ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери Ватопедской, именуемой «Отрада» или «Утешение»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(3 февруари)

Надеж до сите краишта на земјата, Пречиста Дева Марија, наша Утеха и Радост! Не презирај не нас грешните, зашто се надеваме на Твојата милост. Угаснете го пламенот на гревот и наводнете ги нашите исушени срца со покајание. Исчистете го нашиот ум од грешни мисли. Прифатете ги молитвите што Ви се нудат од душата и срцето со воздивнување. Биди за нас застапник на Твојот Син и Бог и оттргни го Неговиот гнев од нас со мајчинските молитви. Зајакнете ја православната вера во нас, внесете во нас дух на страв Божји, дух на смирение, трпение и љубов. Исцели ги менталните и физичките чирови, смири ја бурата од зли непријателски напади. Тргнете го товарот на нашите гревови и не оставајте нè да пропаднеме до крај. Дај ни ја Твојата милост и Твојот свет благослов на сите овде присутни и молејќи се, и секогаш остани со нас, давајќи им на оние што доаѓаат при Тебе утеха и утеха, помош и застапништво, за сите да те славиме и величаме до последната воздишка. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.