ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва преподобному Иоанну Многострадальному

↑ Part of: В блудной брани← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(ألهبت شياطين الزنا جسد يوحنا لدرجة أنه لم يأكل شيئًا لعدة أيام، وأثقل نفسه بالسلاسل، ودفن نفسه في حفرة، ولم يتبق سوى رأسه وكتفيه في الأعلى. وظل في هذا الوضع ذات مرة طوال الصوم الكبير بأكمله.)

أيها الرأس المقدس، مثل الأباتي يوحنا المبارك، لا تنس فقرائك حتى النهاية، ولكن تذكرنا دائمًا في صلوات مقدسة ومواتية إلى الله: تذكر قطيعك الذي رعيته بنفسك، ولا تنس زيارة أطفالك، صلي من أجلنا، أيها الأب الأقدس، من أجل أطفالك الروحيين، كما لديك الجرأة تجاه الملك السماوي: لا تصمت لتأتي إلى الرب، ولا تحتقرنا، الذين يكرمونك بالإيمان والمحبة: تذكرنا غير المستحقين على عرش القدير، و لا تكف عن الصلاة لأجلنا إلى المسيح الإله، لأنه قد وهب لك نعمة لأجلنا نصلي. لا نظن أنك ميت: وإن رحلت عنا بالجسد، فإنك تبقى حيًا حتى بعد الموت، فلا تفارقنا بالروح، تحفظنا من سهام العدو ومن كل مسرات الشياطين والفخاخ الشيطانية، لراعينا الصالح.

وإن كانت ذخائرك مرئية دائمًا أمام أعيننا، فإن روحك المقدسة تقف مع الطغمات الملائكية، مع الوجوه غير المتجسدة، مع القوات السماوية، على عرش القدير، نبتهج بكرامة، عالمين أنك حي حقًا حتى بعد الموت، نسجد لك ونتضرع إليك: صلي لأجلنا إلى الله القدير، لخير نفوسنا، واطلب منا وقتًا للتوبة، نعم دعنا ننتقل من الأرض إلى السماء دون كبح، ومن المحن المريرة. شياطين أمراء الهواء، ومن العذاب الأبدي، قد ننجو، ونكون وريثة المملكة السماوية مع جميع الأبرار، من قرون، إرضاء ربنا يسوع المسيح: له كل المجد والإكرام والعبادة، مع أبيه الأول، ومع روحه القدوس والصالح والمحيي، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.