ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

M'ayant donné la chair par Ta volonté, ce feu, et brûlant les indignes, ne me brûle pas, mon Créateur : va plutôt dans ma bouche, dans toutes mes parties, dans mon ventre, dans mon cœur. Les épines de tous mes péchés sont tombées : purifie mon âme, sanctifie mes pensées : fortifie mes os et mes articulations : éclaire mes sens, les cinq simples : cloue-moi tous à Ta peur. Couvre-moi toujours, garde-moi et garde-moi de tout acte et de toute parole qui m'étouffe. Nettoyez-moi, lavez-moi et ornez-moi : fécondez-moi, éclairez-moi et éclairez-moi. Montre-moi ton village de l'unique Esprit, et non à personne le village du péché : mais comme ta maison, entrée de communion, comme le feu, tout malfaiteur, toute passion me fuit. Je T'offre des livres de prières, à tous les saints, aux ordres des incorporels, à Ton Précurseur, aux sages Apôtres, et à ceux-ci Ta Mère pure et sans souillure ; S'il te plaît, accepte leurs prières, ô mon Christ, et fais de ton serviteur un fils de lumière. Car Toi seul es la sanctification de nos âmes, la Bienheureuse et la seigneurie, et comme Toi, comme Dieu et le Maître, nous envoyons chaque jour toute gloire.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.