ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Тихвинской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(9 ივლისი)

ჩვენ გმადლობთ, უწმინდესო და წმინდანო, ყოვლადწმიდა ქალწულო, ქალბატონო, ქრისტეს დედაო, ჩვენი ღმერთის, ყველა შენი კეთილი საქმისთვის, რაც შენ გამოავლინე კაცობრიობისთვის, განსაკუთრებით ჩვენ, ქრისტეს სახელით დასახელებულ რუს ხალხს, რომლის შესახებაც ყველაზე ანგელოზური ენა იქნება კმაყოფილი ქებით. გმადლობთ, რომ ახლაც გაგვაოცეთ თქვენი უღირსი მოწყალება ჩვენზე, თქვენს უღირს მსახურებზე, თქვენი წმინდა ხატის ზებუნებრივი თვითმოსვლით და ამით განანათლეთ მთელი რუსული ქვეყანა. ასევე, ჩვენ, ცოდვილები, შიშითა და სიხარულით თაყვანისმცემლები, გიღაღადებთ: ყოვლადწმიდაო ქალწულო, დედოფალო და ღვთისმშობელო, გადაარჩინე და შეიწყალე შენი ხალხი, გაამარჯვებინე მათ მტერზე, გადაარჩინე მეფური ქალაქები და ყველა ქრისტიანული ქალაქი და ქვეყანა, და გადაარჩინე ეს წმინდა ტაძარი ყოველი მლოცველისგან, ვინც ახლა მტერს მლოცველს სწამს. შენს მსახურს და მათ, ვინც თაყვანს სცემს შენს უწმიდეს ხატებას, რადგან კურთხეული ხარ შენგან შობილი ძისა და ღმერთის მიერ, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.