ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Толгской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(21 август)

О, Пресвета Богородице, Богородице Богородица, над Херувимите и Серафимите и најсвета од сите светии! Ти, Себлагословен, во Толга, си удостои огнено да му ја откриеш на блажениот свети Трифун Твојата многуисцелителна икона и со неа направи многу и неискажливи чуда и денес постапи по Твојата неискажлива милост кон нас. Се поклонуваме и Ти се молиме пред Твојот пречист лик, блажено семејство на нашиот Посредник: на овој земен пат, многу тага и многу бунт, не лишувај нè од Твоето застапништво и заштита суверено. Спаси и заштити нè, госпоѓо, од запалените стрели на лукавиот непријател на нашето спасение.

Зајакнете ја нашата слаба волја да ги извршуваме Христовите заповеди, омекнете ги нашите закоравени срца со љубов кон Бога и нашите ближни, дајте ни срдечно покајание и вистинско покајание, да, исчистени од нечистотијата на гревот, ќе можеме да му ги донесеме на Создателот плодовите на добрите дела што Му се угодни и да бидеме удостоени со мирна и мирна смрт на христијанинот. Еј, Семилосрдна госпоѓо! Во часот на заканата, смртниците, пред сè, покажи ни го Твоето моќно застапништво, а потоа побрзај да ни помогнеш, беспомошни, и со Твојата суверена рака грабни нè од моќта на жестокиот светски владетел, зашто навистина Твојата молитва може да постигне многу пред Господа, и ништо не е можно за Твоето посредување освен ако сакаш.

Освен тоа, со нежност гледаме на Твојот свет лик и пред него, како да живееш со нас, се поклонуваш, со добра надеж, себеси и едни со други, и сиот наш живот кон Тебе според Бога Молитвено Те пофалуваме и те величаме со нашиот Спасител, Господ Исус Христос, Кој се роди од тебе; Нему, со Неговиот Почетен Отец и Пресветиот Дух, Му припаѓа сета слава, чест и поклонение, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.