ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › A la Santísima Madre de Dios

Молитва пред иконою Божией Матери «Толгской»

↑ Parte de: Перед иконами Божией Матери← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(21 de agosto)

¡Oh Santísima Señora, Virgen Madre de Dios, superior a los Querubines y Serafines y santísima de todos los santos! Tú, el Bendito, en Tolga, te dignaste revelar Tu ícono de curación múltiple al bendito San Trifón de manera ardiente, y con él realizaste muchos e inefables milagros, y hoy actúas de acuerdo con Tu inefable misericordia hacia nosotros. Nos postramos y te rogamos ante Tu purísima imagen, oh Familia Bendita de nuestra Intercesora: en este camino terrenal, de mucho dolor y de mucha rebelión, no nos prives de Tu intercesión y protección soberana. Sálvanos y protégenos, Señora, de las flechas encendidas del astuto enemigo de nuestra salvación.

Fortalece nuestra débil voluntad de cumplir los mandamientos de Cristo, suaviza nuestros corazones endurecidos con amor a Dios y al prójimo, concédenos la contrición sincera y el verdadero arrepentimiento, sí, habiendo sido limpiados de la inmundicia del pecado, podremos llevar al Creador los frutos de las buenas obras que le agradan y ser honrados con una muerte cristiana pacífica y la respuesta correcta al Juez terrible e imparcial. ¡Oye, Señora Todomisericordiosa! En la hora de la amenaza, los mortales, sobre todo, muéstranos Tu poderosa intercesión, luego apresúrate a ayudarnos, impotentes, y con Tu mano soberana arrebatanos del poder del feroz gobernante del mundo, porque verdaderamente Tu oración puede lograr mucho ante el Señor, y nada es posible para Tu intercesión excepto si Tú lo deseas.

Además, miramos tu santa imagen con ternura y ante ella, como si vivieras con nosotros, adorándote, con buena esperanza, a nosotros mismos y a los demás, y toda nuestra vida a ti según Dios, en oración te encomendamos y magnificamos con nuestro Salvador, el Señor Jesucristo, que nació de ti; a Él, con Su Padre Sin Principio y el Espíritu Santísimo, se le debe toda gloria, honor y adoración, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.