ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господе пречисти и нетрулежни, неисказаним сажаљењем и човекољубљем, који је од пречисте и непорочне крви Дјеве узео на Себе целокупну нашу сложену природу, који Те натприродно роди Божанским Духом приливом и благовољењем вечног Оца Христа Исуса, Премудрости Божије и мира и силе!

Ти, који си телом Својим примио животворна и спасоносна страдања: Крст, ексере, копља, смрт, убиј моје телесне страсти које су погубне за душу.

Својим погребом опустошио си царство пакла, сахрани моје зле намере добрим мислима и расејаш духове зла.

Твојим животворним васкрсењем у трећи дан палог праоца, подигни и мене, који сам се провукао кроз грех, нудећи ми средство покајања.

Својим славним вазнесењем, обоготворивши тело и давши му част да седим здесна Оцу, даруј ми причешће светих Тајни Твојих да стигнем до десне стране спасених.

Силаском Утешитеља Духа, учинивши свете ученике Своје у драгоцене сасуде, покажи и мене да будем уточиште Његовог доласка.

Онај који поново долази да суди васељени праведно! Удостој и мене да Те, Творцу и Творцу свом, сретнем на облацима са свима светима Твојим, да бескрајно величам и певам Твоје хвале, са беспочетним Твојим Оцем и пресветим, добрим и животворним Твојим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.