ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва св. Иоанна Златоустого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zot, Zoti im! E di që jam i padenjë dhe i papërshtatshëm që Ti të hysh nën çatinë e shtëpisë së shpirtit tim, sepse ajo është e zbrazët dhe e rrëzuar dhe nuk do të gjesh tek unë një vend të denjë për të vënë kokën. Por ti, nga lartësitë qiellore, u shfaqe në tokë për ne në një formë të përulur; zbres edhe tani në mjerimin tim.

Dhe ashtu siç denove të shtriheshe në shpellë dhe në grazhdin e kafshëve memece, hyr edhe në grazhdin e shpirtit tim të marrë dhe në trupin tim mëkatar. Ashtu siç nuk përbuzët të hyni e të darkoni me mëkatarët në shtëpinë e Simon lebrozit, denjohuni edhe të hyni në shtëpinë e shpirtit tim të mjerë, lebrozit dhe mëkatarit. Ashtu si nuk hodhët poshtë nga Vetja një prostitutë mëkatare si unë, që erdhi dhe të preku, mëshiro edhe mua, një mëkatar, që vjen e të prek. Dhe ashtu si nuk përçmoje papastërtinë e buzëve të saj të ndotura që të puthnin, mos përçmo edhe buzët e mia edhe më të papastra dhe të ndyra, buzët e mia të neveritshme, të papastra dhe të ndotura, dhe gjuhën time edhe më të papastër.

Por qymyri i Trupit Tënd më të Shenjtë dhe Gjakut Tënd të ndershëm të më shërbejë në shenjtërimin, ndriçimin dhe forcimin e shpirtit dhe trupit tim të mjerë, në zbutjen e barrës së shumë mëkateve të mia, duke më ruajtur nga çdo ndikim i djallit, në largimin dhe çlirimin nga zakonet e mia të liga e të liga, në urdhrat e tua të shumta, në urdhrat e tua të këqia, në dënimet e tua. në fitimin e Mbretërive Tuaja. Unë të afrohem Ty, Krisht Zot, jo me neglizhencë, por me guxim në mëshirën Tënde të pashprehur, që, duke shmangur komunikimin me Ty për një kohë të gjatë, të mos më kapte një ujk mendor, si një bishë grabitqare.

Prandaj, unë të lutem Ty: Ti, një Mjeshtër i shenjtë, më shenjtëro shpirtin dhe trupin, mendjen dhe zemrën dhe gjithë brendësinë time, më ripërtëri tërësisht, rrënjos frikën Tënde në gjymtyrët e mia dhe bëj që shenjtërimi Yt të jetë i pandryshueshëm tek unë. Dhe bëhu ndihma dhe mburoja ime, duke sunduar jetën time në heshtje, më denjoje të qëndroj në anën e djathtë me Engjëjt e Tu, me lutjet dhe ndërmjetësimin e Nënës Tënde Më të Pastër, të shërbëtorëve të Tu jotrupor dhe të fuqive më të pastra dhe të gjithë shenjtorëve që të kanë kënaqur Ty që nga fillimi i botës. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.