ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Keď si mi dal z Tvojej vôle telo, tento oheň a spaľujúci nehodných, nespaľ ma, môj Stvoriteľ, ale choď do mojich úst, do všetkých mojich častí, do môjho lona, ​​do môjho srdca. Tŕne všetkých mojich hriechov padli: očisti moju dušu, posväť moje myšlienky: posilni moje kosti a kĺby: osvieť moje zmysly, prostú päťku: pribi ma všetkých k svojmu strachu. Vždy ma prikryte, chráňte ma a chráňte ma pred každým skutkom a slovom, ktoré vás dusí. Očisti ma, umy a ozdob ma: oplodni, osvieť a osvieť ma. Ukáž mi svoju dedinu jediného Ducha, a nie nikomu dedinu hriechu, ale ako tvoj dom, vchod do spoločenstva, ako oheň, každý zločinec, každá vášeň odo mňa uteká. Obetujem Ti modlitebné knihy, všetci svätí, príkazy netelesných, Tvoji Predchodcovia, múdri apoštoli a týmto Tvoja nepoškvrnená, čistá Matka; Prosím, prijmi ich modlitby, ó môj Kriste, a urob zo svojho služobníka syna svetla. Lebo Ty sám si posvätením našich duší, požehnaný a panstvo, a ako Ty, ako Boh a Majster, každý deň posielame všetku slávu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.