ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва прп. Иоанна Дамаскина (до †754)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mjeshtër, dashnor i njerëzimit, a do të jetë vërtet shtrati im ky arkivol, apo do të ndriçosh akoma shpirtin tim të mallkuar gjatë ditës? Për shtatë varri është përpara, se shtatë i pret vdekja. I frikësohem gjykimit Tënd, Zot, dhe mundimit të pafund, por nuk ndalem së bërëi keq: gjithmonë zemëroj Zotin tënd, Perëndinë tim, dhe Nënën Tënde Më të Pastër, dhe të gjitha fuqitë qiellore dhe engjëllin tim të shenjtë mbrojtës. Ne e dimë, Zot, se nuk jam i denjë për dashurinë Tënde për njerëzimin, por jam i denjë për çdo dënim dhe mundim. Por, Zot, ose dua ose nuk dua, më shpëto. Nëse shpëton të drejtët, asgjë e madhe; edhe sikur të kesh mëshirë të pastër, asgjë nuk është e mrekullueshme, sepse ti je i denjë për mëshirën Tënde. Por habise mëshirën Tënde për mua, një mëkatar: sepse kjo tregon dashurinë Tënde për njerëzimin, në mënyrë që ligësia ime të mos e mposhtë mirësinë dhe mëshirën Tënde të pashprehur; dhe si të duash, rregullo një gjë për mua.

Ndrico sytë e mi, o Krisht Zot, që të mos më zërë gjumi në vdekje, që armiku im të mos thotë: Jam forcuar kundër tij.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Bëhu mbrojtësi i shpirtit tim, o Perëndi, ndërsa unë eci në mes të shumë rrjetave; më çliro prej tyre dhe më shpëto, o i Mirë, si Dashur i Njerëzimit.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Le të këndojmë pa pushim me zemrat dhe buzët tona, Nënën e lavdishme të Zotit dhe Engjëllin më të shenjtë, këtë Nënë të Zotit, duke rrëfyer se me të vërtetë na lindi Zotin e mishëruar dhe duke u lutur vazhdimisht për shpirtrat tanë.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.