ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва прп. Иоанна Дамаскина (до †754)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Мајсторе, љубител на човештвото, дали овој ковчег навистина ќе биде мојот кревет, или пак ќе ја просветлиш мојата проклета душа преку ден? За седум е гробот, за седум чека смрт. Се плашам од Твојот суд, Господи, и од бескрајното мачење, но не престанувам да правам зло: секогаш го лутам твојот Господ Бог мој и Твојата Пречиста Мајка и сите небесни сили и мојот свет ангел чувар. Знаеме, Господи, дека не сум достоен за Твојата љубов кон човештвото, но јас сум достоен за секаква осуда и мачење. Но, Господи, или сакам или не сакам, спаси ме. Ако ги спасиш праведниците, ништо големо; и ако имаш чиста милост, ништо не е чудесно: зашто си достоен за Твојата милост. Но, зачуди ја Твојата милост спрема мене, грешникот: затоа ја покажуваш Твојата љубов кон човештвото, за мојата злоба да не ја победи Твојата неискажлива добрина и милост: и како што сакаш, договори ми нешто.

Просветли ги моите очи, Христе Боже, да не заспијам во смрт, да не рече мојот непријател: Се зацврстив против него.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Биди заштитник на мојата душа, Боже, додека одам среде многу мрежи; избави ме од нив и спаси ме, Добри, како Човекољубец.

И сега и секогаш и во векови. Амин.

Непрестајно да пееме со нашите срца и усни, славната Богородица и пресветиот Ангел, оваа Богородица, исповедајќи дека навистина нè родила нас Бога воплотениот и постојано молејќи се за нашите души.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.