ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва св. Иоанна Златоустого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господе Боже мој! Знам да сам недостојан и недостојан да Ти уђеш под кров куће душе моје, јер је она празна и пала, и нећеш наћи у мени места достојног да главу твоју положиш. Али Ти си нам се са небеских висина јавио на земљи у скромном облику; сиђи и сада у моју беду.

И као што си се удостојио да легнеш у пећину и у јасле глупих звери, уђи и у јасле душе моје безумне и у тело моје грешно. Као што ниси презрео да уђеш и вечераш са грешницима у кућу Симона губавог, удостој се и ући у кућу моје бедне душе, губавца и грешника. Као што ниси од Себе одбацио грешну блудницу као што сам ја, која сам дошла и дотакла Те се, помилуј и мене грешног који долазим и дотичем Те се. И као што ниси презрео нечистоћу њених оскврњених усана које су Те целивале, не презри ни моје још нечистије и поганије усне и моје одвратне, нечисте и оскврњене усне, и мој још нечистији језик.

Но нека ми угљевље пресветог Тела Твога и честите Крви Твоје послужи у освећењу, просветљењу и укрепљењу моје бедне душе и тела, у ублажавању бремена многих грехова мојих, у очувању од сваког утицаја ђавола, у отклањању и ослобађању од мојих злих и злих навика, умношењу твојих обичаја, у умртвљењу твојих заповести, у смрти твојих. благодати, задобијајући Царства Твоја. Прилазим Ти, Христе Боже, не са немаром, него са смелошћу у неизрецивој милости Твојој, да, избегавајући дуго општење са Тобом, не бих био ухваћен од вука умног, као грабежљива звер.

Зато Ти се молим: Ти, један свети Владико, освети душу моју и тело, ум и срце и сву нутрину моју, потпуно ме обнови, укорени страх Твој у удовима мојим, и учини да у мени непроменљиво буде освећење Твоје. И буди ми помоћ и штит, у тишини управљајући животом мојим, удостој ме да станем на праву страну са Анђелима Твојим, молитвама и заступништвом Твоје Пречисте Мајке Твоје, бестелесних слугу Твојих и пречистих сила и свих светих који су Ти угодили од почетка света. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.