ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «В скорбех и печалех Утешение»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(2 dhjetor)

Kujt t'i qaj, Zonjë? Kujt do t'i drejtohem në pikëllimin tim, nëse jo Ty, Mbretëresha e Qiellit? Kush do ta pranojë britmën time dhe psherëtimën time, nëse jo Ti, i Papërlyer, Shpresa e të Krishterëve dhe Streha për ne mëkatarët? Kush do t'ju mbrojë më shumë në fatkeqësi? Dëgjo rënkimin tim dhe anoje veshin tënd tek unë, Zonja Nënë e Perëndisë tim, dhe mos më përbuz mua që të kërkoj ndihmën Tënde dhe mos më refuzo mua, mëkatarin. Më jep mirëkuptim dhe më mëso, o Mbretëreshë e Qiellit; mos u largo prej meje, shërbëtorja jote, o Zonjë, për murmuritjen time, por bëhu nëna ime dhe ndërmjetësuesi im. Unë e besoj veten në mbrojtjen Tënde të mëshirshme: më udhëhiq mua, një mëkatar, në një jetë të qetë dhe të qetë, që të mund të qaj për mëkatet e mia. Kujt do t'i drejtohem kur të jem fajtor, nëse jo tek Ti, shpresa dhe streha e mëkatarëve, me shpresën e mëshirës Tënde të pashprehur dhe bujarisë Tënde? Oh, Zonjë, Mbretëresha e Qiellit! Ti je shpresa dhe streha ime, mbrojtja, ndërmjetësimi dhe ndihma ime.

Ndërmjetësi im më i sjellshëm dhe i shpejtë, mbuloji mëkatet e mia me ndërmjetësimin Tënd, më mbro nga armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm; zbut zemrat e njerëzve të këqij që ngrihen kundër meje. Oh, Nëna e Zotit Krijuesi im! Ju jeni rrënja e virgjërisë dhe lulja e pashuar e pastërtisë. Oh, Nënë e Zotit! Më ndihmo ata që janë të dobët nga pasionet e mishit dhe ata që janë të sëmurë në zemër, sepse një është yti dhe me ty Biri yt dhe Perëndia ynë është ndërmjetësi; dhe me ndërmjetësimin Tënd të mrekullueshëm mund të çlirohem nga çdo fatkeqësi dhe fatkeqësi, o Nëna Më e Papërlyer dhe e Lavdishme e Perëndisë Mari. Për më tepër, me shpresë them dhe bërtas: Gëzohu, o i Bekuar, Gëzohu, o i Gëzuar, Gëzohu, o Më i Bekuari, Zoti është me ty! Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.