ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Dałeś mi ciało z woli swojej, ten ogień i spaliłeś niegodnych, nie przypalaj mnie, mój Stwórco, wejdź raczej do moich ust, do wszystkich moich części, do mojego łona, do mojego serca. Opadły ciernie wszystkich moich grzechów: oczyść moją duszę, uświęć moje myśli, wzmocnij moje kości i stawy, oświeć moje zmysły, proste pięć: przybij mnie całego do Twojego strachu. Osłaniaj mnie zawsze, strzeż mnie i strzeż mnie od każdego czynu i słowa, które dławią. Oczyść mnie, obmyj i przyozdobij: zapładniaj, oświecaj i oświecaj mnie. Pokaż mi swoją wioskę jednego Ducha, a nie nikomu wioskę grzechu, ale jak Twój dom, wejście komunii, jak ogień, każdy złoczyńca, wszelka namiętność przede mną ucieka. Ofiaruję modlitewniki Tobie, wszystkim świętym, zakonom bezcielesnym, Twojemu Poprzednikowi, mądrym Apostołom i tym Twojej nieskalanej, czystej Matce; Proszę, przyjmij ich modlitwy, o mój Chryste, i uczyń swojego sługę synem światłości. Bo Ty sam jesteś uświęceniem dusz naszych, Błogosławiony i Panujący, i jak Ty, jak Bóg i Mistrz, każdego dnia przesyłamy wszelką chwałę.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.