ με όλους με φόβο Σένα. Πάντα να προστατεύεις, να με προστατεύεις και να με προστατεύεις από κάθε πράξη και λόγο βλαβερό για την ψυχή. Καθάρισε, πλύνε και τακτοποίησε με. διακόσμησε, νουθεσία και διαφώτισέ με. Δείξε μου να είμαι η κατοικία Σου, το ένα Πνεύμα, και όχι πια η κατοικία της αμαρτίας, ώστε μετά την Κοινωνία κάθε κακοποιός και κάθε πάθος να φύγει από εμένα, σαν από το σπίτι Σου, σαν από φωτιά.

Ως μεσίτες για τον εαυτό μου, Σου παρουσιάζω όλους τους αγίους, τους Αρχηγούς των ασώματων στρατευμάτων, τον Πρόδρομό Σου, τους σοφούς Αποστόλους, και πάνω από αυτούς, την αμόλυντη, αγνή Μητέρα Σου. Δέξου τις προσευχές τους, ελεήμονα Χριστέ μου, και κάνε τον δούλο Σου υιό φωτός. Για Σένα, ο μόνος Καλός, είναι ο αγιασμός, καθώς και η λάμψη των ψυχών μας, και σε Σένα, όπως αρμόζει στον Θεό και Δάσκαλο, όλοι αποστέλλουμε δόξα κάθε μέρα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.