ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dałeś mi dobrowolnie swoje ciało na pokarm, jesteś ogniem, który spala niegodnych! Nie spalaj mnie, mój Stwórco, wejdź raczej w członki mojego ciała, we wszystkie stawy, do wnętrzności, do serca i spal ciernie wszystkich moich grzechów.

Oczyść moją duszę, uświęć moje myśli, wzmocnij moje kolana i kości, oświeć pięć głównych uczuć, przybij mnie całego strachem przed Tobą. Zawsze chroń, chroń i chroń mnie przed każdym czynem i słowem szkodliwym dla duszy. Oczyść, umyj i ułóż mnie; udekoruj mnie, napominaj i oświeć mnie. Pokaż mi, że jestem Twoim mieszkaniem, jedynym Duchem, a nie siedliskiem grzechu, aby po przyjęciu Komunii każdy złoczyńca i każda namiętność uciekli ode mnie, jak od Twojego domu, jak od ognia.

Jako orędownicy za siebie przedstawiam Ci wszystkich świętych, wodzów bezcielesnych armii, Twojego Poprzednika, mądrych Apostołów, a ponad nimi Twoją Niepokalaną, czystą Matkę. Przyjmij ich modlitwy, mój miłosierny Chryste, i uczyń swojego sługę synem światłości. Dla Ciebie, jedynego Dobrego, jesteś uświęceniem i blaskiem dusz naszych, a Tobie, jak przystało Bogu i Mistrzowi, wszyscy każdego dnia oddajemy chwałę.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.