ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «В скорбех и печалех Утешение»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(2 decembrie)

Cui să plâng, Doamnă? Către cine să mă întorc în durerea mea, dacă nu către Tine, Regina Cerului? Cine va primi strigătul meu și suspinul meu, dacă nu Tu, Prea Neprihănită, Nadejdea creștinilor și Adăpostul pentru noi păcătoșii? Cine te va proteja mai mult în adversitate? Ascultă geamătul meu și înclină urechea Ta către mine, Doamna Născătoare a Dumnezeului meu, și nu mă disprețui pe mine, care am nevoie de ajutorul Tău, și nu mă respinge pe mine, păcătosul. Dă înțelegere și învață-mă, Regina Cerului; nu te depărta de la mine, robul Tău, Doamnă, pentru murmurul meu, ci fii Maică și Mijlocitoare. Mă încredințez ocrotirii Tale milostive: conducă-mă, păcătosul, la o viață liniștită și senină, ca să plâng pentru păcatele mele. La cine să mă întorc când voi fi vinovat, dacă nu către Tine, nădejdea și refugiul păcătoșilor, cu nădejdea milostivirii Tale inefabile și bunătății Tale? O, Doamnă, Regina Cerului! Tu ești speranța și refugiul meu, protecție și mijlocire și ajutor.

Mijlocitorul meu cel mai bun și iute, acoperă-mi păcatele cu mijlocirea Ta, ferește-mă de vrăjmașii văzuți și nevăzuți; înmoaie inimile oamenilor răi care se ridică împotriva mea. O, Maica Domnului Creatorul meu! Tu ești rădăcina virginității și floarea nestingherită a purității. O, Maica Domnului! Dă-mi ajutor celor slabi de patimi trupești și celor bolnavi de suflet, căci unul este al Tău și cu Tine Fiul Tău și Dumnezeul nostru este mijlocitorul; și prin mijlocirea Ta minunată să fiu izbăvit de orice nenorocire și nenorocire, Prea Neprihănită și Slăvită Născătoare de Dumnezeu Maria. Mai mult, cu nădejde spun și strig: Bucură-te, Fericite, Bucură-te, Bucură, Bucură-te, Preafericită, Domnul este cu Tine! Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.