ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Толгской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(21 серпня)

О, Пресвята Пані, Діво Богородице, вища Херувимів і Серафимів і святіша за всіх святих! Ти, Всеблагая, на Толзі ікону Твою багатоцілющу блаженному святителю Трифону вогневидно явити благоволила еси, і нею багато і невимовна чудеса робила еси, і нині невимовному до нас милосердію. Тобі перед пречистим образом Твоїм припадаємо й молимося, Преблагословенна рода нашого Заступниці: у муці цій земній, багатоскорботній і багатом'ятній, не позбави нас Твого заступу. Врятуй і захисти нас, Владичице, від розпалених стріл лукавого ворога спасіння нашого.

Зміцни немічну волю нашу до роблення заповідей Христових, пом'якшивши скам'яніла серця нашої любові до Бога і ближніх наших, даруй нам скруху серцеву і покаяння істинну, так, очисти можемо принести Творцеві благоугодні Йому плоди добрих справ і сподобитися мирні християнські смерті і відповіді правого на страшному і неприйнятному Суді Його. Їй, Пані Всемилостива! У годину грізний смертний яви нам Твій багатопотужний заступ, прискори тоді на допомогу до нас, безпорадних, і державною рукою Твоєю вихопить нас з влади лютаго миротворця, і Твоя перед лицем Господа, і ніщо неможливе клопотанням Твоїм, якщо тільки захочеш.

Тим же, на святий образ Твій зворушливо дивлячись і перед ним, як живий Ти сущий з нами, поклоняється, з надіям благих самих собі, і друг друга, і вся жива наша Тобі по Бозі. народженим від Тебе Спасителем нашим, Господом Ісусом Христом, Йому, з Незначним Його Отцем і Пресвятим Духом, подобає всяка слава, честь і поклоніння, нині і повсякчас і на віки. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.