ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › A la Santísima Madre de Dios

Молитва пред иконою Божией Матери «В скорбех и печалех Утешение»

↑ Parte de: Перед иконами Божией Матери← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(2 de diciembre)

¿A quién voy a llorar, Señora? ¿A quién recurriré en mi dolor sino a ti, Reina del Cielo? ¿Quién aceptará mi clamor y mi suspiro, sino Tú, Inmaculada, Esperanza de los cristianos y Refugio para nosotros pecadores? ¿Quién te protegerá más en la adversidad? Escucha mi gemido e inclina tu oído hacia mí, Señora Madre de mi Dios, y no me desprecies que necesito de tu ayuda, y no me rechaces, pecador. Da entendimiento y enséñame, oh Reina del Cielo; No te apartes de mí, tu sierva, oh Señora, por mis murmuraciones, sino sé mi Madre e Intercesora. Me encomiendo a tu protección misericordiosa: condúceme, pecador, a una vida tranquila y serena, para que llore mis pecados. ¿A quién recurriré cuando sea culpable, sino a Ti, esperanza y refugio de los pecadores, con la esperanza de Tu inefable misericordia y Tu generosidad? ¡Oh Señora, Reina del Cielo! Tú eres mi esperanza y refugio, protección e intercesión y ayuda.

Mi bondadoso y rápido Intercesor, cubre mis pecados con Tu intercesión, protégeme de enemigos visibles e invisibles; ablanda el corazón de los malvados que se levantan contra mí. ¡Oh Madre del Señor mi Creador! Eres la raíz de la virginidad y la flor inmarcesible de la pureza. ¡Oh Madre de Dios! Dame ayuda a los débiles de pasiones carnales y a los enfermos de corazón, porque uno es tuyo y contigo tu Hijo y nuestro Dios es el intercesor; y por Tu maravillosa intercesión pueda ser librado de toda desgracia y desgracia, oh Inmaculada y Gloriosa Madre de Dios María. Además, con esperanza digo y clamo: ¡Regocíjate, oh Bendito, regocíjate, oh Gozoso, regocíjate, oh Bendito, el Señor está contigo! Amén.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.