ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Корчемная»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(10. december)

Ó, Najsvätejšia Pani Theotokos, Matka Nebeského Kráľa, Bohom vyvolená mládež! Nádej pre nespoľahlivých, uzdravenie pre chorých, útecha a radosť pre osirelých, útecha a radosť pre smútiacich, rýchla pomoc a príhovor pre tých, ktorí sú v ťažkostiach a protivenstvách! Pomôž nám, Matka Božia, aj nám hriešnym v našom zármutku, poteš radosťou srdcia Tvojho ľudu; vládni našim životom v pokoji a tichu a nenechaj nás upadnúť do zúfalstva. Lebo Ty si ten jediný, viac ako všetci svätí a viac ako všetky Najvyššie mysle, náš zástupca u Boha, ako Kráľ nadovšetko, Dobrá Matka. Navyše my, hriešnici, hľadíme na Tvoj najčistejší obraz znamenia, nežne skláňame kolená a úctivo sa bozkávame, modlíme sa k Tebe, Blahoslavená Matka: neodmietni našu pokornú modlitbu a ukáž nám znamenie svojho milosrdenstva: nikto, ktorý sa k Tebe utieka s nádejou, neprichádza od Teba na hanbu, ale prosí o milosť a prijíma za Teba dar Tvojho a užitočného Boha a velebí navždy, velebiac Tvojho Syna. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.