ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseCarte de rugăciuni

Молитва св. Иоанна Златоустого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Doamne Dumnezeul meu! Știu că sunt nevrednic și nepotrivit ca Tu să intri sub acoperișul casei sufletului meu, pentru că este goală și căzută și nu vei găsi în mine un loc vrednic să-ți pui capul. Dar Tu, din înălțimile cerești, ne-ai arătat pe pământ într-o formă smerită; coboară și acum la mizeria mea.

Și așa cum Te-ai demnita să te culci în peșteră și în ieslea de fiare mute, intră și tu în ieslea sufletului meu nebun și în trupul meu păcătos. Așa cum n-ai disprețuit să intri și să ia masa cu păcătoșii în casa lui Simon leprosul, demnează-te să intri și în casa nenorocitului meu suflet, lepros și păcătos. Așa cum nu ai respins de la Tine o curvă păcătoasă ca mine, care a venit și s-a atins de Tine, miluiește-te și pe mine, păcătosul, care vine și se atinge de Tine. Și așa cum n-ai disprețuit necurăția buzelor ei spurcate, care Te-au sărutat, nu disprețui și buzele mele și mai necurate și mai murdare și buzele mele dezgustătoare, necurate și spurcate și limba mea și mai necurată.

Dar cărbunele preasfântului Tău Trup și cinstitul Tău Sânge să-mi slujească în sfințirea, iluminarea și întărirea sufletului și trupului meu nenorocit, în uşurarea poverii multor păcate, în păzirea mea de orice influență a diavolului, în îndepărtarea și eliberarea mea de relele și obiceiurile mele rele, în mortificarea patimilor Tale, în păzirea înmulțirii poruncilor Tale, în păzirea înmulțirii poruncilor Tale. Regate. Mă apropii de Tine, Hristoase Dumnezeule, nu cu neglijență, ci cu îndrăzneală în mila Ta inefabilă, pentru ca, evitând îndelung comunicarea cu Tine, să nu fiu prins de un lup mintal, ca o fiară răpitoare.

De aceea, mă rog Ție: Tu, un singur Stăpân sfânt, sfințește-mi sufletul și trupul, mintea și inima și toate lăunurile mele, înnoiește-mă cu totul, înrădăcinează frica Ta în mădularele mele și fă ca sfințirea Ta să fie neschimbată în mine. Și fii-mi ajutorul și scutul, stăpânindu-mi viața în tăcere, îngrădește-mă să stau de partea dreaptă cu Îngerii Tăi, prin rugăciunile și mijlocirea Maicii Tale Preacurate, a slujitorilor Tăi necorporali și a puterilor prea curate și a tuturor sfinților care Ți-au plăcut de la începutul lumii. Amin.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.