ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Споручница грешных»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20 березня, 11 червня)

О, Владичице Преблагословенна, Захистниці роду християнського, притулок і спасіння тих, що припливають до Тебе! Вем, воістину вем, як зело грішних і прогнівах, Премилостива Пані, народженої плоті від Тебе Сина Божого: але імам багато образів перед Мене прогнівали Його. інші грішники, їм дане прощення гріхів їхніх, покаяння ради і віросповідання. Ті бо образи помилуваних очесем грішні душі моя представляючи і на лику Божу милосердя, вони прийняли, дивлячись, зухваль і я грішний прибігти з покаянням до. О Всемилостива Владичице, нехай даси мені руку допомоги і випросиш у Сина Твого і Бога матірними і святішими Твоїми молитвами тяжким моїм гріхом прощення. Вірую і сповідую, як Той, Його родила єси, Син Твій, є воістину Христос, Син Бога Живаго, Суддя живих і мертвих, віддай кому за ділами його.

Вірую ж паки і сповідую Тобі бути істинну Богородицю, милосердя джерело, втіху плачуть, стягнення згубних, сильну і неперестаючу до Бога Ходатаїцу, зелоалю Спорукарню покаяння. Бо воістину людина не має допомоги й покрову, хоч Тобі, Пані Премилостивої, і ніхто не сподівається на Тебе посоромиться коли, і Тобою благаючи Бога, ніхто не залишиться. Того ради молю Твою невиліковну благість: відверни дверцята милосердя Твого мені, що заблукав і падав у тіміння глибини, не погорджуй мене скверного, не зневажи грішного мене. окаянного, як на загибель злісний ворог викрасти мене шукає, але благай про мене народженого від Тебе милосердого Сина Твого і Бога, щоб вибачити великі моє гріхи, і помить мене. Всіми, хто отримав прощення, заспіваю і прославлю безмірне милосердя Боже і Твоє не соромне про мене заступництво в цьому житті і в нескінченному віку. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.