ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Тихвинской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(9. července)

Děkujeme Ti, Nejblahoslavenější a Nejčistší, Nejsvětější Panno, Paní, Matko Krista, našeho Boha, za všechny Tvé dobré skutky, které jsi prokázala lidskému pokolení, zvláště nám, lidu Ruska jménem Krista, o němž bude potěšen chválou nejandělský jazyk. Děkujeme Ti, neboť jsi i nyní překvapil své nevýslovné milosrdenství vůči nám, svým nehodným služebníkům, nadpřirozeným sebepřijetím Tvé nejčistší ikony, a tím jsi osvítil celou ruskou zemi. Stejně tak my, hříšníci, uctívající s bázní a radostí, k tobě voláme: Ó Nejsvětější Panno, Královno a Matko Boží, zachraň svůj lid a smiluj se nad ním a uděl mu vítězství nad všemi jeho nepřáteli a zachraň vládnoucí města a všechna křesťanská města a země a vysvoboď tento svatý chrám od každé pomluvy nepřítele a ve prospěch všech uděl ty, kteří nyní uctívají Tvůj a nejsvětější obraz, k Tvému a nejsvětějšímu, kdo přichází k tvému obrazu jste požehnáni Synem a Bohem zrozeným z vás, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.