(10 décembre)
Oh, Très Sainte Dame Théotokos, Mère du Roi Céleste, Jeunesse Élue de Dieu ! Espoir pour ceux qui ne sont pas fiables, guérison pour les malades, consolation et joie pour les orphelins, consolation et joie pour ceux en deuil, aide rapide et intercession pour ceux qui sont en difficulté et dans l'adversité ! Aide-nous, ô Mère de Dieu, aussi à nous, pécheurs, dans notre douleur, réjouis de joie le cœur de ton peuple ; dirigez nos vies dans la paix et le silence et ne nous laissez pas tomber dans le désespoir. Car Tu es Celui, plus que tous les saints et plus que tous les esprits les plus élevés, notre Représentant auprès de Dieu, en tant que Roi Tout Bon, Bonne Mère. De plus, nous, pécheurs, regardons Votre Image la plus pure du Signe, inclinons tendrement nos genoux et, nous embrassant avec révérence, nous Vous prions, Sainte Mère : ne rejetez pas votre humble prière la nôtre et montrez-nous le signe de Votre miséricorde : personne, courant vers Toi avec espérance, ne vient de Toi à la honte, mais demande la grâce et accepte le don d'une requête utile, glorifiant Ton Fils et Dieu, et toi avec Lui, pour toujours et à jamais. Amen.