ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Молитва св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ერთი წმინდა და უხრწნელი უფალი, ენით აუწერელი თანაგრძნობითა და კაცობრიობის სიყვარულით, რომელმაც თავის თავზე აიღო მთელი ჩვენი რთული ბუნება ღვთისმშობლის წმინდა და უმწიკვლო სისხლიდან, რომელმაც ზებუნებრივად დაგაბადა ღვთიური სულით მარადიული მამის, ქრისტე იესოს, ღვთის სიბრძნის, მშვიდობისა და ძალის შემოდინებითა და კეთილგანწყობით!

შენ, ვინც შენი ხორცით მიიღე მაცოცხლებელი და გადამრჩენელი ტანჯვა: ჯვარი, ლურსმნები, შუბები, სიკვდილი, მოკალი ჩემი სულისთვის დამღუპველი სხეულებრივი ვნებები.

შენი დაკრძალვით შენ გაანადგურე ჯოჯოხეთის სამეფო, დამარხე ჩემი ცუდი ზრახვები კარგი აზრებით და გაფანტე ბოროტების სულები.

შენი მაცოცხლებელი აღდგომით, დაცემული წინაპრის მესამე დღეს, აღმადგინე მეც, ცოდვაში ჩავარდნილი და სინანულის საშუალება მომცა.

შენი დიდებული ამაღლებით, განიღმრთო ხორცი და მიანიჭე მას მამის მარჯვნივ ჯდომის პატივი, მომეცი ზიარება შენი წმინდა საიდუმლოებით, რათა მივაღწიო გადარჩენილთა მარჯვენა მხარეს.

სულის ნუგეშისმცემლის გადმოსვლით, რომელმაც შენი წმინდა მოწაფეები ძვირფას ჭურჭლად აქცია, ასევე მაჩვენე, რომ ვიყო მისი მოსვლის ჭურჭელი.

ის, ვინც კვლავ მოდის სამყაროს სამართლიანად განსახილველად! შემეწიე მეც, რომ შეგხვდე შენ, ჩემო შემოქმედო და შემოქმედი, ღრუბლებში ყველა შენს წმინდანებთან ერთად, რათა უსასრულოდ ვადიდებ და ვიგალობდე შენს უწყის მამასთან და შენს ყოვლადწმიდა, კეთილ და მაცოცხლებელ სულთან ერთად, ახლა და ყოველთვის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.