ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва прп. Иоанна Дамаскина (до †754)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Majster, Milovník ľudstva, bude táto rakva naozaj mojou posteľou, alebo ešte cez deň osvietiš moju zatratenú dušu? Pre siedmich je hrob pred nami, pre siedmich čaká smrť. Bojím sa Tvojho súdu, Pane, a nekonečných múk, ale neprestávam páchať zlo: vždy hnevám Tvojho Pána, svojho Boha, Tvoju Najčistejšiu Matku a všetky nebeské mocnosti a môjho svätého anjela strážneho. Vieme, Pane, že nie som hodný Tvojej lásky k ľudstvu, ale som hodný každého odsúdenia a trápenia. Ale, Pane, buď to chcem, alebo nechcem, zachráň ma. Ak zachrániš spravodlivých, nič veľké; a aj keby si mal čisté milosrdenstvo, nič nie je úžasné, lebo si hodný svojho milosrdenstva. Ale ohrom svoje milosrdenstvo nado mnou, hriešnikom, lebo tým prejav svoju lásku k ľudstvu, aby moja zloba nepremohla tvoju nevýslovnú dobrotu a milosrdenstvo, a zariaď mi, ako chceš.

Osvieť moje oči, Kriste Bože, aby som nezaspal do smrti, aby môj nepriateľ nepovedal: Posilnil som sa proti nemu.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Buď ochrancom mojej duše, ó, Bože, keď kráčam uprostred mnohých sietí; vysloboď ma od nich a zachráň ma, ó, Dobrý, ako Milovníka ľudstva.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Nepretržite spievajme srdcom a perami, slávnu Božiu Matku a presvätú Anjel, túto Božiu Matku, vyznávajme, že nás skutočne porodila, vteleného Boha, a neustále sa modlime za naše duše.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.