ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Тихвинской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(9. júla)

Ďakujeme Ti, Najblahoslavenejšia a Najčistejšia, Najsvätejšia Panna, Pani, Matka Krista, nášho Boha, za všetky Tvoje dobré skutky, ktoré si preukázal ľudskému pokoleniu, najmä nám, ľudu Ruska, ktorý sa volá po Kristovi, o ktorom bude potešený chválou najanjelskejší jazyk. Ďakujeme Ti, keďže si ešte aj teraz prekvapil svoje nevýslovné milosrdenstvo nad nami, svojimi nehodnými služobníkmi, nadprirodzeným samopríchodom Tvojej najčistejšej ikony a tým si osvietil celú ruskú krajinu. Podobne aj my, hriešnici, klaňajúci sa s bázňou a radosťou, voláme k Tebe: Ó, Najsvätejšia Panna, Kráľovná a Matka Božia, zachráň a zmiluj sa nad svojím ľudom a daj mu víťazstvo nad všetkými jeho nepriateľmi a zachráň vládnuce mestá a všetky kresťanské mestá a krajiny a osloboď tento svätý chrám od každého ohovárania nepriateľa a v prospech všetkých udeľ vieru tým, ktorí sa teraz klaňajú Tvojmu a najsvätejšiemu, ktorí prichádzajú k Tvojmu, Najsvätejšiemu, ste požehnaní Synom a Bohom zrodeným z vás, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.