ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Молитва св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Jeden czysty i niezniszczalny Pan, przez niewypowiedziane współczucie i miłość do ludzkości, który wziął na siebie całą naszą złożoną naturę z czystej i niepokalanej krwi Dziewicy, która w nadprzyrodzony sposób zrodziła Cię z Ducha Bożego przez napływ i łaskę Ojca Przedwiecznego, Jezusa Chrystusa, Mądrości Bożej, pokoju i mocy!

Ty, który przez swoje ciało przyjąłeś życiodajne i zbawienne cierpienia: krzyż, gwoździe, włócznie, śmierć, zabij moje cielesne namiętności, które niszczą duszę.

Przez swój pogrzeb zdewastowałeś królestwo piekielne, pogrzebałeś moje złe zamiary dobrymi myślami i rozproszyłeś złe duchy.

Przez Twoje życiodajne zmartwychwstanie trzeciego dnia upadłego praojca, podnieś i mnie, który przeszedłem przez grzech, ofiarowując mi drogę do pokuty.

Przez Twoje chwalebne wniebowstąpienie, przebóstwiwszy ciało i obdarzając go zaszczytem zasiadania po prawicy Ojca, udziel mi komunii Twoich świętych Tajemnic, abym mógł dotrzeć na prawą stronę tych, którzy są zbawieni.

Przez zstąpienie Pocieszyciela Ducha, uczyniwszy Twoich świętych uczniów drogocennymi naczyniami, pokaż mi także, że jestem naczyniem Jego przyjścia.

Ten, który przyjdzie ponownie, aby sprawiedliwie sądzić wszechświat! Racz i mnie spotkać się z Tobą, mój Stwórco i Stworzycielu, na obłokach ze wszystkimi Twoimi świętymi, abym bez końca wysławiał i śpiewał Twoją chwałę, z Twoim Niemającym początku Ojcem i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.