ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Толгской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(21 sierpnia)

O Najświętsza Pani, Dziewico Matka Boża, wyższa od Cherubinów i Serafinów i najświętsza ze wszystkich świętych! Ty, Przenajświętszy, w Toldze raczyłeś w ognisty sposób objawić swoją wielouzdrowiającą ikonę błogosławionemu Świętemu Tryfonowi i za jej pomocą dokonałeś wielu niewypowiedzianych cudów, a dziś działasz według niewysłowionego miłosierdzia wobec nas. Kłaniamy się i modlimy do Ciebie przed Twoim najczystszym obrazem, Błogosławiona Rodzino naszego Orędownika: w tej ziemskiej wędrówce wiele smutku i wiele buntu, nie pozbawiaj nas Twojego wstawiennictwa i suwerennej opieki. Ratuj i chroń nas, Pani, przed rozpalonymi strzałami podstępnego wroga naszego zbawienia.

Umocnij naszą słabą wolę do wykonywania przykazań Chrystusa, zmiękcz nasze zatwardziałe serca miłością do Boga i bliźnich, obdarz nas serdeczną skruchą i prawdziwą pokutą, tak. Oczyszczeni z brudu grzechu będziemy mogli przynieść Stwórcy miłe Mu owoce dobrych uczynków i zostać zaszczyceni spokojną chrześcijańską śmiercią i właściwą odpowiedzią na straszliwego i bezstronnego Osądź Go. Hej, Wszechlitościwa Pani! W godzinie zagrożenia, przede wszystkim śmiertelnicy, okaż nam swoje potężne wstawiennictwo, a potem przyśpiesz nam pomoc bezbronnym i swą suwerenną ręką wyrwij nas z mocy okrutnego władcy świata, bo zaprawdę Twoja modlitwa może wiele zdziałać przed Panem, a za Twoim wstawiennictwem nic nie jest możliwe, chyba że Ty zechcesz.

Co więcej, z czułością i przed nim patrzymy na Twój święty obraz, jakbyś żył z nami, wielbiąc z dobrą nadzieją siebie i siebie nawzajem, a całe nasze życie Tobie według Boga. W modlitwie polecamy Cię i wywyższamy Cię wraz z naszym Zbawicielem, Panem Jezusem Chrystusem, który się z Ciebie narodził; Jemu, wraz z Jego Niemającym Początku Ojcem i Najświętszym Duchem należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.